Sta znaci na Engleskom NAPADNUT JE - prevod na Енглеском

• was attacked
• he was assaulted

Примери коришћења Napadnut je на Српском и њихови преводи на Енглески

Napadnut je!
He was attacked!

Znaš šta mu se desilo, napadnut je kao i ja, kao i skelet.
He was attacked like me, like the skeleton.

Napadnut je.
He was assaulted.

Podsetimo Čaba Segi napadnut je i pretučen 15. aprila.
Szögi Csaba was attacked and beaten up on April 15.

Napadnut je bordel.
The brothel was attacked.

Rekao je policija njezina prijateljica Diana napadnut je previše.
The police said her friend Diana was attacked too.

Napadnut je 63 puta.
He was attacked 63 times.

Oprostite što vas budim, gospodine, napadnut je garnizon u Hebronu.
I'm sorry to wake you, sir. The garrison at Hebron has been attacked.

Napadnut je u Mumbaiu.
He was attacked in Mumbai.

U Crnoj Gori, direktor dnevnog lista Vijesti napadnut je i prebijen 1. septembra.
In Montenegro, the director of the daily Vijesti was attacked and beaten on September 1st.

Napadnut je, unakažen.
He was attacked, mutilated.

Autobus UN-a sa 55 putnika napadnut je u sredu na putu između Dragaša i Beograda.
A UN bus carrying 55 passengers was attacked Wednesday on the route between Dragas and Belgrade.

Napadnut je i raskomadan.
He was attacked and dismembered.

Manja grupa Srba protestovala je ispred mobilnog biračkog mesta u Leposaviću, a napadnut je i birački centar u Leposaviću.
A small group of Serbs protested in front of a mobile polling station in Leposavic and a poll centre was attacked in Leposavic.

Napadnut je pre dve godine.
Two years ago, he was attacked.

Teofil Pančić, kolumnista nedeljnika" Vreme", napadnut je i pretučen metalnom šipkom 24. jula uveče u gradskom autobusu u Zemunu.
On July 24, 2010, Teofil Pancic, the columnist of the Vreme weekly, was attacked and beaten with a metal bar, in a public transportation bus in Zemun.

Napadnut je na mjestu zlocina.
He was assaulted at a crime scene.

Snimatelj televizije B92 Boško Branković napadnut je 24. jula 2008. godine, na protestu nacionalističkih organizacija i Srpske radikalne stranke.
TV B92's cameraman, Bosko Brankovic, was attacked on 24 July 2008 during a protest by nationalist organizations and the Serbian Radical Party.

Napadnut je kao da je bio Dosljak.
He was attacked as if he were a Newcomer.

Pre tri godine, prilikom obavljanja svog snimateljskog posla, pred stotinama svedoka, napadnut je i teško povređen kamerman TV B92 Boško Branković.
Three years ago, while recording an event, a B92 cameramen, Boško Branković, was attacked and seriously injured in front of hundreds of witnesses.

I još nešto. Napadnut je od strane neke divlje životinje.
Moreover, he was attacked by some sort of wild animal.

Dan pre mitinga 8. septembra, Petar Gošev, kandidat za poslanika i lider opozicije u izbornoj jedinici Prilep, napadnut je slomljenom flasom u prilepskom kafiću.
The day before the 8 September rally, Petar Gosev, a candidate for parliament and leader of the opposition in the Prilep constituency, was attacked with a broken bottle in a cafe in Prilep.

Napadnut je dok je sedeo za svojim stolom.
He was attacked while he was sitting at his desk.

( UNS, NUNS, 05. 11. 2011) Fotoreporter vojvođanske redakcije Pressa, Branko Stojanović, napadnut je prilikom pokušaja da fotografiše sahranu Jove Martića u Starim Ledincima.
(UNS, NUNS, 05.11.2011) Photographer from the Vojvodina section of the Press newspaper, Branko Stojanovic, was attacked while attempting to photograph the funeral of Jovo Martic in Stari Ledinci.

Napadnut je svom snagom i oružije mu je oduzeto.
He was attacked full force and his weapon was taken.

ANKARA, Turska-- Konvoj premijera Redžepa Tajipa Erdogana napadnut je u gradu Kastamonu, na severu Turske, kasno u sredu( 4. maja). U napadu je poginuo jedan policajac, dok je još jedan ranjen.
ANKARA, Turkey-- Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's convoy was attacked in the northern city of Kastamonu late Wednesday(May 4th), leaving one police officer dead and another injured.

Napadnut je u svojim kolima i doveden je ovde u svojim kolicima.
He was attacked in his car and drove down here in his wheelchair.

Novinar Ĉaba Segi( Szögi Csaba), saradnik omladinskog dodatka" Kepeš ifjušag" u listu" MaĊar so", napadnut je i pretuĉen 15. aprila, nakon susreta sa ĉitaocima" Kepeš ifjušaga", održanom u Beĉeju, na završnoj veĉeri Takmiĉenja srednjoškolaca u umetnosti.
On April 15, Szögi Csaba, journalist and associate of the youth bulletin"Kepeš ifjušag" in the daily Magyar So, was attacked and beaten up after a debate organized with the readers, held on the final evening of the art competition for secondary school students in Becej.

Napadnut je štab OUO. Zarobili su generala Thomasa na podmornici Navis-18.
The UEO Military Headquarters has been attacked, and General Thomas was taken prisoner in a Navis-18 submersible.

Nakon napada na novinare i snimatelje koji su se desili u Novom Sadu i Beogradu 22. i 23. jula, Boško Branković, snimatelj članice ANEM-a RTV B92, napadnut je 24. jula dok je snimao protest koji je nekoliko tzv. partriotskih organizacija, uz pomoć Srpske radikalne stranke, organizovalo u Beogradu povodom hapšenja Radovana Karadžića.
After the attacks against reporters and cameramen that took place in Novi Sad and Belgrade on July 22 and 23, Bosko Brankovic, a cameraman with an ANEM member station, Radio Television B92, was attacked on July 24 while he was making footage of the protest organized by several so-called patriotic organizations and aided by the Serbian Radical Party in Belgrade on the occasion of the arrest of Radovan Karadzic.