Примери коришћења Osmi put на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osmi put sam ovde.".
Jebiga, bio bi osmi put.
Hell, it wouldn't be the eighth time.To je osmi put da si pitao.
That's the eighth time you've asked.Sada ga odbijamo po osmi put.
We now deny it for the eighth time.David, po osmi put, odgovor je NE!
David, for the eighth time the answer is no!Rejnard je bio tako kul da nas je pustio da spavamo kod njega kada nas je tata izbacio osmi put.
Raynard was so cool he let us crash with him when our dad threw us out for the eighth time.Znaš kako kažu-- osmi put je šarmantno.
You know what they say-- the eighth time's a charm.Ovo je osmi put da je ovaj tjedan u kvaru.
This is the eighth time it has malfunctioned this week.Od kada je umro, ovo mu je osmi put da je glasao!
It's her eighth time voted in as a starter!Osmi put kaže“ Evo je opet ona dosadna reklama.”.
The eighth time he says“here's the confounded thing again”.Od kada je umro, ovo mu je osmi put da je glasao!
It was the eighth time he has done that in his career!Ali, osmi put, oproštenje i blagodat će biti istrošeni.
But the eighth time, forgiveness and grace would run out.Prvo, otkazao si tekmu osmi put zaredom.
One, that's, like, the eighth time in a row you've cancelled the game.Anne Marie, ovo je osmi put… kako je tvoja sestra zakasnila ovog meseca.
Anne Marie, this is the eighth time your sister's been tardy in the last month.OSMI IZVEŠTAJ O PRAVNOM MONITORINGU MEDIJSKE SCENE U SRBIJISve što ste želeli da znate o medijskoj situaciji u Srbiji, a niste mogli na drugom mestu da pročitate Šta to čini posebnim Monitoring Izveštaje,koje Vam po osmi put predstavljamo na ovom mestu?
EIGHTH REPORT ON LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENEAll you wanted to know about the media situation in Serbia, but you could not find elsewhere What makes Monitoring Reports special,presented to you for the eighth time here?Osmi put sam to uradila namerno i zbog toga provela pet dana na psihijatrijskom odeljenju.
The eighth time, I did it on purpose, and spent five days in a psych ward for it.Konkurs se organizuje osmi put, a novčana nagrada iznosi 5. 000 evra.
Ovo je već osmi put i i postaje tradicionalno da jednom u toku godine, 5 do 6 radnih dana, izaslanici dolaze ovde kako bismo izvršili analizu njihovog rada i dali im jasne instrukcije za rad u narednom periodu.
This is already the eighth time and it is becoming traditional that once during the year, 5 to 6 business days, attachés come here to conduct an analysis of their work and give them clear instructions for the work in the forthcoming period.Da bi se obezbedilo da akcionari kompanije još jednom adekvatno učesvuju u Bayer-ovom uspehu,predloženo je da dividenda poraste osmi put zaredom na 2. 80 evra po akciji sa 2. 70 evra, koliko je bila u prethodnoj godini.
To ensure that Eurobank osmi put pokrovitelj" noć knjige" 14 Decembar 2015. Beograd, 14. decembar 2015.- Osmi put zaredom, Eurobank je generalni pokrovitelj" Noć knjige", regionalne manifestacije koju tradicionalno organizuju izdavačka kuća" Laguna" i knjižarski lanac" Delfi".
EUROBANK SPONSORS THE"NIGHT OF BOOKS" Očekuje se da će akvizicija Monsanta biti završena u skorijoj budućnosti/ U 2017. prodaja izarada na nivou prethodne godine/ Dividenda raste osmi put zaredom- do 2. 80 evra po akciji/ Početak fiskalne 2018. godine zasenili efekti valute.
Acquisition of Monsanto expected to be closed in Udruženje poslovnih žena Srbije će, po osmi put dodeliti nagradu„ Cvet uspeha za ženu zmaja 2014“ najboljim preduzetnicama u Srbiji.
The Association of Business Women in Serbia organised for the eighth time a prestigious award ceremony“Success Flower 2014” to honour the most successful women entrepreneurs in Serbia.Bujanovac će tako, po osmi put, biti domaćin Mini basket festivala„ Sačuvajmo decu“, revijalne smotre sporta, druženja, prijateljstva i zabave.„ Drago nam je da ćemo u subotu i nedelju u Bujanovcu dočekati i ugostiti 14 košarkaških ekipa i oko 500 dečaka i devojčica rođenih posle 2007. godine, a koji su iz Nemačke, Makedonije i Srbije,“ kazao je Nenad Stajić, pokretač ove inicijative i trener OKK„ Play 017“.
So, Bujanovac will, for the eighth time, host a Mini Basketball Festival" Save the Children," which is a festival of sports, socializing, friendship and fun.“ We are pleased that we will, on Saturday and Sunday, welcome and accommodate in Bujanovac14 basketball teams and around 500 boys and girls born after 2007, who are from Germany, Macedonia and Serbia," said Nenad Stajic, the creator of the initiative and the coach of the youth basketball club" Play 017".Али, осми пут, опроштење и благодат ће бити истрошени.
But the eighth time, forgiveness and grace would run out.Мицк Јаггер је осми пут постао отац.
MICK Jagger is set to become a father for the eighth time.Такође може бити да неки извештаји о корисницима који износе своја мишљења звуче негативно, али већ осми пут.
It may also be that some reports about users expressing their opinions sound negative, but eighth time very carefully.По осми пут заредом, ACES- Академија средњеевропских школа позива наставнике и ученике да осмисле и спроведу нове пројекте, у сарадњи са међународним партнерима.
For the eighth time, ACES- Academy of Central European Schools invites teachers and students to design and implement new projects, in cooperation with international partners.Маестро Мехта осми пут стаје на централно место пред Београдску филхармонију, изводећи последњу Моцартову и прву Малерову симфонију- Јупитер и Титан.
Maestro Mehta will be leading По свему судећи, осми пут је био шарм за Воод и сада је чист и трезан.
By all accounts, the eighth time was Манчестер Јунајтед је по осми пут у једанаест година био првак шампионата, достигнуће које је увећано чињеницом да је претходни шампион Арсенал до почетка марта био осам поена у предности и Манчестером са једном утакмицом више.
Manchester United ended 
