Sta znaci na Engleskom NAREDNIH MESECI - prevod na Енглеском

• in the coming months
• next few months
• in the upcoming months
• in the following months
• months ahead
• next few years
• ensuing months

Примери коришћења Narednih meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tokom narednih meseci.“.
Not in the next few years.”.

Narednih meseci bićemo vrlo zauzeti.
The next few months will be busy.

Videćemo već narednih meseci….
Will see next few months….

Narednih meseci bićemo vrlo zauzeti.
We will be very busy the next few months.

Moguć sporazum narednih meseci.
Possible developments over the coming months.

Narednih meseci je počeo da se oseća jačim.
In the ensuing months, he started to feel stronger.

I tako se nastavilo i narednih meseci.
And so it went over the next few months.

U toku narednih meseci kosa je počela da mi raste.
During next months my hair started to grow back.

Presuda se očekuje narednih meseci.
Judgment is expected in the next few months.

U toku narednih meseci kosa je počela da mi raste.
Over the coming months, the hair begins to grow.

Želeo bih da spavam narednih meseci.”.
I want to spend the next few months sleeping.”.

Zato narednih meseci treba očekivati izmene u saobraćajnoj regulativi.
Changes to traffic laws are expected in the next few years.

To će biti ključno pitanje narednih meseci.
That will be a key issue for the coming months.

De Hop Sefer narednih meseci takođe planira da poseti BiH i Kosovo.
His travel plans for the coming months include also visits to BiH and Kosovo.

Nijanse će se još menjati tokom narednih meseci.
Plenty will change over the next few months.

Prema njegovim rečima, narednih meseci treba rešiti neslaganja o tome.
He says there are still disagreements to be worked out in the coming months.

Nijanse će se još menjati tokom narednih meseci.
Alot will be changing in the next few months.

Kako stvari stoje, narednih meseci najviše će se viđati sa advokatom i sudijama.
Most of its moves in the coming months will be dictated by judges and lawyers.

Ne znamo šta će se dešavati narednih meseci.
We don't know what will happen in the next few months.

To je džinovska sekvoja i narednih meseci će početi rapidno da raste.
That's a Giant Sequoia, and its growth will begin accelerating rapidly in the coming months.

Desetine kuća su označene za rušenje narednih meseci.
Meaning 26 houses being demolished in the next few months.

Narednih meseci sam prošao kroz bolan proces oslobađanja od svojih vezanosti.
In the following months, I went through a painful process of letting go of my attachments.

Radio očekuje dalji rast tokom narednih meseci.
The station expects further growth in the following months.

Svima koji će me narednih meseci ismevati zbog izgleda, nije do mene, do vas je!
To all the people who are going to fat shame me in the upcoming months, it's not me, it's you!

To je tema za razmišljanje tokom narednih meseci.
This is an area I will be thinking about over the coming months.

On je dodao da će narednih meseci predstaviti projekat za jačanje bezbednosti u Evropi.
According to him, in the upcoming months, he will provide a project for strengthening European security.

No, to je tema za razmišljanje tokom narednih meseci.
So that is something to think about over the next few months.

Pa, kad narednih meseci budete slušali o genetskim pogonima, a verujte mi, slušaćete o njima, setite se ovoga.
So when you hear about gene drives in the coming months, and trust me, you will be hearing about them, remember that.

Razgovori bi mogli da se intenziviraju narednih meseci, rekao je on.
Talks could intensify in the coming months, he said.

Narednih meseci, članovi kulta su nekoliko puta bezupešno pokušali da ispuste hidrogen cijanid na nekoliko stanica.
In the following months, members of the cult carried out several failed attempts at releasing hydrogen cyanide in various stations.