Sta znaci na Engleskom NANOČESTICA - prevod na Енглеском

• nanoparticles
• nanoparticle

Примери коришћења Nanočestica на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogodite šta? Naša nanočestica se smatra stranim telom.
And guess what? Our nanoparticle is considered a foreign object.

Koji su najveći izazovi i ograničenja kod do sada odobrenih nanočestica?
So what are the major challenges and limitations with currently approved nanoparticles?

Oblak nanočestica- mikrorobota- pobegao je iz laboratorije.
A cloud of nanoparticles- micro-robots- has escaped from a laboratory.

Tako da bez zaštite koju pruža nanočestica, ne mogu funkcionisati.
So unless they have this nanoparticle protection, they will not be able to function.

Vodim laboratoriju nanočestica u borbi protiv kancera i drugih bolesti ovde u Majo klinici u Džeksonvilu.
I lead a nanoparticle laboratory to fight cancer and other diseases at Mayo Clinic here in Jacksonville.

Pa, glavni izazov predstavlja jetra, jer je jetra sistem za filtraciju u telu, i jetra prepoznaje i uništava strane objekte, poput virusa, bakterija i nanočestica.
Well, a major challenge is the liver, because the liver is the body's filtration system, and the liver recognizes and destroys foreign objects, such as viruses, bacteria and also nanoparticles.

Ti, i ti i ti, svi mi imamo puno nanočestica koje cirkulišu kroz naša tela.
You, and you and you, and all of us have a lot of nanoparticles circulating in our bodies.

Pa, ima više različitih tipova nanočestica koje se prave od raznih materijala, poput nanočestica sačinjenih od metala ili nanočestica sačinjenih od masti.
Well, there are many different types of nanoparticles made out of various materials, such as metal-based nanoparticles or fat-based nanoparticles.

Dve grupe naučnika, jedni u Kini 2012. a drugi u Australiji 2016., napravili su neku vrstu prekrivača od nanočestica koji se, kada je izložen suncu, ponaša kao izbeljivač.
Two separate groups of researchers, one in China in 2012, and another group in Australia in 2016, developed a coating from nanoparticles that reacts similar to bleach when it is exposed to the sun.

Lekovi za kancer bez nanočestica se brzo isperu iz tela kroz bubrege jer su premali.
Cancer drugs without nanoparticles are quickly washed out of the body through the kidneys because they're so small.

Posle toga se robot spušta u vodu gde se savija na specifičan način, u zavisnosti od orijentacije nanočestica unutar gela, da bi uobličio konačnu 3D strukturu mikrorobota.
After this, the robot is placed in water where it folds in specific ways depending on the orientation of the nanoparticles inside the gel, to form the final overall 3D architecture of the microrobot.

Druga strategija za prevenciju nanočestica da se ne zaglave u jetri je korišćenje sopstvenih nanočestica iz tela.
Another strategy for preventing nanoparticles from getting stuck in the liver is to use the body's own nanoparticles.

Posle toga se robot spušta u vodu gde se savija na specifičan način, u zavisnosti od orijentacije nanočestica unutar gela, da bi uobličio konačnu 3D strukturu mikrorobota.
Then, the robot folds in specific ways when placed in water, depending on the orientation of the nanoparticles inside the gel, resulting in the formation of the overall 3D architecture of the microrobot.

Možemo da utovarimo lekove za kancer unutar nanočestica, i nanočestice mogu da funkcionišu kao prenosioci i kao neophodna oprema da prenesu lekove za kancer do srca tumora.
We can load cancer drugs inside nanoparticles, and nanoparticles can function as the carrier and necessary equipment to bring the cancer drugs to the heart of the tumor.

Naučnici Nacionalnog istraživačkog nuklearnog univerziteta„ MIFI“ razradili su novu vrstu kontrastnih agensa za magnetnu rezonantnu tomografiju( MRT) na osnovu biodegradirajućih nanočestica silicijuma koje mogu da se istovremeno koriste za dijagnostiku i za terapiju onkoloških oboljenja.
Researchers from the National Research Nuclear University MEPhI have recently developed a new type of contrast agents for magnetic resonance imaging(MRI) based on biodegradable silicon nanoparticles that can be used for both diagnosing and treating cancer.

Buduća strategija za poboljšanje nanočestica je da se trenutno razoružaju imune ćelije jetre.
So a future strategy to improve nanoparticles is to temporarily disarm the immune cells in the liver.

Danas, imamo više od 10 klinički odobrenih nanočestica za kancer koje se daju pacijentima širom sveta.
And today, we have more than 10 clinically approved nanoparticles for cancer that are given to patients all over the world.

Ali ako stavimo ove lekove za kancer unutar nanočestica, neće se isprati iz tela jer su nanočestice prevelike.
But if we put these cancer drugs inside nanoparticles, they will not get washed out by the body because the nanoparticles are too big.

Палладиум наночестице су се показали као ефикасни катализатори у различитим хемијским реакцијама.
Palladium nanoparticles have been shown to be effective catalysts in a variety of chemical reactions.

Бројни облици наночестица може бити конструисана у зависности од апликације при руци.
Numerous shapes of nanoparticles can be constructed depending on the application at hand.

Šta su to nanočestice, i šta zaista znači biti nano veličine?
So what are nanoparticles, and what does it really mean to be nano-sized?

Dakle, kako ove nanočestice prenose lekove za kancer do tumora?
And so, how do these nanoparticles manage to transport cancer drugs to the tumor?

Imune ćelije jetre jedu nanočestice, sprečavajući ih da dosegnu tumor.
And the immune cells in the liver eat the nanoparticles, preventing them from reaching the tumor.

Nanočestice ne idu tamo, i umesto toga završe u tumoru.
The nanoparticles don't go there, and they instead end up in the tumor.

Развој наночестица хитозана/ поли-γ-глутаминске киселине/ плуронске/ куркумина у преградама хитозана за регенерацију рана.
Development of chitosan/poly-γ-glutamic acid/pluronic/curcumin nanoparticles in chitosan dressings for wound regeneration.

Nanotehnologija, nanočestice, dosta se brine o tome.
Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this.

Сада су наночестице мало контроверзне јер могу изазвати рак ако се удише.
Now nanoparticles are a bit controversial because they might cause cancer if it is inhaled.

Полимерне наночестице у контролисаном отпуштању.
Polymeric nanoparticles for controlled release.

Наночестице могу бити генерисане боттом-уп синтезом или падавина.
Nanoparticles can be generated bottom-up by synthesis or precipitation.

Napravili smo ove nanočestice tako da ih ovi enzimi aktiviraju.
We designed these nanoparticles to be activated by these enzymes.