Sta znaci na Engleskom NAM ZAISTA TREBA - prevod na Енглеском

• we really need
• we really want

Примери коришћења Nam zaista treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nam zaista treba.
What we really need.

Saradnja je nesto sto nam zaista treba.
Truth is one thing that we really need.

Da li nam zaista treba pomoć?
Do we really need aid?

Da. Da. Međutim, znate li šta nam zaista treba?
But you know what we really need?

Zar nam zaista treba soba?
Do we really need a room?

To je' ono' što nam zaista treba.
We"need" whatever we really want.

Jel nam zaista treba raspored sedenja?
Do we really need assigned seating?

To je' ono' što nam zaista treba.
It is a“thing” that we really need.

Da li nam zaista treba dualno obrazovanje?( 0)?
Do we really need media education 2.0?

Jedini sat koji nam zaista treba….
The only practice we really need…→.

Ono što nam zaista treba je osveženje i promena.
What we really need is Hope and Change.

Saradnja je nesto sto nam zaista treba.
Commitment is something that we really need.

Da li nam zaista treba pomoć?
Do We Really Need Help?

Jednako ne posežući za onim što nam zaista treba.
Without chasing after what we really want.

CARVER- Da li nam zaista treba 2 tone čelika?
Do we really need two kidneys?

Koliko još svetlucavih lampica nam zaista treba?
How many more twinkly lights do we really need?

Da li nam zaista treba dualno obrazovanje?
Do we really need a secondary education to be successful?

Nekad ne možemo znati šta nam zaista treba.
Sometimes, we do not know what we really need.

U ovom trenutku, zaista moramo da stanemo i da se zapitamo- da li nam zaista treba ekstremna virtuelna stvarnost koja je tako napredna da ne možemo da napravimo razliku između dva sveta?
At this point, we really need to step back and ask ourselves- Do we really need immersive virtual reality which is so advanced that we cannot tell the difference between the two worlds?

Zbog ovog zakašnjenja, imamo tendenciju da unesemo više hrane nego što nam zaista treba.
Because of this delay, we tend to eat more food than we really need.

Neuspeh vlade ogleda se u mnogim oblastima: u oblasti korupcije, uništavanja životne sredine u oblasti eksploatacije žena i dece, u oblasti klimatskih promena, u svim onim oblastima u kojima nam zaista treba kapacitet za ponovnim uvođenjem primarnosti politike u ekonomiju koja pokreće svet.
Failing governance in many areas: in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena.

Samo pravi decentralizovani sistem, u kome je moć zaista toliko raširena da će u suštini biti praktično nemoguće napasti ih sve i kada ne morate da verujete ovom ili onom određenom nodu, doneće bezbednost koja nam zaista treba i koju zaslužujemo.”.
Only a true decentralized system, where the power is really so spread… that[it] is going to be essentially practically impossible to attack them all and when you don't need to trust this or that particular node,[it] is going to bring… the security we really need and deserve.

Samo pravi decentralizovani sistem, u kome je moć zaista toliko raširena da će u suštini biti praktično nemoguće napasti ih sve i kada ne morate da verujete ovom ili onom određenom nodu, doneće bezbednost koja nam zaista treba i koju zaslužujemo.”.
The professor pointed out that centralized systems are more prone to breaches:“Only a true decentralized system, where the power is really so spread that is going to be essentially practically impossible to attack them all and when you don't need to trust this or that particular node, is going to bring actually the security we really need and deserve.”.

Mi zaista treba da se vrati.
We really need her to come back.

Mi zaista treba da napuste, gospodine Saks.
We really need to leave, Mr. Sachs.

Mi zaista treba da obratimo pažnju.
We really need to pay attention.

Ми заиста треба да се мало светла овде.
We really need to get some light down here.

Колико сна нам заиста треба.
How much sleep we really need.

Понекад нам заиста треба помоћ.
Sometimes we really need help.

Ми заиста треба да радимо на нашем комуникацији.
We really need to work on our communication.