Sta znaci na Engleskom NAREDNIM - prevod na Енглеском

• coming
• next
• following
• upcoming
• future
• subsequent
• forthcoming
• followed
• follow

Примери коришћења Narednim на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodaćemo u narednim danima.
I add in the coming days.

U narednim danima…[ više].
In the upcoming weeks(more…).

Detaljnije u narednim danima.
Detail in the next days.

Na narednim lokalnim izborima….
At the next local election….

I dešavanja u narednim godinama.
Events in Coming Years.

U narednim partijama to je bilo potpuno promijenjeno.
In the following parties that was completely changed.

Se uspori u narednim mesecima.
Slow in the coming months.

Očekujemo da će ona stići u narednim danima.
I expect it to arrive in the coming days.

Kia će se u narednim godinama drastično promeniti.
This would change drastically in subsequent years.

I to baš sa svojim narednim mužem.
Same with my future husband.

U narednim godinama mnogi bogovi su mu se usprotivili.
In the year that followed, many gods stood against him.

Videćemo to u narednim danima.
We will see in the next days.

Želim da u narednim izdanjima moje knjige ispravim tu grešku.
In subsequent editions of the book, this mistake was corrected.

Da li neko razmišlja o narednim generacijama?
Do you not think of future generations?

U narednim godinama ćemo učini sve da se situacija poboljša.
We hope to offer it in future years, should the situation improve.

Očekujemo u narednim verzijama.
I hope in the coming version.

Prema njegovim rečima, to će se dogoditi„ u narednim nedeljama“.
According to him, this will happen"in the coming weeks.".

Šta se desilo u narednim mesecima se jedino može opisati kao noćna mora.
What happened next can only be described as a nightmare.

I ne prikrivamo gubitke narednim poslovima.
And cover up our losses in the next deal.

Koraci u narednim odeljcima objašnjavaju kako se izvršava svaki zadatak.
The steps in the following sections explain how to perform each task.

Više detalja u narednim nedeljama.
More details in the next weeks.

I u narednim nedeljama, Zavahri i mnogi drugi zaverenici su uhapšeni.
And in the following weeks, Zawahiri and many other conspirators were arrested.

Više detalja u narednim nedeljama.
More details in the upcoming weeks.

U narednim godinama Rand se rastala sa još nekoliko svojih najbližih saradnika.
In subsequent years, Rand and several more of her closest associates parted company.

Ispraviću to u narednim postovima!
I will rectify this in future posts!

Lokalne vlasti upozorile su da se očekuje da će broj žrtava rasti u narednim satima.
The United Nations has warned that the death toll is expected to rise in the forthcoming days.

Odgovor se krije u narednim poglavljima.
The solution plays out in the subsequent chapters.

Za sada uspešno ispunjavamo Vaše zahteve, a nastojaćemo da tako bude i u narednim godinama.
For now, we have successfully met your demands and we will keep trying to do the same in the years that follow.

Učešće se nastavilo i u narednim godinama“, stoji u izveštaju.
The participation continued in following years," the document noted.

Ali o svemu tome i još mnogo više ću ti pisati u mojim narednim tekstovima.
All of this and more will be in my forthcoming book.