Sta znaci na Srpskom COMING WEEKS AND MONTHS - prevod na Српском

• narednim nedeljama i mesecima
• наредним недељама и месецима
• narednih nedelja i meseci
• narednim sedmicama i mesecima
• naredne nedelje i mesece

Примери коришћења Coming weeks and months на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the coming weeks and months it will intensify.
Tokom narednih dana i meseci baviće se njome intenzivno.

And this will set the tone for the coming weeks and months.
Rezultat će odrediti ton za naredne nedelje i mesece.

Attacks in the coming weeks and months should be expected.
Treba da očekujemo žestoke borbe narednih nedelja i meseci.

This subject cannot be dealt with in the coming weeks and months.
Ово питање не може бити решено у наредних неколико недеља или месеци.

In the coming weeks and months there will be time to discuss it more fully.
Narednih nedelja i meseci imaćemo dovoljno prilike da o tome razgovaramo.

We will see how the situation develops in the coming weeks and months.
Videćemo kako će se situacija razvijati u narednim nedeljama i mesecima.

In the coming weeks and months I'm sure we will hear much more about you.
Narednih nedelja i meseci i mi ćemo mnogo više pričati sa vama o tome.

That is a question that will be answered over the coming weeks and months.
To je tema o kojoj će se raspravljati u narednim nedeljama i mesecima.

That means that in the coming weeks and months, we can be arrested and punished.
To znači da ćemo narednih nedelja i meseci možda biti hapšeni i kažnjavani.

She said she hopes to see tangible results in the coming weeks and months.
On je rekao da sa radošću očekuje saradnju u narednim nedeljama i mesecima.

In the coming weeks and months, the new system will be monitored to make sure that it functions properly.
Како би се осигурало правилно функционисање новог система, у наредним недељама и месецима ће се пратити његова примена.

There is a lot of work to be done here in the coming weeks and months.
Pred nama je mnogo posla koji treba da uradimo u narednim sedmicama i mesecima.

But in reality, in the course of the coming weeks and months, hundreds of thousands of people came to see the show.
Ali u stvarnosti, narednih nedelja i meseci stotine hiljada ljudi je došlo da vidi izložbu.

I hope to have more time to devote to this in the coming weeks and months.
Se da ću naći vremena i volje za to u narednim danima i nedeljama.

In the coming weeks and months, the European Commission and the EU member states will decide which Western Balkan countries qualify for the lifting of the Schengen visa requirement.
U narednim sedmicama i mesecima članice EU i EK odlučivaće o tome koje su se zemlje Zapadnog Balkana kvalifikovale za dobijanje bezviznog režima.

That is something else we will also be addressing over the coming weeks and months.".
To je tema o kojoj će se raspravljati u narednim nedeljama i mesecima".

In the coming weeks and months, France will reach out to other countries and look at“how to endow Europe with financial tools to become independent from the United States.”.
У наредним недељама и месецима, Француска ће се обратити другим земљама, да се види„ како подржати финансијска средства Европе како би постала независна од Сједињених Држава“.

This fluid will help in cushioning your baby in the coming weeks and months.
Ova tečnost će štititi vašu bebu i u njoj će ona biti smeštena narednih nedelja i meseci.

In the coming weeks and months, I am looking forward to reaching out and working with leaders of both parties to meet the challenges we can only solve together.
Narednih nedelja i meseci, drago mi je što ću imati priliku da pružim ruku i saradjujem sa liderima obe partije da bismo odgovorili na izazove koje možemo da rešimo samo zajednički.

That's why the Prime Minister will have more to say about this in the coming weeks and months.
Premijer mi je rekao da će se o tome tek razgovarati u narednim nedeljama i mesecima.

Additionally the coming weeks and months, I'm looking toward reaching out and touching leaders of both parties to meet the challenges we can only solve together.
Narednih nedelja i meseci, drago mi je što ću imati priliku da pružim ruku i saradjujem sa liderima obe partije da bismo odgovorili na izazove koje možemo da rešimo samo zajednički.

Sadly, we will soon see similar efforts in more countries in the coming weeks and months.
Nažalost, očekujemo istu reakciju i u drugim zemljama tokom narednih nedelja i meseci.

Nicely the coming weeks and months, I'm looking forward to reaching out and working for leaders of both parties to fulfill the challenges we only solve together.
Narednih nedelja i meseci, drago mi je što ću imati priliku da pružim ruku i saradjujem sa liderima obe partije da bismo odgovorili na izazove koje možemo da rešimo samo zajednički.

Sadly, we expect to see similar efforts in other countries over the coming weeks and months.
Nažalost, očekujemo istu reakciju i u drugim zemljama tokom narednih nedelja i meseci.

We won in Raqqa, and I believe profoundly that the coming weeks and months will enable us to win completely on the military level in the Iraqi-Syrian zone,” Mr Macron said.
Pobedili smo u Raki i sledeće nedelje ili meseci će nam omogućiti, čvrsto verujem u to, da ostvarimo potpunu pobedu na vojnom planu u iračko-sirijskoj zoni- naglasio je Makron.

The individual milk meals throughout the day will be gradually replaced by weaning food over the coming weeks and months.
Mlečni obroci u toku dana će biti postepeno zamenjeni nemlečnom hranom u toku sledećih nedelja i meseci.

And in the coming weeks and months, I'm looking toward reaching out and working with leaders of both parties to match the challenges we are able to only solve together.
Narednih nedelja i meseci, drago mi je što ću imati priliku da pružim ruku i saradjujem sa liderima obe partije da bismo odgovorili na izazove koje možemo da rešimo samo zajednički.

But, he said,“I do think that Trump coming to power means that there will be a lot of testing the waters in the coming weeks and months.”.
Ipak, kaže kako misli da Trampov dolazak na vlast znači da će biti puno ispipavanja terena u narednim nedeljama i mesecima.

We decided that all tracks of engagement will continue in the coming weeks and months. We have also tackled some of the issues of concern that you are very well aware of, that are central for all Member States and the entire European Union.
Odlučili smo da će se u narednim nedeljama i mesecima nastaviti angažman na svim ovim poljima. Dotakli smo se i nekih zabrinjavajućih pitanja u koja ste dobro upućeni a koja imaju centralni značaj za države članice i Uniju kao celinu.

Throwing a explosive inside an apartment where a couple and their four children lived, just because of their ethnicity or any other difference they might have, is a terrorist act-- this shows that the government will use harsh language in the coming weeks and months," Deliu said.
Bacanje eksploziva u stan u kojem su živeli bračni par i njihovo četvoro dece, samo zbog etničke pripadnosti ili bilo kojih drugih razlika, jeste teroristički čin-- to pokazuje da će vlada narednih meseci i nedelja koristiti oštru retoriku“, rekao je Deliju.