Sta znaci na Engleskom OSMI MESEC - prevod na Енглеском

• eighth month
• 8th month

Примери коришћења Osmi mesec на Српском и њихови преводи на Енглески

Osmi mesec trudnoće.
Eighth month of pregnancy.

Oktobar je bio osmi mesec….
October Was the 8th Month.

Osmi mesec trudnoće!
The eighth month of pregnancy!

Oktobar je bio osmi mesec….
October was the eighth month.

Avgust je osmi mesec u godini i ima 31 dan.
August is the 8th month of the year and has 31 days.

Znam, ali za nekoliko dana ulazim u osmi mesec.
I know, but in a couple of days I will be in the eighth month.

Sada sam usla u osmi mesec trudnoce.
Now I am on the eighth month of pregnancy.

Oktobar je bio osmi mesec kod Rimljana, a dobio je naziv po rimskoj reči octō koja označava broj osam.
It was the eighth month in the Roman calendar and the name comes from the Latin octo meaning eight.

Ove nedelje ulazite u osmi mesec trudnoće.
This week, you are in about the eighth month of pregnancy.

Kina je u subotu zamenila svog najvišeg zvaničnika u Hong Kongu, saopštili su državni mediji, dok antivladini protesti u toj polu-autonomnoj teritoriji ulaze u osmi mesec.
China has replaced its top official in Hong Kong, state media said, as anti-government protests in the semi-autonomous territory enter their eighth month.

Avgust je osmi mesec u godini i ima 31 dan.
August is the eighth month of the year which has 31 days.

Klistir, trudnice. Sedmi mesec, osmi mesec, deveti mesec..
Schwanger, pregnant 7th month, 8th month, 9th month..

Kina je u subotu zamenila svog najvišeg zvaničnika u Hong Kongu, saopštili su državni mediji, dok antivladini protesti u toj polu-autonomnoj teritoriji ulaze u osmi mesec.
BEIJING- China replaced its top official in Hong Kong on Saturday, state media said, as anti-government protests in the semi-autonomous territory enter their eighth month.

A jedanaeste godine meseca Vula, koji je osmi mesec, svrši se dom sa svim stvarima svojim i sa svim što mu pripada. Tako ga sazida za sedam godina.
In the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all its parts, and according to all its fashion. So was he seven years in building it.

A jedanaeste godine meseca Vula, koji je osmi mesec, svrši se dom sa svim stvarima svojim i sa svim što mu pripada. Tako ga sazida za sedam godina.
And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.

Осми месец је август.
The eighth month is August.

( Тенен 3, осми месец): Виђена је комета на небу.
(Genna 4, 8th month): A comet appeared in the sky.

То је осми месец.
It is the eighth month.

Август је осми месец у години и има 31 дан.
August is the 8th month of the year and has 31 days.

Август је осми месец у години!
August is eight months old!

Улазила је у осми месец.
She came out at eight months.

Октобар је био осми месец по староримском календару, па је добио име по латинској речи octo, што значи осам.
It was the eighth month in the Roman calendar and the name comes from the Latin octo meaning eight.

( Чокјо 1, осми месец): Шогун Јошихиса повео је велику војску против Рјокакуа Такајорија( познатог и као Рокаку Тобацу), даимјоа јужне провинције Оми.
(Chōkyō 1, 8th month): Shōgun Yoshihisa led a large army against Rokkaku Takayori(also known as Rokkaku Tobatsu), the daimyō of southern Ōmi Province.

Август је обележио осми месец у коме је британски композитни ПМИ, који покрива и сектор производње и услуга, недовољно постигао еквивалент еурозоне.
August marked the eighth month running in which the British composite PMI, covering both the manufacturing and services sectors, has underperformed the eurozone equivalent.

( Хоген 2, осми месец): Санџо Санејуки је разрешен са позиције„ даиџо-даиџина“, док у истом месецу умире„ садаиџин“ Санејоши.
(Hōgen 2, 8th month): Sanjō Saneyuki was dismissed from his position as daijō-daijin; and in the same month, the sadaijin Saneyoshi died.

Октобар је био осми месец по староримском календару, па је добио име по латинској речи octo, што значи осам.
October, the eighth month in the ancient Roman calendar, gets its name from the Latin word octo, meaning eight.

( Нина 4, осми месец): Завршена је изградња новог будистичког храма Нина-џи( 仁和寺) а старешина истог постаје један од бивших ученика Кобо Даишија.
(Ninna 4, 8th month): Construction of the newly created Buddhist temple of Ninna-ji(仁和寺) was completed; and a former disciple of Kōbō-daishi was installed as the new abbot.

Освалдов старији брат је превремено рођен( у осмом месецу) 1879. године, када је његова мајка покушала да преместити тешку корпу за веш, и умро три недеље после порођаја.
Oswald's elder brother was born prematurely(eight months) in 1879, when his mother tried to move a heavy laundry basket, and died at the age of three weeks.

Освалдов старији брат је превремено рођен( у осмом месецу) 1879. године, када је његова мајка покушала да преместити тешку корпу за веш, и умро три недеље после порођаја.
Oswald's elder brother was born prematurely(eight months) in 1879, when his mother tried to move a heavy laundry basket, and died three weeks after birth.

Узмите један пример од многих: У јужној Индији постоји обичај који се зове јолабхари, по коме се трудна жена, када дође у седми или осми месец, сели код своје мајке и пролази кроз серије ритуала и церемонија, порађа се и враћа кући својој нуклеарној породици неколико месеци након рођења детета.
So to take one example among many: in Southern India there's a practice known as jholabhari, in which the pregnant woman, when she's seven or eight months pregnant, moves in with her mother and goes through a series of rituals and ceremonies, give birth and returns home to her nuclear family several months after the child is born.