Sta znaci na Engleskom TOKU DANA - prevod na Енглеском

• during the day
• daytime

Примери коришћења Toku dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne popravljam ga u toku dana.
I do not turn it on during the day.

Nikada u toku dana, zar ne?
Never happens in the daytime, does it?

Ostavicu ga ovde u toku dana.
I would leave it in during the day.

A u toku dana uvek sam odsutan.
And during the daytime I am always away.

Kad se osećate najbolje u toku dana?
When do you feel most at ease during the day?

U toku dana- unutra; noću- spolja.
In daytime- within; in the night- without.

Takođe sam uvela više obroka u toku dana.
I have added another meal in during the day.

U toku dana- unutra; noću- spolja.
Summer- Inside during the day, out at night.

Ko kaže da ne bi trebalo piti u toku dana?
Who says you shouldn't be drinking at daytime?

Očekuje se da će u toku dana svi biti izvučeni.
I hope he will get use to everyone out during the day again.

Zapisujte sve što pojedete u toku dana.
Note down everything you eat in the course of the day.

Broj obroka u toku dana je ovde veoma važan.
The number of meals during the day is quite controversial.

Povećaj unos tečnosti u toku dana( vode).
And during the day you enjoy the breath-taking waters.

Ako pažljivo gledaš u toku dana, možeš videti ribe kako se igraju.
If you watch carefully in the daytime, you can see the fish playing.

Često pričamo o tome šta smo radili u toku dana.
We always talk about what we have done during the day in the evenings.

Svetojilijska ulica će u toku dana biti otvorena za saobraćaj.
The road will be open to traffic during the day.

Mene ponekad ujutru boli grlo, ali prođe u toku dana.
Allergies will sometimes give me a swollen, blistered throat in the morning, but it subsides during the day.

Svima se dešava da u toku dana ponešto zaborave.
Just about everyone will forget something over the course of the day.

U toku dana potrebno je popiti najmanje 5 šolja caja u jednakim razmacima od po nekoliko sati.
You need to drink at least 5 cups of this tea during the day within a time period of few hours in between.

Bilo je 78 intervencija u toku dana, a 50 u toku noći.
It was in the 80's during the day, and 50's at night.

Noćni sati su idealni jer je polarna svetlost znatno bleđa nego Sunčeva i ne može se videti u toku dana.
Nighttime is ideal because the Aurora is much dimmer than sunlight and cannot be seen in daytime.

Ovi problemi se odražavaju u toku dana na ponašanje deteta.
This can lead to problems in how the child acts during the day.

Toliko je informacija prikupljeno njihovim čulima da nije čudo što im je još uvek potrebno da imaju par spavanja u toku dana.
So much information is being gathered by their senses that it is no wonder they still need to have a couple of daytime sleeps.

Osećam se kao šugav ako u toku dana ne odradim neki trening.
I feel like a massive slacker if I'm not working at some point during the day.

Ako u toku dana nivo pH ne opada, bez obzira što se u njega dodaje CO2, to je zbog toga što ga bilje konstantno iskorišćava fotosintezom.
In the daytime, if the pH level won't go down no matter how much CO2 is added, it is because the plants are continually engaged in photosynthesis.

Kada se deca premore u toku dana, ona se teže uspavljuju uveče.
When children engage in exercise during the day, they are more likely to calm down at night.

Worry Shamrock mi je poručio da je“ blažena osoba koja je suviše zauzeta da brine u toku dana i suviše pospana da brine u toku noći“.
Phil Marquart, a medical doctor, said,“Blessed is the man who is too busy to worry in the daytime and too sleepy to worry at night.”.

Ovo mi se dešava u toku dana, ali možda se dešava i u toku noći.
This may happen in the daytime but it can occur at night as well.

Pomešati sledeće sastojke i popiti u toku dana- pola ujutru, a pola uveče.
Warm following ingredients and drink during the day- half in the morning and half in the evening.

RAF noću, a mi u toku dana su jedina sila u stanju da udari Nemce u Nemačkoj.
The RAF at night, and we in the daytime are the only force able to hit the Germans in Germany.