Sta znaci na Engleskom РАДНИ ТОК - prevod na Енглеском

• workflow
• workflows
• work flow

Примери коришћења Радни ток на Српском и њихови преводи на Енглески

Она фаворизује радни ток.
It favors the work flow.

Радни ток се лако компликује.
Workflow gets complicated easily.

Интеграција Веблејта у ваш радни ток.
Integrating Weblate into your workflow.

Отварање ових веза уништиће ваш радни ток са тренутном апликацијом.
Opening these links will destroy your workflow with the current app.

Интеграција Веблејта у ваш радни ток.
Integration of Weblate into your workflow.

Такође погледајте видео испод да бисте разумели радни ток веб дизајна користећи Ситејет.
Also check out video below to understand web design workflow using Sitejet.

Након тога, пронаћи ћете детаљни водич који показује тачан радни ток.
Afterwards, you will find the step by step guide that shows the exact workflow.

Све ове нове технологије обећавају бољи радни ток, побољшану ефикасност и дугорочно спашени живот.
All these new technologies promise better workflows, improved efficiency, and more saved lives in the long run.

Пасивна обавештења на радним површинама за дефиниције речи за непрекидан радни ток.
Passive desktop notifications of word definitions for uninterrupted workflow.

Штавише, МКСФ датотеке су у могућности да поједноставе радни ток између различитих платформи, као што су камере, опрема за дигитално уређивање и сервери.
Moreover the MXF files are able to streamline workflows between different platforms, such as cameras, digital editing equipment and servers.

Наше саветодавне услуге Вам помажу да развијете свој посао, оптимизујете радни ток и још много тога.
Our consulting services helps you to grow your business, optimize your work flow and more.

Када покренете Локализуј по први пут, видећете празан језичак Преглед пројекта- радни ток у Локализују захтева да направите или отворите пројекат.
When you start& lokalize; first time, you will see an empty Project Overview tab. Lokalize workflow implies that you start with creating/ opening a project.

Када сам радио под овим строгим правилима, искористио сам своју креативност да усмерим наш радни ток( види број два).
When I worked under these stringent rules, I used my creativity to streamline our workflow(see number two).

Базе термина и глосари значе мање стреса за све, глатки радни ток и неизбежно доводи до смањења броја радних часова или нових речи које треба платити.
Termbases and glossaries mean less stress for everyone and smoother workflow, and they inevitably result in fewer working hours or new words to pay for.

Вештачка интелигенција( АИ) може решити проблем погрешне дијагнозе, као и учинити болнички радни ток ефикаснијим.
Artificial Intelligence(AI) can solve the problem of misdiagnosis as well as making hospital workflows more efficient.

Често, почетници заборављају или намерно игноришу хлађење бушилице, због чега је радни ток много спорији, а сам бушилица се брзо баци.
Often, beginners forget or purposely ignore the cooling of the drill, which is why the workflow is much slower, and the drill itself wears out faster.

Али, ако планирате путовати, мораћете истражити тржиште на вашој циљној дестинацији или прво поставити свој посао код куће, изградити базу клијената и када сте сигурни у сталан радни ток, погодили пут.
But if you happen to be preparing to travel you are going to need to have to analysis the market at your target destination or set up your organization at property 1st, construct a client base and when you're sure of a steady work flow, hit the road.

Соундтрацк нуди креативним професионалцима интуитиван и једноставан навигациони кориснички интерфејс и радни ток са сваком петљу која се третира као блок за звук који корисник једноставно превлачи и пада у композицију.
Soundtrack offers creative professionals an intuitive and easy-to-navigate user interface and workflow with each loop treated as an audio building block that users simply drag and drop into a composition.

Такође нам омогућава да планирамо када пацијент још није овде, што увелико побољшава искуство пацијента и радни ток лекара.," рекао је Систи.
It also allows us to do our planning when the patient is not even here, which vastly improves the patient experience and the doctors' workflow," said Sisti.

Размјена СхареПоинта може имати различите форме у облику, при чему се распоређивање може фокусирати само на пружање једне функције, као што је претраживање предузећа или мноштво функција, као што су управљање документима, пословна интелигенција, управљање веб садржајем и радни токови.
SharePoint deployments may take many different forms in scope, where a deployment may be focused on only delivering one feature, such as enterprise search, or many features, such as document management, business intelligence, web content management, and workflows.

Реците ми то на новом месту рада, све се чинило да се потпуно разликује од онога што сте очекивали, похвалите његову способност да организујете радни ток и питате да ли можете да се вратите.
Tell me that at the new place of work everything seemed completely different from what you expected, praise his ability to organize the workflow and ask if you can go back.

У поређењу са Џуком 2. 2( испоручиван уз КДЕ 3. 4), Џук 2. 3( део КДЕ‑ а 3. 5) доноси побољшани кôд менаџера омота, који корисницима даје неке нове могућности. Може вам такође мало изменити радни ток ако сте навикли на начин руковања омотима у Џуку 2. 2. Зато, прво да погледамо како су ствари изгледале раније.
Juk; 2.3(part of& kde; 3.5) includes improved cover management code which introduces some new possibilities for users compared with& juk; 2.2(which was shipped with& kde; 3.4). It also can change the workflow slightly for you if you are used to the way covers were handled in& juk; 2.2. So first, let's review how things used to be.

Према нашем искуству, Ицон је оптималан за пацијенте са карциномом мозга, било метастатским или примарним карциномом, а код одређених пацијената то промени радни ток, о чему пишу Систи и његов тим у свом чланку.".
In our experience, the Icon is optimal for patients with cancer in the brain, either metastatic cancer or primary cancer, and in certain patients it does change the workflow, as Sisti and his team write in their article.".

Преко КСНУМКС корисника у више од КСНУМКС земаља, ТВУ Нетворкс фамилија ИП преноса и ливе продукцијских решења пружа емитерима и организацијама моћан и поуздан радни ток за дистрибуцију видео садржаја уживо у електронским и мобилним платформама.
Over 2,500 customers in more than 85 countries, the TVU Networks family of IP transmission and live production solutions gives broadcasters and organizations a powerful and reliable workflow to distribute live video content to broadcast, online and mobile platforms.

Стандардни преводилачки пројекти за финансијску индустрију свих величина и опсега, као и комплексни пројекти локализације финансијског или банкарског софтвера, захтевају изванредну координацију и јасан радни ток да би крајњи резултат био задовољавајућег квалитета, остао у оквирима буџета и био испоручен на време.
Standard translation projects for the financial industry of all sizes and scopes, as well as complex projects such as financial or banking software localization, require excellent coordination and a clear workflow in order to achieve a high quality output that will be delivered on time and within budget.

Ubrzaćete svoj radni tok.
They speed up your workflow.

Ove stvari mogu prekinuti vaš radni tok.
The matter can interrupt your workflow.

Хибридни су и дистрибуирани, захтевајући нове начине интегрисања сигурности у радне токове.
They are hybrid and distributed, requiring new ways to integrate security in workflows.

Данас, најважнији догађаји у САД пређу Артел производе како би подржали своје критичне радне токове.
Today, most live events in the U.S. traverse Artel products to support their mission-critical workflows.

Jasno definisan poslovni proces pretočen u aplikativni radni tok, obezbeđuje mehanizme kojima se tačno određenim korisnicima u tačno definisanim tačkama poslovnog procesa daje minimalni skup prava za rad sa objektom.
Clearly defined business process converted into application workflow provides mechanisms which are used for assigning a minimum set of object handling permissions to clearly specified users, at precisely defined points of a business process.