Sta znaci na Engleskom НАРЕДНИМ МЈЕСЕЦИМА - prevod na Енглеском

• coming months
• following months

Примери коришћења Наредним мјесецима на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће се променити у наредним мјесецима.
This will change in the coming months.

Али у наредним мјесецима тежина се тврдоглаво вратила.
But within months the weight had crept back on.

Ови популарни модели су и даље поуздана инвестиција у наредним мјесецима.
These popular models are still a reliable investment in the coming months.

У наредним мјесецима сам открио да Отпор није био само локални него европски феномен.
In the following months I discovered that the Resistance was not only a local phenomenon but a European one.

Ми ћемо развијати више материјала на нашој веб страници у наредним мјесецима.
We will be developing more material on our website over the coming months.

У наредним мјесецима, Хеатхер ће се кретати по Јужној Америци, Европи, Африци и југоисточној Азији.
In the following months, Heather will be navigating South America, Europe, Africa, and Southeast Asia.

Тржишни стручњаци предвиђају да ће се тренд наставити иу наредним мјесецима и годинама.
Market experts forecast that the trend will continue in the coming months and years.

У наредним мјесецима, Хеатхер ће се кретати по Јужној Америци, Европи, Африци и југоисточној Азији.
Within the following months, Heather will likely be navigating South America, Europe, Africa, and Southeast Asia.

Стартпаге планира проширити функционалност додавањем додатних извора у наредним мјесецима.
Startpage plans to expand the functionality by adding more sources in the coming months.

Због огромног пораста у епизодама, у наредним мјесецима флоти ће бити додавани различити аутомобили….
Due to the enormous growth in episodes, various cars will be added to the fleet in the coming months….

У француској анкети, 70 одсто сматра да је“ социјална експлозија” могућа у наредним мјесецима.
In a French opinion poll, 70 percent believes a"social explosion" is possible in the coming months.

У наредним мјесецима, од новембра до априла, платио сам просечно$ 1. 400 месечно у односу на моје студентске кредите.
In the following months, November through April, I paid an average of $1,400 a month toward my student loans.

Он и његов пословни партнер су ИТ извођачи и суочавају се са двоструким изазовима Брекита и ИР35 у наредним мјесецима.
He and his business partner are IT contractors and face the dual challenges of Brexit and IR35 in the coming months.

У наредним мјесецима, пројектни тим ће прегледати тренутну ситуацију, дати препоруке и развити стратегију за промјене.
In the coming months, the project team will review the current situation, provide recommendations and develop a strategy for change.

Иако опоравак од операције траје само неколико дана, важно је искључити било какву физичку активност у наредним мјесецима.
Although recovery from surgery takes only a few days, it is important to exclude any physical activity in the coming months.

Снага El Niño ће слабити у наредним мјесецима, али утицај човјека на климатске промјене биће присутан још деценијама.".
The power of El Niño will fade in the coming months but the impacts of human-induced climate change will be with us for many decades.

Моја супруга и ја смо уживали у овој класи и већ сам препоручио више људи у посету Берлину у наредним мјесецима. Više.
My wife and I enjoyed this class and I have already recommended this to multiple people visiting Berlin in months to come.

Реакције се сада почињу појављивати и биће доступне глобално у наредним мјесецима за мобилну апликацију ЛинкедИн и за веб.
Reactions are starting to roll out now and will be available globally to all members in the coming months in the LinkedIn mobile app and on the web.

Панера је започео запошљавање испоручивача само на одређеним локацијама, али Очекује се да ће доћи до проширења у наредним мјесецима.
Panera has only started hiring delivery drivers in select locations, but that reach is expected to broaden over the coming months.

Више времена је било потребно да се процијене долазне информације у наредним мјесецима, иако су ризици са ниским нивоом јасно повећани.
More time was needed to assess the incoming information over the coming months, although downside risks had clearly increased.

Будући да је то тако ново, још није доступна тона свирки, али компанија обећава да ће број радних места расти у наредним мјесецима.
Because it is so new, there aren't a ton of gigs available yet, but the company promises that the number of jobs will grow in the coming months.

Вентери могу и даље веровати да ће програмери побољшати слику у наредним мјесецима, пошто тржишно учешће није битно која је претежна страница.
Fans can still trust that programmers will improve the picture in the coming months as market share does not matter which page is predominant.

Нова година означава прилику за нови почетак и шансу размишљања о томе како и гдје желите путовати у наредним мјесецима.
The new year marks the opportunity for a fresh start, and a chance to think about how and where you want to travel over the coming months.

Глава вашег дјетета је и даље релативно велика, али у наредним мјесецима тело ће се знатно повећати, тако да ће све бити пропорционално.
The head of your child is still relatively large, but in the coming months the body will grow considerably so that everything comes into proportion.

Прва ДХЛПП вакцина се може применити када је пас стар 6 седмица, а неколико ојачивача ће се периодично давати у наредним мјесецима.
The first DHLPP vaccine can be administered when the dog is 6-8 weeks old and several boosters will be given periodically during the following months.

У мају и наредним мјесецима током читавогпериод корисног рада потрошње објекта у рачуноводству ће бити више( 20 хиљада рубаља> 14 хиљада рубаља.).
In May and the following months throughout theperiod of useful operation of the object consumption in accounting will be more(20 thousand rubles> 14 thousand rubles.).

Или не морам дозволити да било ко уђе у расадник, забранити било коме да купи одећу унисек и да сакрије сву одећу коју купим у наредним мјесецима.
Or I do not have to let anyone come into the nursery, forbid anyone to buy clothes unisex and to hide all the clothes I buy in the coming months.

Неки политичари ће у наредним мјесецима покушати да искористе поплаве да прикрију лоше управљање посљедњих година у области економије и да окрену кривицу у другом смјеру.
There will be an attempt by some politicians in coming months to exploit the floods to cover up the economic mismanagement of recent years and to deflect blame.

Планирано је да се информативни центар, први такве врсте у бившој Југославији, званично отвори у наредним мјесецима у просторијама Градске вијећнице у Сарајеву.
The information centre, the first of its kind to be established in the former Yugoslavia, is scheduled to formally open in the coming months at the premises of the Sarajevo City Hall.

Постојеће посаде Лее-Он-Солент ће започети индукцију и тренинг са Бристовом од почетка априла до преласка на тип авиона АВКСНУМКС у наредним мјесецима.
The existing Lee-On-Solent crews will commence induction and training with Bristow from the start of April to transition onto the AW189 aircraft type over the coming months.