Примери коришћења Upcoming days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upcoming days HOLM RURAL.
Предстојећи дана Холм РУРАЛНЕ.We will see in the upcoming days.
In the upcoming days Russia may suffer losses in Syria," said Pentagon chief Ashton Carter.
The new head coach will be announced in the upcoming days.”.
Novi trener biće poznat u narednim danima.We will see in the upcoming days what this will mean.
Expecting much better things from him in the upcoming days.
Чујемо добре ствари од њега у наредним данима.The Judges' Association of Serbia will, in the upcoming days, study the proposed solutions more thoroughly and address the public.
Друштво судија ће у наредним данима пажљивије проучити новопредожена решења и обавестити јавност.Let me know how your schedule looking in the upcoming days.
Реците ми како је ваш програм у наредним данима.Over the upcoming days, we will announce even greater security measures to safeguard all tourists visiting Egypt.”.
У наредних неколико дана објавићемо додатне мере за заштиту безбедности свих туриста који се налазе на египатској територији“, саопштио је Зазуау.We will inform you more about this in upcoming days.
O tome ćemo vas opširnije informisati u narednim danima.The upcoming days represent the last opportunity for dialogue and taking the necessary measures to preserve this important component of European security architecture," she said.
Наредни дани представљају последњу могућност за дијалог и предузимање неопходних мера како би се очувала ова важна компонента европске безбедности“, истиче се у саопштењу.The attack will likely begin in the upcoming days.
Копнени напад ће вероватно почети у наредних неколико дана.The Ministry of Finance will analyze these non-binding bids in the upcoming days with the help of privatization advisers and determine which bidders qualify for the second, binding, phase.
U narednim danima, Ministarstvo finansija će, uz asistenciju privatizacionih savetnika, analizirati prispele neobavezujuće ponude i konstatovati koji se od ponuđača kvalifikovao za drugu, obavezujuću fazu.Let's hope that this is what is awaiting me in the upcoming days.
Tako će biti DANAS, a evo šta nas očekuje u narednim danima.The Ministry of Finance will analyze these non-binding bids in the upcoming days with the help of privatization advisers and determine which bidders qualify for the second, binding, phase.
Ministarstvo finansija će u narednim danima uz asistenciju privatizacionih savetnika uraditi analizu prispelih neobavezujućih ponuda i konstatovati koji se od ponuđača kvalifikovao za drugu, obavezujuću fazu.There are a few technical challenges that we would need to solve in the upcoming days as well.
Ostalo je još samo nekoliko tehničkih detalja koje treba rešiti u narednim danima.We have agreed a full range of activities in the upcoming days starting from the join presentation in third markets, participation in fairs of tourism in Beijing, Shanghai and Tokyo", said Mr Ljajić adding that there is mutual interest in joint activities in the markets of the USA and Iran.
Dogovorili smo čitav niz aktivnosti u narednim danima počevši od zajedničkog nastupa na trećim tržištima, učešća na sajmovima turizma u Pekingu, Šangaju i Tokiju" kazao je Ljajić i dodao da postoji obostarna zainteresovanost za zajedničkim nastupima na tržištima SAD i Irana.The names of the victims have not yet been released, butexpect more information in the upcoming days.
The PDKI and the KDPI were planning to launch more attacks in the upcoming days, according to the activists.
ПДКИ и КДПИ су планирали да покрену више напада у предстојећим данима, кажу активисти.A potential increase in the price of Bitcoin to the $6,500 to $6,600 range is dependent on the ability of the market to sustain decent volume and momentum in the upcoming days.
Potencijalno povećanje cene bitcoina u rasponu od 6. 500 do 6. 600 dolara zavisi od sposobnosti tržišta da održi pristojnu količinu i dinamiku u narednim danima, piše CCN.We did recognise the Libyan opposition and are ready to contribute more support, because we believe the[Libyan] crisis can be solved peacefully very soon,even during the upcoming days," the Turkish Parliament's Foreign Affairs Commission Spokesman and AKP deputy Metin Yilmaz told SETimes.
Priznali smo libijsku opoziciju i spremni smo da pružimo veću podršku, zato što verujemo da[ libijska] kriza može da se reši miroljubivo vrlo brzo,čak i tokom narednih dana“, rekao je portparol Spoljnopolitičkog odbora turskog parlamenta i poslanik AKP Metin Jilmaz za SETimes.EU PRO will organise the info sessions to present the requirements of the calls and application procedures for the interested applicants from 8 to 18 May 2018, while the more detailed information on the calls and the venues anddates of the sessions will be published in the upcoming days.
Kako bi približio uslove konkursa i način prijave EU PRO će u periodu od 8. do 18. maja 2018. godine održati informativne sesije za sve zainteresovane lokalne samouprave, dok će detalji o svim pozivima kao i o vremenu imestu održavanja sesija biti objavljivani tokom narednih dana.That is why there is suspicion he was planning a terrorist attack in our country in the upcoming days," the source said.
Зато и постоји сумња да је наредних дана планирао терористички напад у нашој земљи“, каже саговорник листа.It is still too early to conclude that a short-term rally has begun, but the price movement of BTC in the next 12 hours and its ability to achieve previous supportlevels at $6,800 and $7,000 will enable the market to predict the short-term trend of major digital assets in the upcoming days.
Još uvek je prerano zaključiti da je započet kratkoročni oporavak, ali kretanje cena BTC-a u That is why there is suspicion he was planning a terrorist attack in our country in the upcoming days," the source said.
Zato i postoji sumnja da je narednih dana planirao teroristički napad u našoj zemlji“, kaže sagovornik lista.They said the investigation is ongoing andmore information will be provided in the upcoming days.
U policiji kažu da je istraga u toku, a daće detaljnije informacije biti saopštene narednih dana.Thirty people have been confirmed dead, butBahamian Health Minister Duane Sands said that he expects the number to be“significantly higher” in upcoming days as crews continue search and rescue missions.
Ministar zdravlja DuaneSands rekao je za AP da očekuje da će taj broj biti„ znatno veći” u narednim danima, jer se nastavlja potraga i spašavanje.The corrective rally of BTC from the $7,040 has ended at $7,500, but based on the daily candle chart of BTC, and given the stability of BTC over the past seven days, it is possible that BTC gains momentum in the upcoming days and re-enter the $8,000 region.
Korektivni oporavak BTC-a od 7. 040 dolara se završio na 7. 500 dolara, ali na osnovu dnevne putanje BTC-a, a uzimajući u obzir njegovu stabilnost u proteklih sedam Bahamian Health Minister Duane Sands told The Associated Press that in a phone interview late Thursday that he expects that number to be“significantly higher” in upcoming days as crews continue search and rescue missions.
Ministar zdravlja Duane Sands rekao je za AP da očekuje da će taj broj biti„ znatno veći“ u narednim danima, jer se nastavlja potraga i spašavanje.Considering the minor movement in the price of BTC and the weak volumes of other major cryptocurrencies,it is possible that the cryptocurrency market struggles to maintain momentum in the upcoming days and experience a slight correction.
S obzirom na manje kretanje cene BTC-a i slab volumen drugih velikih digitalnih valuta,moguće je da se tržište kriptovaluta bori da održi zamah u narednim danima i doživi malu korekciju.
