Sta znaci na Engleskom РАДНИ ПРОЦЕС - prevod na Енглеском

• working process
• workflow
• work process

Примери коришћења Радни процес на Српском и њихови преводи на Енглески

ССД-ови ће невероватно побољшати радни процес.
SSDs will improve your workflow incredibly.

Чланови ће направити радни процес који одговара њиховим удружењима.
Members will make a work process pertinent to their associations.

Ио како би корисницима пружили потпунији радни процес.
Io to offer a more complete workflow to users.

Од којих параметара има одређени дио, а радни процес ће зависити.
From what parameter the given part has, and working process will depend.

Радни процес: доводна цев ручно, следећи процес аутоматски.
Working process: feed tube by hand, the following process automatic.

Такође желим да вам испричам радни процес и потребу за социјалним веб сајтовима.
I also want to tell you the working process and need of social bookmarking websites.

Боље је поставити труп на малу надморску висину- то ће поједноставити радни процес.
It is better to lay the carcass on a small elevation- this will simplify the workflow.

Како би се систем уклопио у нормалан радни процес или дневне активности корисника?
How would the system fit in with the client's normal workflow or daily activities?

Приликом рада с њим, ствара се превише прашине и то отежава радни процес.
When working with it, too much dust is generated and this makes the work process very difficult.

У процесу се ствара енергија која погони радни процес и омогућава вам да извршите планирани рад.
In the process, energy is created that drives the workflow and allows you to perform planned work.

Ви сте заузета особа и вероватно желите да оптимизујете свој радни процес што је више могуће.
You are a busy person and you probably want to optimize your workflow as much as possible.

Међутим, мало спор радни процес чини машину неприкладном за употребу у угоститељским или пословним просторима.
However, a slightly slow workflow makes the machine unsuitable for use in catering or office space.

Такође можете одабрати нијансе које ће бити оптималне за радни процес, одмор или забава.
It is also possible to pick up shades which will be optimum for working process, holiday or a party.

Што ћете се мање ометати спољашњим подражајима, то ће мање времена бити потребно за повратак у радни процес.
The less you will be distracted by external stimuli, the less time it will take to return to the workflow.

Софтвер за детекцију и прекине радни процес малваре-а, који омета комплетан рад главног антивирус.
The software to detect and terminate the working process of the malware, that impedes the complete operation of the main antivirus.

Погодан дизајн, лак радни процес, висока ефикасност грејање, ниска потрошња енергије и воде контрола квалитета аутоматски ВЗИ….
Convenient design, simple workflow, high heating efficiency, low energy consumption and automatic water quality control WFI….

Да би се постигао резултат, да се види да нешто није функционисало, исправити курс и ићи даље, то је нормалан радни процес.
To push the result, to see that something did not work, to correct the course and go further is a normal working process.

Активности укључују спортска достигнућа, радни процес, слободно вријеме( вријеме, мјесто, тренинг), састанке с пријатељима и још много тога.
Activities include sports achievements, workflow, leisure(time, place, training), meeting with friends and much more.

Слично томе, машине за брушење су дизајниране да поједностављују и убрзају радни процес, ако је потребно, за полирање или полирање одређене површине.
Similarly, grinding machines were designed to simplify and speed up the work process, if necessary, to polish or polish a certain surface.

Веома је важно придржавати се сигурносних правила током рада, стога је неопходно припремити не само све уређаје, већ и додатне уређаје који ће олакшати радни процес.
It is very important to adhere to safety rules during work, therefore it is necessary to prepare not only all devices, but also additional devices that will facilitate the work process.

Што се тиче смо сваки дан добили више и више налога, прилагођен смо нашу радни процес како би се обезбедили бољу услугу за наше клијенте и уверите се наши клијенти могу примати налоге на време.
As for we have received more and more orders every day, we adjusted our working process in order to provide a better service for our customers and make sure our customers can receive orders in time.

КСНУМКСинКСНУМКС: машина за ласерско сечење ТЛКСНУМКСДуал сече металне плоче и цеви и одликује се новим управљачким системом и главом за резање високих перформанси за прецизну обраду и флексибилан радни процес.
In1: the TL3015Dual laser cutting machine cuts metal plates and tubes, and features a new control system and high-performance cutting head for precise machining and a flexible working process.

Када запослени пола сата почне са захвалним говорима кроз примедбе о недостатку манира, који успоравају радни процес, ускоро ће и сами морални прогонитељи тражити да буду израженији и прецизнији.
When an employee begins to make thankful speeches for half an hour through remarks about his lack of manners, which slows down the work process, soon the moral persecutors themselves will ask to be expressed more simply and to the point.

Штавише, ово је неопходно и чак оправдано оправдано, јер је већина конфликата скривена у природи, често се чак и не испољава, али напетост између некомпатибилних личности често је акутно искусила обје стране, узимајући средства која би могла бити уложена у радни процес.
Moreover, this is necessary and even costly justified, because most conflicts are hidden in nature, often not even manifested, but the tension between incompatible personalities is often acutely experienced by both parties, taking resources that could be invested in the workflow.

Захваљујући технологији АцтивитиГуард и могућности да распореду аутоматску дефрагментацију, можете успоставити сталну радни процес, знајући да је примена О Дефраг, ради у позадини, ће обезбедити оптималне перформансе рачунара.
Thanks to technology ActivityGuard and opportunities to schedule automatic defragmentation, you can establish an ongoing working process, knowing that the application O& O Defrag, running in the background, will ensure optimum performance of your computer.

Наш бешавне радни процес промовише кохезивно распоред производње преко прилагођен планирање производње, управљање смена и наше мулти квалификовану радну снагу, стога осигуравајући да се сретнемо и прећи сваки изазов свих највећих и најкомплекснијих пројеката у оквиру својих делатности.
Our seamless workflow promotes a cohesive production schedule through our tailored production planning, shift management and our multi skilled workforce, hence ensuring that we meet and exceed any challenge of all the largest and most complex projects within their respective industries.

Ово изазива проблеме са укључивањем, прихватањем и управљањем временом за научнике који желе да дигитализују свој радни процес, у томе што морају да науче да користе свако ново решење и да прате многе платформе, језике и процесе у слагању завршетка крајњи приступ.
This causes on-boarding, acceptance and time-management problems for scientists keen to digitize their workflow, in that they have to learn to use each new solution and keep track of many platforms, languages, and processes in piecing together an end-to-end approach.

Tehnologija i radni proces imali su značajan uticaj na produktivnost;
The impact the technology and workflow has had on productivity is significant;

Оптимизација радног процеса конверзије папира уговора, споразума и других докумената у електронски ПДФ формату.
Streamline workflow by converting paper contracts, agreements and other documents in PDF electronic files.

Пластика не може издржати дуге радне процесе, прснуће или деформацију.
Plastic can not withstand a long working process, burst or deform.