Sta znaci na Engleskom NAREDITI - prevod na Енглеском

• order
• command
• tell
• ordering
• ordered

Примери коришћења Narediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu ti narediti.
I could order you.

Morate narediti njergovo oslobadjanje.
You must order his release.

Moram vam narediti.
I must order you to.

Necu narediti hladnokrvno ubistvo.
I won't order a cold-blooded murder.

Ne mogu ti to narediti.
I cannot order you to do this.

Mogu im narediti da nam pomognu.
I can order them to help us.

Samo mi on to može narediti.
Only he can command me to remove it.

Ne mogu mu narediti da to uradi.
I can't order him to do it.

General je rekao da ti ne može narediti.
The general said he couldn't order you to.

Ne možete mi narediti da pevam.
You can't order me to sing.

Nathan, dušo, to samo šef može narediti.
Nathan, hon. Only the chief can order that.

Ne možete im narediti da se bore.
You cannot order them to fight.

Narediti mu da… da uništi svu tu štenad.
Ordering him to- to destroy all those puppies.

Ne možeš mu narediti šta da uradi.
You can't tell him what to do.

Narediti Bogu da me udari munja?
Command the Lord to strike me dead with a lightning bolt?

Ne možeš mi narediti da to uradim.
You can't order me to do that.

Narediti mu da ode na onu bušilicu- teška odluka.
Ordering him onto that rig. A tough decision.

Moraš im narediti da se predaju!
You must order them to surrender!

Ne možete tim ljudima narediti da se bore.
You cannot order these men to fight.

Nisam trebala narediti Demetriusu da skoči do baznog broda.
I never should've ordered Demetrius to jump to baseship.

Ali ne možemo mravima narediti da se pojave.
But we cannot command the ants to appear.

A zatim će narediti da ga naglavačke bace u vatru Džehennema.
Then he shall be ordered to be thrown into hell-fire.".

Nažalost, Vili, niko ne može narediti sudiji Visokog suda.
Unfortunately, Willy, no one can order a High Court Judge.

Ne možeš narediti ljudima kojom bojom da krece svoje zgrade.
You can't tell people what color to paint their buildings.

A sad, kapetane, šta cete narediti svojim ljudima?
Now, captain, what are you going to order your men to do?

Ne trebaju mi narediti da saznam zašto je poginulo 110 mornara.
I didn't have to be ordered to find out why 110 of my fellow Russians died.

Časni sudijo, možete narediti da koriste jedan lek.
Your Honour, you could order them to use one drug.

Ne možete narediti da ne razgovaramo.
You can't order us not to talk to him.

Misliš da se možeš pojaviti i narediti mi kako da živim svoj život?
You think you can just show up and tell me how to live my life?

Ne mogu im narediti da pocine samoubistvo.
I can't tell them to commit suicide.