Sta znaci na Engleskom NAPIŠEMO - prevod na Енглеском

• write
• writing

Примери коришћења Napišemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde to da napišemo.
So let's write that there.

Da napišemo jedan zajednički roman?
Want to write a novel together?

Hajde da to napišemo.
So let's just write that out.

Mi napišemo pitanja, ti ih postaviš.
We write the questions, you ask them.

Ka da sve što mi napišemo je omaška.
Like all we write is fluff.

Mi jedno drugome ne čitamo ono što napišemo.
We don't read each other's writing.

Treba na napišemo izveštaj.
We need to write a report.

A ti pjevaš što mi napišemo.
And you sing the songs that we write.

Sve što napišemo obično počne kao nešto lično.
Everything I write starts with a character.

Hajde da zajeno napišemo pesmu?
How about we write a song together?

Sve što napišemo obično počne kao nešto lično.
Most everything I write begins its life as something else.

Dobro, možda da to napišemo na kartici.
Okay, so maybe we put that in the card.

Što pre napišemo, pre joj možemo to nabiti u njeno prljavo, stro lice.
The sooner we write it, the sooner we can wipe that smug grin off her dry, itchy face.

Da li želite da to napišemo na vrhu, gospodine?
Do you want us to, like, write that at the top, sir?

Bili smo iznenađeni kako je ova tehnika jednostavna, jeftina i efikasna, toliko da smo morali sami da je probamo i napišemo članak o njenim rezultatima!
We were so surprised at how simple, cheap and effective his technique that we had to test it ourselves and write an article on the results!

Hajde da zajedno napišemo pesmu o onome što najbolje znamo….
Let's write a song together about the subject we know best….

Ili možda možemo da pojednostavimo i napišemo ga ovako.
Or perhaps we just simplify and write it like this.

Gdje ima dima?" Da to napišemo na zidu?" Gdje ima dima"?
Where there's smoke"? Should we write that on the wall?"Where there's smoke"?

Bili smo iznenađeni kako je ova tehnika jednostavna, jeftina i efikasna, toliko da smo morali sami da je probamo i napišemo članak o njenim rezultatima!
We were so suprised by how shockingly simple, cheap, and effective this technique was, we had to test it ourself and write a feature article on the results!

Svaka klasa koju napišemo, mora imati jednu i samo jednu odgovornost.
Every class that you write should have one(and only one!) responsibility.

Imamo 5 dana da procitamo knjigu, i napišemo sastav o njoj.
We have five days to read this book and write a report.

Odlučili smo da sve pesme koje napišemo svi potpišemo kao autori… i na taj način oslobodimo malo svoje pozitivne energije.
We've made the decision that all the songs we write will be credited to all of us, so it kind of releases a bit of… positive energy in us.

Baš kao što ni ono što mi, izdajnici, napišemo nema nikakvog uticaja.
Just as nothing we, the traitors, write makes any difference any longer.

Ja kažem da provalimo u školu i napišemo u fiskulturnoj sali" Niki Driskol je bio ovde" crvenim karminom.
I say we break into school… and write"Nicky Driscoll was here" on the gym floor in red lipstick.

Bili smo iznenađeni kako je ova tehnika jednostavna, jeftina i efikasna, toliko da smo morali sami da je probamo i napišemo članak o njenim rezultatima!
We were so surprised by how shockingly simple, cheap, and effective the technique was, we had to test it ourselves and write a feature article on the results!

Kada želimo da uđemo u studio ili napišemo album, to nije nešto što traje nekoliko nedelja.
When we want to go into the studio or write an album, it's not something that just takes a couple of weeks.

Ne moramo svi da začnemo temelje fondacije ili organizacije ili napišemo knjigu, ili napravimo dokumentarac.
We don't all have to start a foundation or an organization or write a book or make a documentary.

Ali ne možemo to da napišemo u jelovniku dušo.
I don't think we can write that on the menu board, hon.

Pa, ne bi bila loša ideja da napišemo" I deal" na pocetku.
So if we write"ideal" in the beginning, that's not a bad idea.

Kako dođavola pronaći vremena da sednemo i napišemo tri stranice nečega svakog jutra?
How do I find time to read 30 pieces of writing every day and give feedback?