Примери коришћења Following months на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The eyes become even darker the following months.
Очи постају још тамније следећих месеци.Over the following months he watched her body change.
The station expects further growth in the following months.
The following months were a blur of daily appointments, surveys and weekly echoes.
Следећи месеци представљају замућење дневних састанака, анкета и недељних одмора.More information will be posted in the following months.
Over the following months, the aerosols formed a global layer of sulfuric acid.
Током наредних месеци, аеросоли су формирали глобални слој измаглице сумпорне киселине.Other investigations will be published in the following months.
Ostala istraživanja biće objavljena u narednim mesecima.During the following months, the division earned itself a reputation for ferocity and fanaticism.
Током наредних месеци, дивизија је стекла репутацију због агресивности и фанатизма.In 2017, Mercury will be retrograde in the following months.
U 2017. godini Merkur će biti retrogradan u sledećim mesecima.In the following months, the values were in both roads, but again significantly above the limit values.
U sledećim mesecima, međutim, vrednosti u obe ulice bile su ponovno iznad granica.The size of your post-nose job nose will go down over the following months.
Величина вашег носа након носа ће се смањити током следећих месеци.In the following months, the Russians and Serbs stormed the redoubts of Dudu and Brza Palanka, besieged Kladovo and Prahovo.
ACCESS TO UNIVERSITY FOR ALL CITIZENS In the following months hundreds of laws were passed.
OBAVEZNO ŠKOLOVANJE ZA SVE GRADJANE U narednim mesecima doneto je 100 zakona.In the following months I discovered that the Resistance was not only a local phenomenon but a European one.
The deployment of the air defense systems“may not reach June, butthey will arrive in the following months.
Razmeštanje sistema za protivvazdušnu odbranu možda neće biti u junu, aliće stići u narednim mesecima.In the following months, Heather will be navigating South America, Europe, Africa, and Southeast Asia.
У наредним мјесецима, Хеатхер ће се кретати по Јужној Америци, Европи, Африци и југоисточној Азији.Wilshere was again a regular feature alongside Alex Song at the heart of the Arsenal midfield during the following months.
Вилшир је постао стандардан поред Алекса Сонга у срцу Арсеналове средине током наредних месеци.I hope that in the following months we will manage to turn the region into a more stable place for doing business.
Nadam se da ćemo u narednim mesecima uspeti da od regiona napravimo stabilnije mesto za poslovanje.The council movement took place in the political upheaval of the November day 1918 and the following months, culminating in Germany.
Покрет Савет је одржана у политичком преокрета дана новембра 1918 и следећи месеци, што је кулминирало у Немачкој.We do not have the right to relax in the following months," acknowledged Foreign Minister Mihai Razvan Ungureanu.
Narednih meseci nemamo pravo na opuštanje», priznao je ministar inostranih poslova Mihaj Razvan Ungureanu.In the following months, he prepared his candidacy for President of the Senate, to succeed Christian Poncelet.
У наредним месецима је припремио своју кандидатуру за председника Сената, како би наследио Кристијана Понселета.I appreciate and welcome the offer, and we will work on it together with our Serbian friends in the following months," said Powell.
Cenim i pozdravljam tu ponudu i narednih meseci radićemo na tome zajedno sa našim prijateljima iz Srbije», rekao je Pauel.In the following months, November through April, I paid an average of $1,400 a month toward my student loans.
У наредним мјесецима, од новембра до априла, платио сам просечно$ 1. 400 месечно у односу на моје студентске кредите.Numerous laws are to be adopted,I believe at least eight laws in the following months, in order to implement this Strategy.
Postoje brojni zakoni koje je neophodno usvojiti,čini mi se najmanje osam zakona u narednim mesecima kako bi se sprovela ova strategija.The first DHLPP vaccine can be administered when the dog is 6-8 weeks old andseveral boosters will be given periodically during the following months.
Прва ДХЛПП вакцина се може применити када је пас стар 6 седмица, анеколико ојачивача ће се периодично давати у наредним мјесецима.In the following months she agreed to visit different refugee camps around the world to learn more about the situation and the conditions in these areas.
U narednim mesecima pristala je da poseti različite izbegličke kampove širom sveta da nauči više o situaciji i uslovima u tim oblastima.The 1.0(pre-release) version of the game was released in North America along with the Wii on November 19, 2006, and the 1.1 version was released in Japan, Australia, Europe, andNorth America over the following months.
Верзија игре 1. 0( пре-издање) објављена је у Северној Америци заједно са Wii-јем 19. новембра 2006, а верзија 1. 1 је објављена у Јапану, Аустралији, Европи иСеверној Америци током наредних месеци.In the following months she agreed to visit different refugee camps around the world to learn more about the situation and the conditions in these areas.
У наредним месецима пристала је да посети различите избегличке кампове широм света да научи више о ситуацији и условима у тим областима.It is estimated that liquidity will improve in the following months, as a result of the repatriation of deposits, the intensification of efforts for deposit gathering in"New Europe" and the accomplishment of strategic initiatives in Poland and Turkey.
Očekuje se da se likvidnost poboljša u narednim mesecima, kao rezultat repatrijacije depozita, jačanja napora za prikupljanje depozita u Centralnoj i Jugoistočnoj Evropi i ostvarivanja strateških inicijativa u Poljskoj i Turskoj.Following months of monetary and legal difficulties, Canadian crypto exchange QuadrigaCX has actually declared credit defense, according to the main statement on Jan. 31.
Nakon višemesečnih finansijskih i zakonskih problema, vodeća kanadska kripto berza QuadrigaCX je podnela zahtev za zaštitu poverilaca, navodi se u zvaničnom saopštenju 31. januara.
