Sta znaci na Engleskom НАРЕДНИМ САТИМА - prevod na Енглеском

• coming hours
• next hours
• following hours

Примери коришћења Наредним сатима на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат између Турске и Сирије би могао да почне у наредним сатима.
A war between Turkey and Syria may start in the coming hours.

Француска ће то учинити с војном подршком у наредним сатима”, рекао је јуче Макрон, не износећи детаље.
France will do so with military support in the coming hours," said Macron, without elaborating.

Добра је пракса опрати прије испита, тако да нема потребе за тим у наредним сатима.
It is good practice to wash before the exam, so that there is no need for it in the following hours.

Али у наредним сатима, постало је јасно на који начин ће реаговати кинеска влада и кинески народ.
But in the next hours, the shape of how the Chinese government and people would respond started to become clear.

Затим додајте у Буффер тако да се порука понавља неколико пута у наредним сатима/ данима.
Then add to Buffer so that the message is repeated a few times over the coming hours/days.

Он је додао да ће ваздушни напади вероватно почети у наредним сатима и да ће се сиријске ваздухопловне снаге осветити за овај ракетни напад.
He added that airstrikes are likely to commence in the coming hours as the Syrian Air Force retaliates for this missile attack.

Ако је једна линија блажа, тада се ослобађање јајета још није догодило, али ће се остварити у наредним сатима.
If one line is pale, the egg has not yet been released, but will be released in the next few hours.

У наредним сатима и данима, сједићу у парламенту у разматрању закона који су дио недавног договора на евро самиту о Грчкој.
In the next hours and days, I shall be sitting in Parliament to assess the legislation that is part of the recent Euro Summit agreement on Greece.

То је питање које цће ме окупирати током скупштинских засједања које слиједе у наредним сатима и данима.
This is the question that will preoccupy me during the Parliamentary sessions that follow in the next hours and days.

Трајање лека је око 4-6 сати, у наредним сатима, његова активност се полако смањује и до краја дана се потпуно зауставља.
The duration of the drug is about 4-6 hours, in subsequent hours, its activity slowly decreases and by the end of the day completely stops.

Oн jе рекао да ће броj погинулих, коjи тренутно износи 272,„ сигурно порасти, и то значаjно“ у наредним сатима.
He said the latest toll of 272 dead"will certainly rise and probably in a considerable way" in the hours ahead.

У наредним сатима, најтраженији фанови дизајнера показали су и своју љубав према Спаде-у на начин који најбоље познаје: куповину њених производа.
In the following hours, the designer's most loyal fans also proved their love for Spade in the one way they know best: buying her products.

Ансамбл Росвелл био је наслеђе онога што се десило у наредним сатима и данима након судара, када је направљен покушај да се сакрије и одврати пажња од судара.
The Roswell ensemble was the legacy of what happened in the following hours and days after the crash, when an attempt was made to conceal and distract from the crash.

Ово је дебата која ће се водити у наредним сатима у Уједињеним нацијама, где ће се показати да су уступци на терену које прави Русија, али пре свега сиријски режим и његови ирански савезници, недовољни", рекао је Макрон.
This is a debate we will have in the coming hours at the United Nations, where it will be shown that the concessions on the ground from Russia, but first and foremost the Syrian regime and its Iranian allies, are insufficient,” Macron said.

Rat između Turske i Sirije bi mogao da počne u narednim satima.
A war between Turkey and Syria may start in the coming hours.

Biće ovde još gore u narednim satima.'.
It will only get worse in the coming hours.

Francuska će to učiniti s vojnom podrškom u narednim satima- rekao je juče Makron, ne iznoseći detalje.
France will do so with military support in the coming hours," said Macron, without elaborating.

Saopštenje zavisi od ishoda pregovora rukovodstva Hamasa i Egipta u narednim satima.
The statement depends on how the talks between Hamas' leadership and Egypt progress in the coming hours.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov rekao je pre odlaska da su pregovarači postigli načelni sporazum o svim ključnim pitanjima i da će u narednim satima to biti stavljeno na papir.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said before leaving that the negotiators had reached agreement in principle on all key issues, and in the coming hours it will be put on paper.

Pal_ 1948: Do sada je podignuto 25 šatora, opremljena je ambulanta, gde postoji doktor na poziv i u narednim satima će biti postavljeno oko 50 šatora.
Pal_1948: So far, 25 tents have been erected, with an equipped medical clinic, where there is a doctor on call and in the coming hours about 50 tents will be set up.

Треба нам прогноза метеоролога наредних сати.
We need a weather advisory for the next few hours and overnight.

Naredni sati su užasni.
The next few hours are horrible.

Telefon je zvonio mnogo puta narednog sata.
The phone rang many times during the next hour.

I nije se vratio nekoliko narednih sati.
She didn't return for a couple of hours.