Sta znaci na Engleskom NAMIJENJENO - prevod na Енглеском

• meant for
• intended for

Примери коришћења Namijenjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li namijenjeno tebi?
Is it meant for you?

Vrelo nije meni namijenjeno.
The spring is not for me.

To je namijenjeno meni.
That was meant for me.

Možda je to bilo tebi namijenjeno.
Well… maybe this was meant for you.

Bilo je namijenjeno tebi.
It was meant for you.

Radi upravo suprotno od onoga za što je namijenjeno.
It did exactly opposite of what it was intended.

Ovo nije namijenjeno bebi.
They're not for a baby.

Da. Brate, nisam ni znao kome je jelo bilo namijenjeno!
Brother, I didn't even know who the dish was meant for!

To je bilo namijenjeno meni.
That was meant for me.

Namijenjeno je za onoga tko je dovoljno snažan da ih koristi.
They're meant for the man who's strong enough to use them.

To je bilo namijenjeno meni.
This was meant for me.

Ovo je namijenjeno novoj djevojci mog muža.
They're for my husband's new girlfriend.

Mislim da je ovo namijenjeno tebi.
I think this is meant for you.

Nije namijenjeno da oni odgovaraju na telefon.
It is not intended that they answer the phone.

To nije bilo namijenjeno tebi.
That wasn't for you.

Nije mu namijenjeno živjeti u rupi u podzemlju.
He wasn't meant to live in a hole in the ground.

To pismo nije bilo namijenjeno meni.
That letter wasn't meant for me.

Je li to namijenjeno za mene?
Is this intended for me?

Pa, znate, u vašim letcima stoji da smo na oblaku bazirano više-platformno rješenje namijenjeno kompresiji fokusiranoj na korisnike.
Well, you know, in your pamphlets it says that we are a cloud based multi-platform solution for user-focused compression.

Nije bilo namijenjeno Yusefu.
The hit wasn't meant for Yusef.

To pismo nije namijenjeno tebi.
That letter is not for you to read.

Da im je namijenjeno da jedu travu.
If they were meant to eat grass.

Ovo je oružje namijenjeno Sokaru.
This weapon is intended for Sokar.

I nije bilo namijenjeno da putujemo ovako daleko.
And it was not meant that we should voyage far.

Vjerujem da je ovo namijenjeno tebi.
I believe this was intended for you.

Ovo je bilo namijenjeno Hetty.
This was meant for Hetty.

To nije bilo namijenjeno tebi.
It wasn't meant for you.

To nije bilo namijenjeno tebi.
That wasn't meant for you.

Ovo je bilo namijenjeno za nas.
These food parcels were meant for us.

Možda je tebi namijenjeno, kao Estelli.
Perhaps it is intended that you, like Estella.