Sta znaci na Engleskom NARCISIZAM - prevod na Енглеском

• narcissism

Примери коришћења Narcisizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen narcisizam.
Her narcissism.

Narcisizam je davno napustio vaš odnos.
Narcissism left the relationship long ago.

Uobraženost" i" narcisizam".
Supercilious" and"narcissism.".

Duh se zove narcisizam manjinskih razlika.
The delusion is called the narcissism of minor differences.

U čemu se tu iskazuje njihov narcisizam?
What is the source of his narcissism?

Ovo nije narcisizam, Vanessa.
This is not narcissism, Vanessa.

A ti si savršena poster cura za narcisizam.
And you are the perfect poster girl for narcissism.

Narcisizam, makijavelizam i neprirodno hvaljenje samog sebe.
Narcissism, machiavellianism, and aberrant self-promotion.

Važno je razumeti da narcisizam nije poremećaj, sam po sebi.
It is important that you know that psychosis is not a disorder in and of itself.

Narcisizam možete izlečiti hrabrošću, vremenom i posvećenošću sebi.
Narcissism can be healed with courage, time and a commitment to yourself.

Taj gojazni i bledi kontinent na kraju zapada u ono što Fanon tačno zove» narcisizam«.
This fat, pale continent ends by falling into what Fanon rightly calls narcissism.”.

Narcisizam je naizgled u porastu, bilo na drutvenim mrežama ili u politici.
Narcissism seems to be on the rise, whether in social media or politics.

Taj naziv takođe manifestuje vrhovni narcisizam koji je karakterisao ovu kulturu od samog početka.
The name also manifests the supreme narcissism that has characterized this culture from the beginning.

Ljudi misle da izigravaš žrtvu i ne mislim ovo u lošem smislu, ali dopuštaš ljudima da te sažaljevaju kada zapravo štitiš svoj vlastiti narcisizam.
People think you play the victim. And I don't mean this in a bad way, but you let people feel sorry for you when you're really just protecting your own narcissism.

Shvataš da narcisizam nije razlog zbog koga napitak nije delovao?
You realize your narcissism isn't the reason why that love potion didn't work on you,?

U tom pogledu, ovo je jedna stvar, jedna od privilegija, a evo i druge uloge, izumitelja, a uzgred budi rečeno, kada sam vam rekao da sam najbolji na svetu, ako neko vodi evidenciju, imali smo narcisizam i solisizam, a sada i zdravu dozu egocentrizma.
So in that regard, this is one of the things, this is one of the privileges of being, and here's another role, the inventor, and by the way, when I told you that I'm the world's greatest, if you're keeping score, we've had narcissism and solipsism and now a healthy dose of egocentricism.

Ili je sinhronicitet prosto samo psihološki narcisizam, rezultat očajničke potrebe pojedinca da nađe značenje u čudnim stvarima koje bi svako drugi primetio, da je obraćao pažnju.
Or, as critics insist, is synchronicity simply psychological narcissism, the result of a person's desperate need to find meaning in odd connections that anyone would notice if he paid attention.

Ali postoje i jasni razlozi koji upućuju da onlajn život hrani narcisizam, otuđenje i depresiju, da je to opijum za nižu klasu i da na one politički angažovane deluje kao da nisu normalni, i da nam više uzima od kreativnosti i razmišljanja nego što nam daje.
But there are also excellent reasons to think that online life breeds narcissism, alienation and depression, that it's an opiate for the lower classes and an insanity-inducing influence on the politically-engaged, and that it takes more than it gives from creativity and deep thought.

Да ли је нарцисизам ако желиш да живиш како би служио нашем циљу?
Is it narcissism to want to live in service to our cause?

Како лечите хедонизам, егоизам и нарцисизам?
How do you deal with selfishness and narcissism?

Opisuje mračnu stranu socijalne inteligencije, od narcisizma do makijavelizma i psihopatije.
He describes the'dark side' of social intelligence, from narcissism to Machiavellianism and psychopathy.

Нарцисизам је особина личности коју карактерише веровање да сте паметнији, лепши, успешнији и заслужнији од осталих.
Narcissism is a personality trait associated with the belief that one is smarter, better looking, more successful and more deserving than others.

Нарцисизам је особина личности коју карактерише веровање да сте паметнији, лепши, успешнији и заслужнији од осталих.
Narcissism is a personality trait characterized by the belief that you're smarter, better-looking, more successful and more deserving than others.

Нарцисизам је особина личности коју карактерише веровање да сте паметнији, лепши, успешнији и заслужнији од осталих.
Narcissism is a personality trait that causes a person to deeply believe they're smarter, better-looking, more able to accomplish great things and more deserving than other people.

Studija o narcisizmu koju trenutno sprovode istraživači na Kraljičinom univerzitetu u Belfastu ukazala je da ovakvi ljudi možda umeju da razbesne druge, ali su manje depresivni ili pod stresom.
An ongoing study of narcissism by researchers at Queen's University Belfast has found such people might infuriate others but are less likely to be stressed or depressed.

( ХеалтхДаи Невс)- Нарцисизам није добар поглед ни у једном добу, али нова истраживања показују да бледи док људи улазе у своје четрдесете.
Narcissism is not a good look at any age, but new research suggests it fades as people enter their 40s.

Ali, ako se pogleda nagib i pritisak olovke postoje naznake akutnog narcisizma potpuni nedostatak empatije i naginjanje ka.
But if one observes the overall slant and the pressure of the writing… there's a suggestion of acute narcissism, a complete lack of empathy…- and a pronounced inclination toward--.

Лекару је лако да изражава морални гнев или негодовање због пацијентове болести, али у томе има нарцисизма.
It is easy for the doctor to express moral outrage or indignation at the patient's illness, but there is narcissism in that revulsion.

Psiholozi smatraju da smo svi pomalo narcisoidni, ali da je veoma važno napraviti razliku između narcisizma kao razvojnog procesa i narcisizma kao poremećaja ličnosti.
Although psychologists consider that we are all a bit narcissistic, it is essential to make the difference between narcissism as a developmental process and narcissism as a personality disorder.

Lekaru je lako da izražava moralni gnev ili negodovanje zbog pacijentove bolesti, ali u tome ima narcisizma.
It is easy for the doctor to express moral outrage or indignation at the patient's illness, but there is narcissism in that revulsion.