Sta znaci na Engleskom NANOŠENJA - prevod na Енглеском

• applying
• applications
• causing
• inflicting

Примери коришћења Nanošenja на Српском и њихови преводи на Енглески

I još nekoliko nanošenja.
And then a couple of applications.

Potrebna su dva nanošenja( 8 sati u toku dana ili preko noći) sedam dana razmaka.
Requires two applications(eight hours or overnight), seven days apart.

To je uslikano 30 minuta posle nanošenja kreme.
Minutes after applying the cream.

Pre nanošenja limunovog soka, dodaj nekoliko kapi vode u njega radi razređivanja.
Before applying lemon juice, add a few water drops on it for the purpose of dilution.

Nemojte prati kosu pre nanošenja boje.
Do not wash hair before applying the colour.

Nakon nanošenja vašeg suvog šampona, ostavite ga da stoji nekoliko minuta, a zatim počešljajte kosu.
After applying your dry shampoo, allow it to sit for a few minutes, and then brush it through the length of your hair.

To je uslikano 30 minuta posle nanošenja kreme.
This was ten minutes after applying the cream.

Tekstilna štampa je proces nanošenja boje na tkaninu, određenih modela ili dizajna.
Textile printing is the process of applying color to the fabric in definite patterns or designs.

Sve zavisi od doze i načina nanošenja.
Everything depends on the dose and on the method of application.

Obuvanje čarapa odmah nakon nanošenja kreme povećava njenu efikasnost.
Wearing socks right after applying the cream increases its efficacy.

Svaki pojedinačni sloj treba da se osuši pre nanošenja sledećeg.
Each coat should dry before applying the next one.

Ponekad je razlika između nanošenja maski trajala nekoliko dana.
The interval between the applications of masks sometimes lasted several days.

Tvoja kosa mora da bude potpuno natopljena pre nanošenja šampona.
Hair needs to be completely soaked before you apply shampoo.

Obuvanje čarapa odmah nakon nanošenja kreme povećava njenu efikasnost.
Wearing socks after the application of the lotion will increase the effect.

Bitno je da dobro pripremite kožu pre nanošenja šminke.
It is highly important to prepare your skin well before applying makeup….

Sačekajte da se krema potpuno osuši pre nanošenja šminke, hidratantne kreme, kreme za sunčanje ili bilo kog drugog topikalnog proizvoda.
Wait for the cream to fully dry before applying makeup, moisturizer, sunscreen or any other topical products.

Tvoja kosa mora da bude potpuno natopljena pre nanošenja šampona.
Your hair will need to be completely soaked before you apply shampoo.

Virginijina metoda posebno nosi veci rizik nanošenja bola, od metode korištene u Kentuckyju, koju je odobrio Vrhovni Sud.
Virginia's method in particular carries a greater risk of inflicting pain than the method used in Kentucky, which the supreme court approved.

Kada se nalazi u kremama efekat je vidan već posle 6 dana nanošenja.
When it is in creams, the effect is visible after 6 days of application.

On proizlazi zadovoljstvo od nanošenja boli drugima.
He derives pleasure from inflicting pain on others.

Kada se nalazi u kremama efekat je vidan već posle 6 dana nanošenja.
When located in creams effect is visible after only six days of application.

Da, on bolesno uživa u intimnosti nanošenja bola i sporog umiranja.
Yeah, he gets off on the intimacy of inflicting pain and slow death.

Ovakav tip kože zahteva posebnu pažnju prilikom čišćenja i nanošenja šminke.
This type of skin requires special precautions to be taken when cleansing and applying make-up.

Čim osetite boljitak, učestalost nanošenja može da se smanji po potrebi.
Once symptoms have improved, the frequency of application can be reduced as needed.

Ako ne možete ostrugati površinu, pokušajte da obrišete izopropanolom ili acetonom pre nanošenja lepka.
If you cannot abrade the surface, try wiping with isopropanol or acetone before applying adhesive.

Učestvovanje u zimskim rekreativnim aktivnostima bez nanošenja kreme za sunčanje može rezultirati ozbiljnim opekotinama.
Participating in winter recreational activities without applying sunscreen may result in severe burns.

Možete masirati lice oko jedan minut svakod dana pre nanošenja šminke.
You can massage your face for about a minute each day before applying your moisturizer.

Mikronizovani pigmenti nude mogućnost nanošenja ovog preparata ne samo u vidu danas moderne transparentnosti već i u vidu jarkih naglašenih boja.
The micronized pigments offer the possibility of applying this preparation not only with fashionable transparency, but also with vivid color emphasis.

Uravnotežuje pH vrednost kože i daje koži tonus pre nanošenja kokosovog ulja.
It balances the pH of the skin and tones the skin before applying the coconut oil.

Neke aktivnosti koje svakodnevno obavljamo, poput nanošenja make-upa ili odevanja, imale bi zaista neizvestan ishod kada bismo ih obavljali bez“ pomoći“ ogledala.
Some activities that we do every day, such as applying make-up or getting dressed- would have an uncertain outcome when performed without the“help” of reflecting surfaces.