Примери коришћења Porudžbinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jednu porudžbinu.
Spremni smo za vašu porudžbinu!
Vašu porudžbinu molim.
Your order please.Uzmi ovu drugu porudžbinu.
Take this other order.Imam porudžbinu za Vas.
Људи такође преводе
Imam njegovu porudžbinu.
I have his order.Vašu porudžbinu šaljemo odmah!
Send your order immediately!Zaboravili su moju porudžbinu.
As I forget my order.Da li svoju porudžbinu mogu da platim online?
Can I pay my order online?Idi i uzmi njegovu porudžbinu.
Go and take his order.Imam porudžbinu od tri hiljade dolara.
I got a three thousand dollar order.Otkazali su porudžbinu.
They canceled the commission.Naše osoblje će vas kontaktirati da potvrdi vašu porudžbinu.
Our staff will contact you to confirm your order.Šaljemo samo jednu porudžbinu na jednu adresu.
We only send orders to an address.On je u radionici,završava porudžbinu.
He's in the workshop,finishing an order.Ona što peva tvoju porudžbinu operskim glasom?
Mm. She, uh, sings your drink orders in an opera voice?Vaš otac je zvao i promijenio porudžbinu.
Your father called and changed the order.Za pripremanje i isporuku Vaše porudžbinu i odgovoranje na Vaša pitanja;
For processing your order and answering your queries;Nikada nisam potpisao nikakvu specijalnu porudžbinu.
I never signed any special order.Primio sam vašu cenjenu porudžbinu od 23. ovog meseca.
Received your esteemed order of the 23rd inst.Jeste li se samo šalili kad ste nam uzeli porudžbinu?
Were you just kidding when you took our drink orders?Zašto ne vidim ni jednu porudžbinu za Sinacilin ovog meseca, Don?
Why don't I see any orders for Recombinex from you this month, Don?Možemo da ispunimo svaku porudžbinu.
Tell him we can fill any orders.Pitanja vezana za porudžbinu ili više informacija o našim proizvodima.
For questions concerning orders or more information on our products.Zaboravili su moju porudžbinu.
I had forgotten my orders.Porudžbinu možete otkazati isključivo u toku dana kada je porudžbina napravljena.
You may cancel an order the same day it is placed.Da, sutra šaljemo porudžbinu.
Yes, we will ship the orders tomorrow.Obradili i pratili vašu porudžbinu, obuhvatajući isporuku proizvoda na adresu koju ste naznačili;
Manage Your orders including delivering the Product to the address You indicated;Imate pravo da otkažete porudžbinu.
You have the right to cancel an order.Pa, vi svakako imate moju porudžbinu, mladiću.
Well, you certainly have my order, young man.
