Sta znaci na Engleskom NAM ZATREBA - prevod na Енглеском

• we need

Примери коришћења Nam zatreba на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde god nam zatreba.
Wherever we need be.

Imamo mesta za političko ako nam zatreba.
We've got space for Political if we need it.

Gde god nam zatreba.
Wherever we need it.

Sa svim što nam je potrebno, kad god nam zatreba.
Whatever we need whenever we need it.

Gde god nam zatreba.
Wherever we need Him.

Sa svim što nam je potrebno, kad god nam zatreba.
He is whatever we need, whenever we need.

Gde god nam zatreba.
Or wherever we needed.

A imamo i bazu za paljbu odmah ovde u gradu, ako nam zatreba.
And we got a base of fire right here in the town, if we need it.

Što ako nam zatreba hrana, gorivo ili baterije?
What if we need food or fuel or flashlight batteries?

Portparola" kad nam zatreba.
A mouthpiece, when we need one.

Kad nam zatreba lektira, kontrolni ili vežba, odlazili smo kod njega.
When we needed a book report… a term paper, or a science project, we went to him.

Snaga, snaga spremna ako nam zatreba.
Strength, strength ready if we need it.

Ako nam zatreba pomoć, zatražićemo je od Turske ili drugih zemalja regiona”, rekao je Abadi.
If we need help, we will ask for it from Turkey or from other countries in the region,” he said.

Da radimo malo sa strane kada nam zatreba novac.
Taking freelance work when we need some scratch.

Lepo je da znati da možemo da se oslonimo na vašu superiornu snagu ukoliko nam zatreba.
It's comforting to know we have your superior strength to call on should we need it(!).

Imam doktorov broj pejdžera, ako nam zatreba, a neće.
I've got Doc Michaels' pager number, if we need it, which we won't.

Sad imamo napitak, znamo gde je i možemo da ga sklonimo i iznesemo ako nam zatreba.
Now you have the potion, we know where it is, and, uh, we can just put it away and bring it out if we need it.

Ali bilo bi lepo da znam da si tu ako nam zatreba tvoja pomoć.
But it would be nice to think that maybe you'd be around sometimes if we need your help.

Znam da takva iskustva mogu da ostave osobu sa osećanjima frustracije, ljutnje, razočarenja i čak i izdaje, uglavnom onda kada nam zatreba podrška.
I know that those experiences can leave us feeling frustrated, unsettled, angry, disappointed, and even betrayed, mainly when we need support.

To je prednost kada ste deo velike Alijanse, kada nam zatreba tehnologija- imamo je.
Being part of the bigger Alliance means when we need a technology, we have it.

Hajde da pobegnemo na vikend. Sada. Pre nego što nam zatreba ta arka.
Come on, maybe we should split for the weekend, now, before we need the goddamn Arque.

Medov, bacila si ovu bombu na nas u 1: 30 ujutru… oprosti nam ukoliko nam zatreba vremena da se prilagodimo.
Meadow, you drop this bomb on us at 1:30 in the morning-- forgive us if we need some time to adjust.

Kada naučimo da hodamo verom a ne osećanjima, tada ćemo imati pomoć od Boga upravo kad nam zatreba, i Njegov mir će doći u naša srca.
When we learn to walk by faith and not by feeling, we shall have help from God just when we need it, and His peace will come into our hearts.

Volim ljude ali mi ponekad zatreba da budem i sa samom sobom.
I love you but sometimes I need to be alone.

A ako mi zatreba podsetnik?
And if I need a reminder,?

P: Šta kada mi zatreba veći paket?
Q: What if I need to send an overnight package?

Vidite, ako mi zatreba svedok, imaću ime, čin i serijski broj.
Look, if I needed a witness I'd have got his name, rank and serial number.

Imam njegove podatke, ako mi zatreba znam gdje da ga tražim.
I've got his information. If I need to find him later, I know where to look.

Šta ako mi zatreba pomoć da se snađem u gradu?
What if I need help to get around the city?

Ako ili kada mi zatreba univerzalni objektiv, 28- 300 mm je moj izbor.
If, or when, I need a one-lens solution, the 28-300mm is what I select.