Sta znaci na Srpskom COMING WEEKS - prevod na Српском

• narednim nedeljama
• наредним седмицама
• narednim danima
• dolazećim nedeljama
• nedeljama koje dolaze
• наредним недељама
• narednih nedelja
• наредних недеља
• narednim sedmicama
• наредним тједнима
• nastupajućim nedeljama
• nedeljama doći

Примери коришћења Coming weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Details in the coming weeks.
Više detalja u narednim nedeljama.

In the coming weeks, there is still much to do.
U narednim mesecima još ima dosta toga da se uradi.

More details in the coming weeks.
Više detalja u narednim nedeljama.

In the coming weeks continued exchanging partners.
У наредним недељама смо наставили размену партнера.

More details within the coming weeks.
Više detalja u narednim nedeljama.

In the coming weeks, a version for Firefox will appear.
У наредним недељама појављује се верзија за Фирефок.

We will do this in the coming weeks.
Zato ćemo to učiniti u narednim nedeljama.

In coming weeks, we will start to get some answers.
У наредним седмицама ћемо почети да добијамо неке одговоре.

I should know more in the coming weeks.
Требало би да знамо више у наредним недељама.

In the coming weeks you will arrive about 500 grams per week..
У наредним недељама ћете стићи око 500 грама недељно.

Payments will arrive in the coming weeks.
Isplata će biti izvršena u narednim nedeljama.

In the coming weeks, we will interview several socialist candidates.
U narednim danima biće razgovora sa još nekoliko kandidata.

I hope to know more in the coming weeks.
Nadam se da ću znati više u narednim nedeljama.

Whatever happens in the coming weeks, Carlo Ancelotti will remain Madrid coach.
Šta god da se dogodi u narednim nedeljama, Anćeloti će ostati trener Reala.

The offer will be expanded in the coming weeks.
Ponuda će biti proširena u narednim mesecima.

In a recent television broadcast, Maduro declared that“in the coming weeks,” workers would begin receiving bonus payments“based on” Petro, rather than the Sovereign Bolivar.
U televizijskom obraćanju, Maduro je rekao da će“ u dolazećim nedeljama,” radnici dobijati dodatna sredstva koja se“ baziraju” na petro-u, a ne na domaćoj valuti, bolivaru.

Expect more such things in the coming weeks.
Очекујте неке од тих ствари у наредним недељама.

In a television broadcast, Maduro said that“in the coming weeks,” workers would begin receiving bonus payments“based on” Petro, rather than extant fiat currency, the Sovereign Bolivar.
U televizijskom obraćanju, Maduro je rekao da će“ u dolazećim nedeljama,” radnici dobijati dodatna sredstva koja se“ baziraju” na petro-u, a ne na domaćoj valuti, bolivaru.

Expect new interviews in the coming weeks.
Očekuju se nova saslušanja u nadolazećim nedeljama.

Work on this will continue in the coming weeks. Both sides today agreed the final steps for the implementation of the Justice agreement reached within the EU facilitated Dialogue.
Rad na ovome će se nastaviti u nastupajućim nedeljama. Obe strane su se danas dogovorile oko poslednjih koraka za sprovođenje Sporazuma o pravosuđu koji je postignut unutar dijaloga koji je omogućila EU.

A hearing is expected in the coming weeks.
Očekuju se nova saslušanja u nadolazećim nedeljama.

The 1st of December marksWorld AIDs Day, which means the coming weeks will bring an influx of red ribbons and articles commemorating those who died at the height of the HIV/AIDS crisis.
Prvog decembra se obeležava Međunarodni dan side, što znači da će u narednim nedeljama doći do poplave crvenih traka i članaka u kojima će se prisećati onih koji su umrli na vrhuncu krize HIV-a/ AIDS-a.

The trial date will be set in the coming weeks.
Datum suđenja biće određen u narednim nedeljama.

The 1st of December marks World AIDs Day, which means the coming weeks will bring an influx of red ribbons and articles commemorating those who died at the height of the HIV/AIDS crisis.
Prvog decembra se obeležava Međunarodni dan side, što znači da će u narednim nedeljama doći do poplave crvenih traka i članaka u kojima će se prisećati onih koji su umrli na vrhuncu krize HIV-a/ AIDS-a.

We will test them all for you in the coming weeks.
Тестират ћемо их све за вас у наредним тједнима.

Therefore a rise in the coming weeks was expected.
У наредним недељама се очекује даљи пораст.

They pledged to intensify their efforts in the coming weeks.
Složili su se da intenziviraju rad u narednim nedeljama.

However, they say, much depends on the process in the coming weeks and implementation of the agreed-on measures.
Međutim, oni kažu da mnogo toga zavisi od procesa u predstojećim nedeljama i od implementacije dogovorenih mera.

He said the committee would be convened in the coming weeks.
On je dodao da će odbor biti sazvan u narednim nedeljama.

I will be setting out some more details in the coming weeks," she said.
Izložiću još detalja u narednim nedeljama", rekla je ona.