Sta znaci na Engleskom TOKU POSLA - prevod na Енглеском

• workflow

Примери коришћења Toku posla на Српском и њихови преводи на Енглески

U toku posla odobravanje, videćete veću logike dodat ove faze toka posla..
In the Approval workflow, you see a lot more logic has been added to these stages of the workflow..

Kada se tok posla pokrene, on će automatski dodeliti zadatak prvi učesnik u toku posla.
When the workflow starts, it automatically assigns a task to the first participant in the workflow.

Učesnici u toku posla može da radi sa liste direktno ili izvan projekata u vezi sa liste.
Participants in the workflow may be working with the list directly or outside projects related to the list.

U nekim slučajevima, čin dovršenja zadatka toka posla može čak da generiše drugi zadatak u toku posla.
In some cases, the act of completing a workflow task can generate another task in the workflow.

Učesnicima u toku posla„ Odobrenje“ obično nije dozvoljeno da menjaju stavke koje se rediguju.
Participants in an Approval workflow aren't usually permitted to make changes in the item being reviewed.

U nekim slučajevima, na delu za dovršavanje zadatka toka posla možete da generišete drugi zadatak u toku posla.
In some cases, the act of completing a workflow task can generate another task in the workflow.

Radnje u toku posla Odobravanje u prethodnom primeru prate proces prikazan na sledećoj ilustraciji.
The actions in the Approval workflow in this example follow the process shown in the following illustration.

Trajanje i krajnji rok zadatka može biti naveden u dana, nedelja i meseci, kao i konačna krajnji rok za sve zadatke u toku posla.
The duration and due dates of the task can be specified in days, weeks, and months, as well as a final due date for all of the tasks in the workflow.

Radnje u toku posla Odobravanje u prethodnom primeru prate proces prikazan na sledećoj ilustraciji.
The actions in the Approval workflow in the previous example follow the process shown in the following illustration.

Napomena u vezi sa slikama Snimci ekrana i konceptualni dijagrami u ovoj seriji članaka o toku posla obično su zasnovani na tipu toka posla„ Odobrenje“.
A note on the graphics Screen images and conceptual diagrams in this series of workflow articles are generally based on the Approval workflow type.

Kada radite tako da možete da promenite atributa toka posla, kao što su koji će ga odobre, datume dospeća za svaki zadatak i poruka prikazana u toku posla.
When doing so, you can change the attributes of the workflow, such as who will approve it, due dates for each task, and the message shown in the workflow.

Kada otvorite toku posla odobravanje( da li uređujete originalnu ili uređivanje kopije), videćete rezime, prvi sloj korisnički interfejs za tok posla..
When you open the approval workflow(whether you edit the original or edit a copy), you see the summary page, the first layer of user interface for the workflow..

Kada učesnik toka posla dovrši zadatak toka posla ili zahteva promenu u toku posla, tok posla se premešta na sledeći relevantan korak.
When a workflow participant completes a workflow task or requests a change to the workflow, the workflow moves to the next relevant step.

Kada podešavate tokova posla u sistemu SharePoint, možete da promenite neke od osnovnih ponašanja, kao što su ko vrše odobravanja su krajnji rokovi za zadatke i poruke u toku posla.
When setting up workflows in SharePoint, you can change some of the basic behaviors, like who the approvers are, due dates for tasks, and the messages in the workflow.

Ako je ovo prvi put da vam je dodeljen zadatak u toku posla„ Odobrenje“, možda će vam biti korisno da redigujete ovaj segment članka u celosti pre nego što dovršite zadatak.
If this is the first time that you've been assigned a task in an Approval workflow, you might find it useful to review this segment of the article in full before you complete your task.

Kada tok posla dodeljuje zadatak učesniku toka posla, primalac zadatka može da dovrši taj zadatak ili da zahteva promene u samom toku posla tako što će urediti obrazac zadatka toka posla.
When a task is assigned to a workflow participant, the task recipient can either complete that task or request changes to the workflow itself by editing the associated workflow task form.

Na primer, kada dodate tok posla na listu, u biblioteku ili tip sadržaja da bi bio dostupan za upotrebu u dokumentu ili stavkama, možete da prilagodite liste zadataka i liste istorije u kojima su uskladištene informacije o toku posla.
For example, when you add a workflow to a list, library, or content type to make it available for use on documents or items, you can customize the tasks lists and history lists where information about the workflow is stored.

Kada tok posla dodeljuje zadatak učesniku toka posla, primalac zadatka može da dovrši taj zadatak ili da zahteva promene u samom toku posla tako što će urediti obrazac zadatka toka posla.
When a workflow assigns a task to a workflow participant, the task recipient can either complete that task or request changes to the workflow itself by editing the workflow task form.

Takođe možete da definišete toka posla za skup srodnih dokumenata.
You can also define a workflow for a set of related documents.

Učesnici toka posla primiti e-poruku koja ih obaveštava da imaju zadatak.
Workflow participants receive an e-mail message that notifies them that they have a task.

Bilo koji događaj toka posla koji zahteva ljudsku interakciju predstavljen je zadatkom toka posla.
Any workflow event that requires manual interaction is represented by a workflow task.

SharePoint proizvodi kreiraju vašu novu verziju toka posla.
SharePoint products creates your new workflow version.

Da biste prikazali ili odgovaranje na zadatak toka posla iz obaveštenja e-poštom.
To view or respond to a workflow task from an e-mail notification.

Obratite pažnju da kada dovršavate zadatak toka posla„ Odobrenje“ obično ne unosite promene direktno u samu stavku.
Note that when completing an Approval workflow task, you don't usually make any changes directly in the item itself.

Da biste pronašli zadatak toka posla, otvorite listu ili biblioteku u kojoj je stavka toka posla sačuvana.
To locate your workflow task, go to the list or library where the workflow item is saved.

( Takođe postoji tip druge, slične toka posla za korišćenje na lokacijama za objavljivanje na Webu, toka posla za objavljivanje odobrenja).
(There is also another, similar workflow type for use in web-publishing sites, the Publishing Approval workflow.).

Napomena: toka posla za objavljivanje je dostupna samo u sistemu SharePoint Server gde objavljivanje funkcija je omogućena.
NOTE: The Publishing workflow is only available in SharePoint Server where the Publishing feature is enabled.

Oni mogu Pokretanje toka posla iz sistema SharePoint Server ili iz Office aplikacija koristi se za kreiranje dokumenta.
They can start the workflow from SharePoint Server or from Office application used to author the document.

E-pošte U cilju toka posla za slanje obaveštenja e-pošte i podsetnika, e-pošte mora biti omogućen za SharePoint lokaciju.
Email In order for the workflow to send email notifications and reminders, email must be enabled for your SharePoint site.

Skriveni Veb segment, SAP toka posla Preusmerivač, pruža ovu vrednost za izveštaje Veb segment.
A hidden Web Part, the SAP Workflow Redirector, provides this value for the reports Web Part.