Sta znaci na Engleskom NAPRAVITI VELIKU RAZLIKU - prevod na Енглеском

• make a big difference
• make a huge difference

Примери коришћења Napraviti veliku razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Takav naslov će napraviti veliku razliku!
This tip will make a huge difference!

Nije lako, ali slušajući i fokusirajući se na dečija osećanja, možete napraviti veliku razliku.
But by listening and focusing on feelings you can make a big difference.

Ovaj pristup može napraviti veliku razliku.
This approach can make a big difference.

Jednostavno praveći male promene u vašim svakodnevnim navikama možete napraviti veliku razliku.
Making small changes in your day-to-day habits can make a big difference.

Mali koraci koji mogu napraviti veliku razliku u svojim finansijama.
Small steps that can make a big difference in your finances.

Malo truda će akumulirati tokom vremena i napraviti veliku razliku.
These little things accumulate over time and make a huge difference.

Ove male promene će napraviti veliku razliku u životu vašeg deteta tokom odrastanja.
These small changes will make a big difference in your child's life as they grow up.

Jednostavna promena rutine može napraviti veliku razliku.
Simple changes in routine can also make a big difference.

To neće napraviti veliku razliku, ali će napraviti malu razlika za koliko pogonsko dela.
It's not gonna make a huge difference, but it will make a little difference for how propellant acts.

Najmanji detalj može napraviti veliku razliku.
The smallest detail can make a huge difference.

Može biti primamnjivo da se samo prepustite negativnom razmišljanju, ali korišćenje pozitivnih izraza i reči može napraviti veliku razliku.
It may be tempting to feel negative, but using positive phrases and words can make a huge difference.

Male stvari mogu takođe napraviti veliku razliku.
Small things can also make a big difference.

Logorska vatra može napraviti veliku razliku na kampovanju, bićete stvarno razočarani ako ne možete da napravite jednu.
Campfire can make a huge difference on a camping trip, you will be really disappointed if you can't make one.

Male stvari mogu takođe napraviti veliku razliku.
Little things can make a big difference too.

Učeći od najzdravijih zajednica na svetu, on će nas inspirisati da unesemo male izmene koje će napraviti veliku razliku.
By learning from the world's healthiest communities, he aims to inspire audiences to make small changes that will make a huge difference.

Male stvari mogu takođe napraviti veliku razliku.
Small details can make a big difference, too.

Jednostavno praveći male promene u vašim svakodnevnim navikama možete napraviti veliku razliku.
By making some simple changes in your daily habits, you can make a huge difference.

Ta jednostavna promena će napraviti veliku razliku u njegovom odgovoru.
This simple change will make a big difference to your calls.

Ako svi radimo zajedno i činimo male stvari to će napraviti veliku razliku.
If we all come together and do just a little bit we will make a big difference.

Veliki uticaj Nedelju dana EIA može napraviti veliku razliku, ne samo zbog onoga šta je naučeno, već zbog platforme koju pruža za dalje učenje!
A week can make a huge difference, not just because of what is learnt, but because of the platform it provides for future learning!

Uverite se da male promene nekada mogu napraviti veliku razliku.
Don't forget that little changes can often make a big difference.

Šta je neophodno, i tu ponovo privatni sektor može napraviti veliku razliku, dolazi sa velikim, kreativnim razmišljanjem koje pokreće zaštitu.
What's required, and again where the private sector can make a huge difference, is coming up with this big, creative thinking that drives advocacy.

Teksture u tkaninama i presvlakama podižu raspoloženje u sobi i mogu napraviti veliku razliku u uređenju.
Texture in fabrics and upholstery elevates the mood in a room and can make a big difference in its style.

Ovo je mesto gde možete pomoći i napraviti veliku razliku u nečijem životu!
Today you can help make a big difference in someone's life!

Pametnije korišćenje prostora, upečatljiva kombinacija boja ili samo efektan detalj mogu napraviti veliku razliku.
Smarter use of space, a striking combination of colours or just an effective detail can make a big difference.

Postoji nekoliko jednostavnih stvari koje možeš da primeniš odmah, a koje će dugoročno napraviti veliku razliku u tome kako razmišljaš i kako se osećaš u svakodnevnim aktivnostima.
There are a few small things that you can right away that will make a huge difference in your day and how you feel.

Još jedna važna stvar je imati jasnu nameru na umu, a postavljanje te namere može napraviti veliku razliku u ovom svetu.
Another important thing is to have a clear intention on the mind, and setting that intention can make a huge difference in this world.

Možda da Gledaš količinu hrane koju jedete ne radi mnogo štete, ali može napraviti veliku razliku kada pokušavate da baci tih poslednjih nekoliko kilograma.
You might think eyeballing the amount of food you eat isn't doing much harm, but it can make a big difference when you're trying to shed those last few pounds.

Poznato je da svaka finansijska odluka i svaka poslovna transakcija ima poreske implikacije tako da pažljivo poresko planiranje može napraviti veliku razliku u samom ishodu.
Since virtually every financial decision can have tax implications, careful tax planning can make a big difference in the outcome.

Male stvari mogu takođe napraviti veliku razliku.
Small things can make a big difference as well.