Sta znaci na Engleskom NANOČESTICE - prevod na Енглеском

• nanoparticles
• nanoparticle

Примери коришћења Nanočestice на Српском и њихови преводи на Енглески

Slobodne nanočestice.
Loose nanoparticles.

Možemo staviti i različite lekove u središte nanočestice.
And we can put different drugs into the nanoparticle core.

Nanotehnologija, nanočestice, dosta se brine o tome.
Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this.

Prvo, započnimo jezgrom nanočestice.
First, let's start with the nanoparticle core.

Nanočestice ne idu tamo, i umesto toga završe u tumoru.
The nanoparticles don't go there, and they instead end up in the tumor.

Ovde sam da vam kažem da su nanočestice kamioni.
And I'm here to tell you that nanoparticles are the fire trucks.

Napravili smo ove nanočestice tako da ih ovi enzimi aktiviraju.
We designed these nanoparticles to be activated by these enzymes.

Ovo su samo neke od brojnih alatki koje nanočestice poseduju.
And these are just some of the many tools that nanoparticles can have.

Šta su to nanočestice, i šta zaista znači biti nano veličine?
So what are nanoparticles, and what does it really mean to be nano-sized?

Zato dodajemo još jedan sloj negativnog naboja oko te nanočestice, što ima dve svrhe.
So we add one more negatively charged layer around this nanoparticle, which serves two purposes.

Dakle, kako ove nanočestice prenose lekove za kancer do tumora?
And so, how do these nanoparticles manage to transport cancer drugs to the tumor?

U stvari, bakterije koje smanjuju količinu sumpora kao deo njihove sinteze, emitovaće, kao nusproizvod, nanočestice u vodu.
In fact, sulfur-reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water.

Imune ćelije jetre jedu nanočestice, sprečavajući ih da dosegnu tumor.
And the immune cells in the liver eat the nanoparticles, preventing them from reaching the tumor.

Ali ako stavimo ove lekove za kancer unutar nanočestica, neće se isprati iz tela jer su nanočestice prevelike.
But if we put these cancer drugs inside nanoparticles, they will not get washed out by the body because the nanoparticles are too big.

On stvara oblak molekula vode oko nanočestice, što nam daje efekat nevidljivog zastora.
It creates a cloud of water molecules around the nanoparticle that gives us an invisibility cloaking effect.

Razmotrili smo lekove koji su već klinički odobreni za druge bolesti da proverimo da li neki mogu obustaviti imune ćelije da ne pojedu nanočestice.
We looked at drugs that were already clinically approved for other indications to see if any of them could stop the immune cells from eating the nanoparticles.

Ove biološke nanočestice se nalaze u pljuvačkoj, u krvi, u urinu, u pankreatskom soku.
And these biological nanoparticles can be found in the saliva, in the blood, in the urine, in pancreatic juice.

Ipak, veliki problem je bio: kako izolovati ove biološke nanočestice u velikim količinama a ne oštetiti ih?
However, a major problem has been: How do we isolate these biological nanoparticles in large quantities without damaging them?

Ubrizgaćemo nanočestice u taj krvni sud i posmatrati kako putuju iz krvotoka u tumor.
We're going to inject nanoparticles into the blood vessel and watch how they travel from the bloodstream into the tumor.

Ako uzmemo običan materijal poput zlata i sameljemo ga u prah, u zlatne nanočestice, promeniće izgled od zlatnog u crveni.
You take a common material like gold, and you grind it into dust, into gold nanoparticles, and it changes from looking gold to looking red.

Ubrizgali smo nanočestice i one su se skoro trenutno vezale za imunoćelije u krvotoku.
So what we did was we injected the nanoparticles, and they bound almost immediately to the immune cells in the bloodstream.

Jedna stvar za koju znamo da se desila je, pošto su to nanočestice, i one lebde kao lude sa malo vlage dodate na njih.
The one thing that we know has happened is, because these are nanoparticles, and they float like mad with a little bit of, uh, moisture added to them.

Druga alatka nanočestice su ovi površinski produžeci koji su kao malene ruke sa prstima koji se hvataju za tumor i odlično pasuju na njemu, tako da kada nanočestice cirkulišu, mogu se zakačiti za ćelije kancera, dajući lekovima za kancer vreme da odrade posao.
Another nanoparticle tool are these surface extensions that are like tiny hands with fingers that grab on to the tumor and fit exactly onto it, so that when the nanoparticles are circulating, they can attach onto the cancer cells, buying the cancer drugs more time to do their job.

Pre svega, nisam mogla da shvatim kako da nateram nanočestice mastila u kertridž za štampanje, a da ga ne prospem po tepihu.
First of all, I couldn't figure out how to get a nanoparticle ink into a printcheck cartridge without spilling it all over my carpet.

Ovde vidimo ilustraciju gde bubreg više nije problem, ali ovi vatrogasni kamioni, nanočestice, se zaglave u jetri i, zapravo, manji broj njih stiže do tumora.
And here we see an illustration where the kidney is no longer a problem, but these fire trucks, the nanoparticles, get stuck in the liver and, actually, less of them end up reaching the tumor.

Možemo da utovarimo lekove za kancer unutar nanočestica, i nanočestice mogu da funkcionišu kao prenosioci i kao neophodna oprema da prenesu lekove za kancer do srca tumora.
We can load cancer drugs inside nanoparticles, and nanoparticles can function as the carrier and necessary equipment to bring the cancer drugs to the heart of the tumor.

Napravljeni od hidrogelnih nanaokompozita koji sadrži magnetne nanočestice koje omogužavaju upravljanje putem elektromagnetnog polja.
They are made of hydrogel nanocomposites that contain magnetic nanoparticles, allowing them to be controlled via an electromagnetic field.

Kako se navodi u studiji koju je vodio Sudhagar Pičajmutu, nanočestice iz listova čaja, biljke Camellia sinesis, mogu pružiti naučnicima alternativni biljni lek za neke oblike raka.
According to a study led by Sudhagar Pitchaimuthu, nanoparticles from the leaves of the Camellia sinensis tea plant may provide scientists with an alternative plant-based cure for some forms of cancer.

Način merenja u nanotehnologiji je u nanometrima i jedan nanometar je milijarditi deo metra, pa da bismo imali neki osećaj, ako imate nanočestice debljine jedan nanometar i poređate ih jednu pored druge, 50 000 njih, će biti debljine kao ljudska dlaka.
The way you measure nanotechnology is in nanometers, and one nanometer is a billionth of a meter, and to put some scale to that, if you had a nanoparticle that was one nanometer thick, and you put it side by side, and you had 50,000 of them, you'd be the width of a human hair.

Палладиум наночестице су се показали као ефикасни катализатори у различитим хемијским реакцијама.
Palladium nanoparticles have been shown to be effective catalysts in a variety of chemical reactions.