Sta znaci na Engleskom NAMIJENJEN - prevod na Енглеском

• meant for
• intended
• designed

Примери коришћења Namijenjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosjetka namijenjen.
Pun intended.

Namijenjen isključivo za Joea Carrolla.
Intended solely for Joe Carroll.

Taj kamen je namijenjen Lexu.
That Stone was meant for Lex.

Želim čuti ga kako govori koji lijek je namijenjen.
I want to hear him say who the medicine is for.

Kome je namijenjen ovaj FAQ?
Who is this FAQ for?

To je ono što sam bio namijenjen!
It's what I was meant for!

Kome je namijenjen ovaj FAQ?
Who is this FAQ intended for?

Ne bih držite dah, dosjetka namijenjen.
I wouldn't hold your breath, pun intended.

Otrov bio namijenjen za vas.
The poison was intended for you.

Mozda je to ono sto ovaj je bio namijenjen.
Maybe that's what this was intended for.

Je li bio namijenjen meni ili tebi?
Was it meant for you or me?

Moramo saznati kome je novac namijenjen.
We need to find out who that money was for.

Nije ti namijenjen ovaj zivot.
I know you're not meant for this life.

Draga moja, Henry nikad nije bio namijenjen vama.
My dear, Henry was never meant for you.

Ali, to je bio namijenjen da mu pomogne.
But it was intended to help him.

Pa, to je moguće to je zapravo bio namijenjen za vas.
Well, it's possible it was actually intended for you.

Novac je bio namijenjen Jennifer Coleby?
The money was meant for Jennifer Coleby?

Mislite da je taj pucanj bio namijenjen za g?
Do you think that shot might have been intended for Sir William?

Kit je bio namijenjen kraljevu užitku.
The whale was intended for the King's pleasure.

Ali bio sam i onaj koji je zaustavio metak tebi namijenjen.
But I was also the one who stopped a bullet for you.

Signal nije bio namijenjen njima.
Signal was not meant for them.

Nikad namijenjen stvari doci ovako daleko iz ruke.
I never intended for things to get this far out of hand.

Primio je udarac namijenjen meni.
He took the kick meant for me.

Osveta je otrov namijenjen drugima kojeg na kraju progutamo sami. Osveta je tamna svjetlost koja zaslijepi sve koji je traže.
Revenge is a poison meant for others that we end up swallowing ourselves vengeance is a dark light that blinds all who seek it.

Taj kupon nije bio namijenjen tebi.
That coupon wasn't meant for you.

Um koji je namijenjen znanosti, matematici.
A mind that is meant for science, mathematics.

Dao mi je ocat, ali mislim da nije meni namijenjen.
He gave me some vinegar, but I don't think it was meant for me.

Taj jezik nije namijenjen za latinski.
That tongue wasn't meant for Latin.

Nisu uzeti moj odgovor u duhu u kojoj je bio namijenjen.
They didn't take my response in the spirit in which it was intended.

Owen Matthews je namijenjen žrtvu.
Owen Matthews was the intended victim.