Примери коришћења Napredaka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jel bilo nekih napredaka danas?
Fokusiraju se na izradu malih i konstantnih napredaka.
Focus on making small, consistent progress.Ima li napredaka na frontu?
Any progress on that front?Fokusiraju se na izradu malih i konstantnih napredaka.
Gledanje ličnog napredaka na papiru zaista može da vas motiviše!
Seeing your progress on paper can be very motivating!Većina Rusa vidi kontinuitet- 44 odsto smatra da Putinov kabinet nastavlja sa statusom kvo, iako se 42 odsto njih nada da će Putinova vlada, u tandemu sa novim predsednikom,dovesti do velikih napredaka.
Most Russians see continuity-44 percent see Putin's cabinet continuing the status quo(although 42 percent hope that Putin's government, working in tandem with the new president,will lead to major improvements).Gledanje ličnog napredaka na papiru zaista može da vas motiviše!
Seeing visual evidence of your progress can really give you a boost!Mislim da jedna od najvažnijih stvari koju možemo da uradimo sada jeste da odvojimo medicinsku upotrebu, anaročito ono što se dešava, i neke od ostvarenih napredaka pri korišćenju delova te biljke, pa čak i neke lekove od cele biljke, od komercijalnog tržišta za THC.
I think one of the most important things that we can do right now is to separate out medicinal, andespecially what's happening and some of the advances that are being made using parts of this plant and even some whole-plant medicines, from the commercial market for THC.Prvi od ovih napredaka bio je razvoj unutarnje potpore: horde.
The first of these advances was the development of that inner support- the notochord.Ali pošto će tehnološka kontrola biti uvedena kroz dugi niz malih napredaka, neće biti nikakvog racionalnog i uspešnog javnog otpora.
Be introduced through a long sequence of small advances, there will be no rational and effective public.Ukratko, bilo je velikih napredaka na mnogim poljima, ali očigledno da Danci nisu čuli te vesti.
In short, there's been massive progress on many fronts, but apparently the Danes haven't heard the news.Sve članice moraju da se postaraju da odgovorni za ovakve zločine budu privedeni pravdi.Članice takođe u obzir moraju uzeti i promene koje se dešavaju u medijskom prostoru usled tehnoloških napredaka, nešto što je predstavnica za slobodu medija pokazala u seriji radionica pod nazivom Otvoreno novinarstvo.
All participating States must ensure that those responsible for such crimes are brought to justice.Participating States should also take account of the changed media landscape created by technological advances, something the Representative on Freedom of the Media's current series of events on Open Journalism has demonstrated.Neki od najvažnijih napredaka u medicini desili su se ovde.
Some of the most important advances in medical science happened in these rooms.Internet of Things( IoT)tehnlogije su jedan od tehnoloških napredaka koji ima obećavajući potencijal u zdravstvenom sistemu.
The Internet of Things(IoT)is one of the other technological advances that will have a major impact on the financial industries.Iako zvuči prilično ambiciozno, u poslednje vreme je bilo niz napredaka u dizajnu i tehnologiji bespilotnih letelica koji daju na ozbiljnosti ovom konceptu elektrane na nebu.
Though it sounds quite ambitious, there have been a number of advances in drone design and technology that help give an aerial power plant some weight.Ali pošto će tehnološka kontrola biti uvedena kroz dugi niz malih napredaka, neće biti nikakvog racionalnog i uspešnog javnog otpora.
But since technological control will be introduced through a long sequence of small advances, there will be no rational and effective public resistance.Nastaviće se, iakoće biti manjih napredaka u nekim oblastima, naročito u monetarnom smislu.
It will continue,although there will be slight improvements in some respects, especially in the monetary sense.Članice takođe u obzir moraju uzeti i promene koje se dešavaju u medijskom prostoru usled tehnoloških napredaka, nešto što je predstavnica za slobodu medija pokazala u seriji radionica pod nazivom Otvoreno novinarstvo.
Participating States should also take account of the changed media landscape created by technological advances, something the RFOM's current series of events on Open Journalism has demonstrated.Dakle, tu smo u ovom momentu i imam samo još par misli, ato je da je ovo drugi način na koji biologija sada dolazi da dopuni hemiju u nekim od naših društvenih napredaka u ovoj oblasti, a ovi biološki pristupi dolaze u različitim oblicima i kada pomislite na genetski inženjering, sada imamo enzime za industrijsko prerađivanje, genetski projektovane enzime u hrani.
So that's where we stand at the moment, and I've just got a few final thoughts,which is that this is another way in which biology is now coming in to supplement chemistry in some of our societal advances in this area, and these biological approaches are coming in in very different forms, and when you think about genetic engineering, we've now got enzymes for industrial processing, enzymes, genetically engineered enzymes in food.Напредак у пракси бушења.
Organizacija i napredak', to je naš moto.
Organization and progress," that is our motto.Grčka i Turska postigle napredak u pogledu ponovnog ujedinjenja Kipra.
Извештај дигиталном напретку Европе.
European Digital Progress Report".Дифтерије узроци и напредак болести, Педијатрија, дифтерије.
Diphtheria causes and progress of the disease, Pediatrics, Diphtheria.Deset hiljada godina napretka, uništeno u danu.
Ten thousand years' advancement destroyed in a day.Izveštaj napretku Srbije.
Serbia Progress Report.Napredak medicine ima cenu.
Medical advances have a price.Извештају напретку Србије 2012 на.
The 2012 Progress Report on Serbia.Напредак одиграо без тензије и притиска.
Izveštaju napretku Srbije za.
Progress report for Serbia.
