Примери коришћења Narednim danima i nedeljama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Posla će biti i u narednim danima i nedeljama.
It will come the next days and weeks.Špekulanti su i dalje uvereni da će se neki uzbudljivi trendovi materijalizovati u narednim danima i nedeljama.
Even so, the speculators are still confident some exciting trends will materialize in the coming days and weeks.Posla će biti i u narednim danima i nedeljama.
Sergio also in the next few days and weeks.U narednim danima i nedeljama, uradićemo sve što možemo kako bi Britanija izašla sa, a ne bez sporazuma“, izjavio je on u Bundestagu.
In the coming days and weeks, we will do everything we can so that Britain exits with Posla će biti i u narednim danima i nedeljama.
U narednim danima i nedeljama, uradićemo sve što možemo kako bi Britanija izašla sa, a ne bez sporazuma", izjavio je on u Bundestagu.
In the coming days and weeks, we will do everything we can so that Britain exits with Posla će biti i u narednim danima i nedeljama.
U narednim danima i nedeljama sprovešćemo reviziju regrutovanja naših članova da bi doveli do preko potrebnog diverziteta u našem prijemu članova 2016. i dalje”, napisala je ona.
In the coming days and weeks we will analyze the selection process of our members in order to reflect the diversity of our class in 2016,” she said.Posla će biti i u narednim danima i nedeljama.
They will also be sold over the coming days and weeks.U narednim danima i nedeljama sprovešćemo reviziju regrutovanja naših članova da bi doveli do preko potrebnog diverziteta u našem prijemu članova 2016. i dalje”.
In the coming days and weeks we will conduct a review of our membership recruitment in order to bring about much-needed diversity in our 2016 class Posla će biti i u narednim danima i nedeljama.
They will U narednim danima i nedeljama, održaću brojne sastanke o Bosnii Hercegovini sa zemljama članicama EU. Ali želim da dve stvari budu jasne: Prvo, ovde se ne radi o spuštanju prepreka, nego o tome da vam se pomogne da prepreku prevaziđete.
In the coming days and weeks I will be having many discussions about BosniaSe da ću naći vremena i volje za to u narednim danima i nedeljama.
Hopefully, I can find time to catch up over the coming days and weeks.Nadam se da ćemo u narednim danima i nedeljama videti da će ta obaveza biti ispunjena.
We will see in the coming days and weeks just how deep those commitments run.Se da ću naći vremena i volje za to u narednim danima i nedeljama.
I hope to have more time to devote to this in the coming weeks and months.Do sada se već prijavilo preko 500 volontera i nadamo se da će u narednim danima i nedeljama taj broj biti još veći, poručuje ambasador Fabrici." Evropska unija je veoma posvećena zaštiti životne sredine i zajedno sa vlastima u Srbiji učinila je već mnogo.
To date, more than 500 volunteers have applied for it, Se da ću naći vremena i volje za to u narednim danima i nedeljama.
I hope that there is scope to reach agreement on that in the coming days and weeks.Али о тим стварима нешто више у наредним данима и недељама.
More about that in coming days and weeks.Али о тим стварима нешто више у наредним данима и недељама.
More on that in the coming days and weeks.Детаљан извештај ће уследити у наредним данима и недељама.
A detailed report will follow in the coming days and weeks.Иако нема тренутних последица, канцеларка ће у наредним данима и недељама морати да поткрепи своје коментаре.
While there are no immediate consequences, У наредним данима и недељама ја ћу вам дати саветеи трикове за Покемон игре.
In the coming days and weeks I will give you tipsМораћемо много да разговарају у наредним данима и недељама, али горуће питање при руци је безбедан повратак бугарских држављана се одржава од стране Русије.
We will have much more to discuss in the coming days and weeks, but Које су последице Меркелиног коментара? Иако нема тренутних последица, канцеларка ће у наредним данима и недељама морати да поткрепи своје коментаре.
While there are no immediate consequences, U svakom slučaju unutrašnja politika Velike Britanije ostaće zanimljiva narednih dana i nedelja.
У наредним данима и недељама спровешћемо ревизију начина на који се регрутују чланова да бисмо довели до прекопотребног диверзитета у нашем пријему чланова 2016. и даље”, појаснила је Ајсакс.
In the coming days and weeks we will conduct a review of our membership recruitment in order to bring about much-needed diversity in our 2016 class У наредним данима и недељама спровешћемо ревизију начина на који се регрутују чланова да бисмо довели до прекопотребног диверзитета у нашем пријему чланова 2016. и даље”, појаснила је Ајсакс.
In the coming days and weeks we will conduct a review of our membership recruitment in order to bring about much-needed diversity in our 2016 class Ako nema konkretnih i neposrednih akcija na terenu narednih dana i nedelja, mislim da će EUi cela Evropa početi da se raspada”, rekao je Cerar uoči mini-samita o rešavanju izbegličke krize u Briselu.
If we do not deliver some immediate О овим аргументима смо расправљали са америчким саговорницима, међу којима је и Џеред Кушнер, саветника председника Трампа за Блиски исток, аисти разговор настављамо и са другим америчким пријатељима у наредним данима и недељама. Израелции Паелстинци такође знају наш став и то је оно што нас чини кредибилним, поузданим и незаменљивим партнером за поновно покретање конструктивног мировног процеса.
We discussed these arguments with our American interlocutors, including a couple of 
