Sta znaci na Engleskom NAREĐENO - prevod na Енглеском

• ordered
• commanded
• instructed
• told
• orders
• given orders

Примери коришћења Naređeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Naređeno, od koga?
Ordered by who?

Pre svega, meni je naređeno.
First, we are commanded.

Ne, naređeno mi je.
No, I've got orders.

Ja samo radim ono što naređeno mi je.''.
They are only doing what I commanded!".

Nama je naređeno od strane Isusa.
Was commanded by Jesus.

Mi smo otišli na pozornicu i izvršili što nam je naređeno.
We followed the script and did what we were told.

Naređeno mi je da te ubijem.
I've been ordered to kill you.

Bilo im je naređeno da ćute.
They were ordered to remain silent.

Naređeno nam je da lansiramo.
We've been ordered to launch.

Je li ti naređeno da to kažeš?
Have you been told to say these things?

Naređeno mi je da se evakuišem.
I've been ordered to evacuate.

Ili stvarno ništa nisu znali ili im je bilo naređeno da ćute.
Either he is unaware or has been told to shut up.

Nama je naređeno od strane Isusa.
We are commanded by Jesus….

Naređeno nam je da ga zadržimo.
We've been ordered to hold it.

Svim zaposlenima tog dana je naređeno da odu ranije sa posla.
The girls had been told to leave work early that day.

Naređeno mi je da vas uhapsim.
I've been ordered to arrest you.

Ti shvataš da mi je naređeno da te odvedem u logor.
You do realize I've been instructed to escort you to an encampment.

Naređeno nam je da ostanemo gde jesmo!
Our orders were to stay put!

Ako sam ja Njegov učenik naređeno mi je da idem i učim druge.
If I am His disciple, I am commanded to go and make disciples of others.

Ali naređeno ti je da ovo učiniš?
But you've been ordered to do this?

Naređeno mi je da se vratim u Berlin.
I've been ordered back to Berlin.

Wolenski, naređeno nam je da se povučemo.
Wolenski, we've been ordered out.

Naređeno nam je da ih istrebimo.
We've been ordered to exterminate them.

Drugima je naređeno da čekaju napolju.
The other 3 were told to wait outside.

Naređeno nam je da to ostane tajna.
We've been ordered to keep it a secret.

Drugima je naređeno da čekaju napolju.
The rest were instructed to wait outside.

Naređeno mi je da prihvatim tvoju ponudu.
I've been instructed to accept your proposal.

Drugima je naređeno da čekaju napolju.
They have been instructed to wait outside.

I naređeno im je da čekaju dok dođem.
And they've been instructed to wait until I get there.

Sigurno im je bilo naređeno da se ne uključuju u sve to, da ne reaguju.
They must have been instructed not to engage, not to respond.