Sta znaci na Engleskom NAREDNIH DEVET - prevod na Енглеском

• next nine
• another nine

Примери коришћења Narednih devet на Српском и њихови преводи на Енглески

Stadion će narednih devet…».
The festival will last nine….

Narednih devet godina nisam uradila ništa dobro za svoj život.
For the next nine years I did nothing good for my life.

Stadion će narednih devet…».
It will be nine next season.”.

Narednih devet dana Ahil je svaki dan vukao Hektorov leš oko Patroklovog biera.
For the next nine days he dragged Hector's body around the battlefield.

Kako da se hranite narednih devet meseci?
How did you hide for the next nine months?

Narednih devet dana Ahil je svaki dan vukao Hektorov leš oko Patroklovog biera.
Each day for the next nine days, Achilles drags Hector's body in circles around Patroclus's funeral bier.

Kako da se hranite narednih devet meseci.
Their eating habits over the next nine months.

Sudanska vojska je danas saopštila da je ukinula mere dogovorene s demonstrantima i da će izbori biti raspisani u narednih devet meseci.
The military announced that it will no longer negotiate with protesters and has called for elections within the next nine months.

Ali, nažalost, ne narednih devet nedelja.
But, unfortunately, not for another nine weeks.

Evo šta bi od kućnih poslova trebalo da izbegavate narednih devet meseci.
Here's what foods you should avoid over the next nine months.

Prema ugovoru o prodaji, polovinu duga fabrike pokriće kupac u narednih devet godina, dok će komercijalni dugovi biti plaćeni sredstvima od prodaje.
Under the sales contract, half of the plant's debt will be covered by the buyer in the next nine years, while commercial debts will be paid off from the price of the capital.

Jedna od mera moglo bi da bude zalaganje za obnavljanje procesa, koje je moguće ukoliko se u narednih devet godina pojave novi uverljivi dokazi.
One such move could be to push for a renewal of the process, which would be possible if compelling new evidence appeared within the next nine years.

I želiš ga u sebi narednih devet mjeseci?
And you want him inside you for another nine months?

Sam projekat biće realizovan u narednih devet meseci.
The project is due to be undertaken over the next nine months.

MEDVEĐA- Srednjoškolci u Medveđi, njih 63 od 80 koliko se prijavilo na konkursu, narednih devet meseci imaće stipendiju od 6 000 dinara mesečno.
Medvedja- 63 out of 80 secondary school students from Medvedja that applied for the call for scholarship applications, will be receiving a scholarship of 6,000 dinars per month each over the next nine months.

Decembar 2018. Medveđa- Srednjoškolci u Medveđi, njih 63 od 80 koliko se prijavilo na konkursu, narednih devet meseci imaće stipendiju od 6000 dinara mesečno.
December 2018. Medvedja- 63 out of 80 secondary school students from Medvedja that applied for the call for scholarship applications, will be receiving a scholarship of 6,000 dinars per month each over the next nine months.

Povećana proizvodnja nafte u SAD nadmašiće tromu globalnu tražnju i prouzrokovati gomilanje ogromnih zaliha širom sveta u narednih devet meseci, saopštila je danas Međunarodna agencija za energiju( IEA).
Surging US oil output will outpace sluggish global demand and lead to a large stocks build around the world in the next nine months, the International Energy Agency(IEA) said on Friday.

И ти ћеш провести наредних девет месеци Са метом на леђима?
And you're gonna spend the next nine months with a target on your back?

Ја ћу бити у О. Р. За наредних девет сати.
I'm gonna be in the O.R. for the next nine hours.

Агонија се наставила са још три ревизије у наредних девет месеци.
The agony continued with three more revisions in the next nine months.

Марија је у храму остала наредних девет година.
She dwelt in the Temple for the next nine years.

Да ли сте онда провели наредних девет година са оним изванредним вођом, оним паметним студентом психологије, најбољим менаџером бејзбола данас, Јоеом МцЦартхијем?
Then to spend the next nine years with that outstanding leader, that smart student of psychology, the best manager in baseball today, Joe McCarthy?

Мораћете да угризе зубе наредних девет месеци, јер суши садрже сирове рибе и често не знате колико је свежа риба.
You will have to bite the teeth for the next nine months, since sushi contains raw fish and you often do not know how fresh this fish is.

Да ли сте онда провели наредних девет година са оним изванредним вођом, оним паметним студентом психологије, најбољим менаџером бејзбола данас, Јоеом МцЦартхијем?
To have spent the next nine years with that smart student of psychology, the best manager in baseball today, Joe McCarthy?

Током сваког од наредних девет петком, ћу се предаје један од вас један од њих.
Over each of the next nine Fridays, I will be handing one of you one of these.

У овој јединици служиће наредних девет година и постаће командант 3. пука.
He would serve in this unit for the next nine years, rising to command of the 3rd Regiment.

Током наредних девет година, уз огромне људске и финансијске трошкове, никнуо је Санкт Петербург.
Over the next nine years, at tremendous human and material cost, St. Petersburg was created.

Од првих десет земаља које су прихвиле расељене избеглице у 2006, Сједињене Државе су прихватиле више него дупло од наредних девет земаља заједно[ 99]….
Of the top ten countries accepting resettled refugees in 2006, the United States accepted more than twice as many as the next nine countries combined.

Кинеска премијера компанија друштвено умрежавање Тенцент Сва потписала уговор са ФИБА, постаје њен горњи партнер за наредних девет година.
China's premiere social networking company Tencent signed a contract with FIBA, becoming its top partner for the next nine years.

Повећана производња нафте у СAД надмашиће трому глобалну тражњу и проузроковати гомилање огромних залиха широм света у наредних девет месеци, саопштила jе данас Mеђународна агенциjа за енергиjу( ИEA).
Surging US oil output will outpace sluggish global demand and lead to a large stocks build around the world in the next nine months, the International Energy Agency(IEA) said on Friday.