Sta znaci na Engleskom НАРЕДНИМ НЕДЕЉАМА - prevod na Енглеском

• coming weeks
• following weeks
• next few weeks
• weeks ahead
• upcoming weeks

Примери коришћења Наредним недељама на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови састанци у наредним недељама.
New releases in the next few weeks.

У наредним недељама се очекује даљи пораст.
Therefore a rise in the coming weeks was expected.

Биће надокнађена у наредним недељама.
They will get refined in the coming weeks.

У наредним недељама смо наставили размену партнера.
In the coming weeks continued exchanging partners.

Требало би да знамо више у наредним недељама.
I should know more in the coming weeks.

У наредним недељама појављује се верзија за Фирефок.
In the coming weeks, a version for Firefox will appear.

Овај слој ће нестати у наредним недељама.
This layer will disappear in the coming weeks.

Гласање о правосудним реформама очекује се у наредним недељама.
A vote on the bill is expected in the next few weeks.

У наредним недељама ћете стићи око 500 грама недељно.
In the coming weeks you will arrive about 500 grams per week..

Санкције могу бити донесене у наредним недељама.
Charges could be filed in coming weeks.

Нора, у наредним недељама, желим да се сетиш овог тренутка.
Nora, in the weeks ahead, I want you to think back and remember this moment.

Требало би да знамо више у наредним недељама.
We should find out more in the coming weeks.

Очекује се да ће Хоровицев извештај бити обелодањен у наредним недељама.
Persimmon's report is expected in the coming weeks.

У наредним недељама ћете приметити да ваша материца расте све више и више.
In the coming weeks you will notice that your uterus is growing more and more.

Ваш умор се може погоршати у наредним недељама.
Your fatigue may worsen in the coming weeks.

У наредним недељама они плакају мало више до 6 недеља након рођења.
In the following weeks they cry a little more until 6 weeks after birth.

Очекујте неке од тих ствари у наредним недељама.
Expect more such things in the coming weeks.

Пацијенти који пролазе кроз Хемороиди операције увек осећа бол у наредним недељама.
Patients who undergo hemorrhoidectomies always experience pain in the following weeks.

Спавање још није доступно у наредним недељама.
Sleeping is not yet available in the coming weeks.

Прима Плус станица ће се појавити у мрежу програмски фреесат СК у наредним недељама.
Prima PLUS station will appear in the grid programmatic freeSAT SK in the coming weeks.

Ваш умор се може погоршати у наредним недељама.
Your intimate life can heat up in the coming weeks.

Вежбање ће постати све теже у наредним недељама и вероватно ћете уморити раније.
Exercising will become increasingly difficult in the coming weeks and you will probably be tired sooner.

Мере ће зависити од временских прилика у наредним недељама.
Depends on the weather in the next few weeks.

Локација, на којој ће се Литургије служити у наредним недељама, ће бити накнадно објављена.
The location of services in the upcoming weeks will be announced separately.

Ово последње даје исте резултате у наредним недељама.
Show that the result is the same in the following weeks.

Јордански министар за воду Хазем Насер је најавио да ће Јордан у наредним недељама започети припрему докумената за међународне тендере.
Nasser said Jordan will start drawing up documents in the next few weeks calling for international tenders.

Мере ће зависити од временских прилика у наредним недељама.
Much will depend upon the weather in coming weeks.

У наредним недељама наша администрација ће радити на отварању амбасаде САД у Јерусалиму и та амбасаде ће бити отворена до краја године.”.
In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. Embassy in Jerusalem- and the embassy will open next year.”.

Гледајте кожу око угриза крпеља у наредним недељама.
Watch the skin around the tick bite in the following weeks.

Ван Россем је чекао и чекао у наредним недељама, очекујући да ће се контактирати или бар нешто читати у извештају о наставку истраге.
Van Rossem waited and waited in the following weeks, expecting to be contacted or at least reading something in the paper about a follow up investigation.