Sta znaci na Engleskom NAREDILA SAM - prevod na Енглеском

• i ordered
• i've instructed

Примери коришћења Naredila sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Naredila sam da se spreme konji.
I ordered the horses to be put to.

Izvinite, naredila sam da ih povuku.
Sorry, I ordered them to withdraw.

Naredila sam pilotima da se iskrcaju.
I ordered the pilots to abort.

Ustvari, naredila sam mu da ode tamo.
As a matter of fact, I ordered him there.

Naredila sam Vam da ne radite ništa!
I ordered you to leave it alone!

Carmela, naredila sam maksimalnu diskreciju.
Carmela, I ordered maximum discretion.

Naredila sam kad smo stigli.
I ordered right when we arrived.

Dana 9. avgusta, naredila sam gospodinu Osgod da sedi gol na kocki leda dok sam čitala pozitivne kritike proizvoda njegovog konkurenta.
On August 9th, I ordered Mr. Osgood to sit naked on a block of ice while I read positive reviews of his competitor's products.

Naredila sam da se spreme konji.
I ordered my men to prepare the horses.

Naredila sam da se spreme konji.
I have ordered your horses to be saddled.".

Naredila sam da se eliminiše pretnja.
I ordered my men to eliminate the threat.

Naredila sam klinička ispitivanja u mojoj firmi.
I ordered clinical trials at my company.

Naredila sam da sva polja budu otvorena za žene.
I ordered all fields opened to women.

Naredila sam mu da profesoru povadi vosak iz ušiju.
I ordered him to flush out the professor's earwax.

Naredila sam mu da stalno bude uz njega.
I've instructed him to stay with him Whenever possible.

Naredila sam mu da te poštedi pošto krv veže sve nas.
I ordered him to spare you because blood bonds us all.

Naredila sam dr. Zelenki da izvadi kontrolni kristal Vrata.
I've ordered Dr. Zelenka to remove the Gate's main control crystal.

Naredila sam mu da ostane i da te čuva ako te neko napadne.
I've ordered him to stay and protect you in case anyone does threaten you.

Naredila sam operaciju tražeja i spašavanja, pretragu satelitima.
I've ordered a full search-and-rescue op, dedicated satellite sweeps.

Naredila sam da ne kontaktirate njegove ljude, radio je sad uništen.
I ordered you not to contact his people, the radio's destroyed.

Naredila sam da se Zdanje stavi pod karantin dok ne ubijemo ovog stvora.
I've ordered the Institute be put on quarantine until we kill this thing.

Naredila sam Beta timu da odgodi poteru za Neprijateljem 17 dok ne stigneš.
I've instructed Beta team to suspend pursuit of Hostile 17 until your arrival.

Naredila sam da kompjuter uvede simbole za sve tonove dobijene u prenosu.
I've instructed the computer to assign symbols to all the tones received in the transmission.

Naredila sam joj da onesposobi senzore za" teret" Bay Eleven, i onda zaboravi na to.
I ordered her to blind her internal sensors to Cargo Bay Eleven, and then forget all about it.

Fransise, naredila sam stražarima da ga odvedu do garnizona i da oslobode protestantske zatvorenike.
Francis, I ordered the king's guards to accompany him to the garrison to free the Protestant prisoners.

Naredila sam mu da se vrati u moj štab sa naredbom da odmah bude uhapšen i da odmah nad njim bude sproveden vojni sud.
I have ordered him back to my headquarters with instructions to place himself under arrest pending immediate court martial proceedings.

Naredio sam ja već!
I already ordered them!

Naredila je da joj se spreme kola.
She ordered a carriage in the morning.

Naredio sam ja već!
I ordered them already!

Sve je tiho. Naredio sam policiji da i dalje bude tako.
All is quiet, and I've instructed the police to see that it remains that way.