Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕСА РАДА - prevod na Енглеском

• work process
• process of operation
• workflow
• working process
• of the labor process

Примери коришћења Процеса рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Правила и норме процеса рада се одражавају у упутствима за сигурност.
Rules and norms of the labor process are reflected in the safety instructions.

Овај пројекат је углавном дизајниран да заштити раднике ноге током процеса рада.
This project is mainly designed to protect the workers legs during working process.

Нови метод је омогућио контролу процеса рада и постизање ефикаснијег резултата.
The new method allowed to control the process of operation and achieve a more effective result.

Такође се назива Брактон Хицкс контракција и то су само знакови процеса рада.
It is also called Braxton Hicks contraction and these are merely signs of the labor process.

Индикатори процеса рада омогућавају вам да лако и правилно припремите своје омиљено укусно пиће.
Work process indicators allow you to easily and correctly prepare your favorite flavored drink.

Помоћу иОС 11, Аппле признаје да су снимке екрана саставни део нашег процеса рада.
With iOS 11, Apple is acknowledging that screenshots are an integrated part of our workflow.

Овладавање знањима из теорије и методике организације процеса рада и методике учења вештина.
Mastering knowledge from the theory and methodology of the work process organization and teaching methods of skills;

Рукотворине са пиштољем за лепкове биће запамћене због своје оригиналне, снаге и узбудљивог процеса рада.
Hand-made crafts with a glue gun will be remembered for their originality, strength and exciting work process.

Упознавање са основним елементима израде планских докумената, метода и процеса рада у контексту одрживости.
Introduction to the basic elements of creation of plan documents, methods and work process in the context of sustainability.

Управљање неки од њих захтева стручњак за анализу, планирање, водећи, решавање конфликата и проблема, одржавање процеса рада.
Managing any of them requires an expert in analyzing, planning, leading, solving conflicts and problems, sustaining workflow.

Стицање задовољства само од професионалне активности, а изван процеса рада појединац постаје суморан, равнодушан, рањив;
Obtaining satisfaction only from professional activity, and outside the work process an individual becomes gloomy, apathetic, vulnerable;

Пре него што пређемо на опис процеса рада, неопходно је узети у обзир расположиве технологије и могућности да раде.
Before proceeding to the description of work processes, it is necessary to consider the available technologies and options that work:.

Током процеса рада жица треба држати тако да се прскање метала одвија у супротном правцу од места на којем се налази оператер.
During the work process, the wire should be held so that metal spraying occurs in the opposite direction from the place where the operator stands.

Софтвер омогућава да користе мастер мод за поједностављене процеса рада или напредном моду са додатним функцијама за напредније кориснике.
The software enables to use the master mode for simplified work process or advanced mode with additional features for more advanced users.

Поред тога, коришћење технике дисања би вам такође олакшало да се носите са контракцијама које су саставни део процеса рада.
In addition to this, employing a breathing technique would also make it easier for you to deal with the contractions that are a part and parcel of the labor process.

Али можете преживјети ако стално пратите своје здравље и побољшате квалитет не само процеса рада, резултат, већ и одмора и, наравно, исхране.
But it is possible and to stand if constantly to watch over health and to increase quality not only working process, result, and and rest and, of course, food.

Због тога је боље изабрати такву опрему помоћу колектора за прашину, где добијају све мале отпадне материје, укључујући прашину током процеса рада.
Therefore, it is better to choose such equipment with a dust collector, where all the small debris gets, including dust during the work process.

Стављање у функцију радног простора и/ или процеса рада( што подразумева адаптацију и/ или реконструкцију производног/ радног простора од стране регистрованог привредног субјекта).
Putting into operation the work area and/or work process(which involves the renovation and/or reconstruction of the production/working area of the registered business entity).

Куповином блендера, немогуће је не фокусирати се на техничке карактеристике уређаја, јер од њих зависи ефикасност процеса рада.
Buying a blender, it is impossible not to focus on the technical characteristics of the device, because it is on them that the efficiency of the work process depends.

Браверманов допринос социологији рада и индустрије( која је, индустријска социологија) је важна и његова теорија процеса рада наставља да допуни теорију и истраживања.
Braverman's contribution to the sociology of work and industry(i.e., industrial sociology) has been important and his theories of the labor process continue to inform teaching and research.

Финансијска контрола представља саставни део укупних активности контроле и као таква од суштинске важности је за обезбеђење ефикасних и ефективних процеса рада.
The financial control is an integral part of the overall control activities and, as such, it is essential for the securing of an efficient and effective work process.

Допуњени возни парк Компаније Аrriva омогућиће модернизацију процеса рада у јавном градском саобраћајном систему, пружајући сигуран, тачан превоз и високи квалитет услуга за све путнике.
The updated Arriva fleet will enable the modernization of the work process in the public urban transport system, providing safe, precise transport and high quality services for all passengers.

А радохолизам је бесциљно обављање посла, то јест, радохоличар не поставља себи никакав циљ и ради само ради самог процеса рада.
And workaholism is the aimless accomplishment of work, that is, a workaholic does not set any goals for themselves, and they work only for the sake of the work process itself.

Посебна пажња је посвећена систем анализи и оптимизацији процеса рада наведених механичких метода што је од посебне важности са аспекта економичности рада и енергетске ефикасности.
Particular attention has been directed to the system of analyzing and optimizing the process of operation of the mentioned mechanical methods, which is of particular importance in terms of economy of operation and energy efficiency.

МиДефраг сортира датотеке по различитим зонама и ставља датотеке које се често користе на почетку чврстом диску који доводи до убрзања процеса рада.
MyDefrag sorts files by different zones and places the files that are frequently used at the beginning of the hard drive that results in the acceleration of the work process.

Детаљан приказ истраживања и процеса рада омогућава читаоцима да разумеју основне принципе којима су се аутори водили, а то су: брза и једноставна монтажа и демонтажа кућа, као и употреба лаких и јефтиних материјала.
A detailed overview of the research and work processes enables readers to understand the basic principles that guided the authors, these being: rapid and simple assembly and disassembly of houses, as well as the use of light and cheap materials.

За разлику од обичних људи који остварују контакте у кантини канцеларије или на новој корпорацијској забави, познате личности су више пута проналазиле своју љубав током процеса рада на скупу.
In contrast to the inhabitants, who are establishing contacts in the office canteen or at the New Year corporate parties, celebrities repeatedly find love during a workflow on set.

Полазници Академије, уз помоћ практичних алата, научиће како да анализирају и оцене ефективност процеса рада и употребе материјала у својој компанији, као и да спроведу системске промене у правцу циркуларног пословања.
The attendees will, with the help of practical tools, learn how to analyze and assess the effectiveness of the work process and use of resources in their company, and carry out changes in the direction of circular business.

Пошто је потребно имати времена да раставимо кофере, позовемо рођаке, пријатеље, одлучимо коју одећу да одемо на посао, погледамо дневник, да бисмо се присјетили будућих ствари и процеса рада.
Since it is necessary to have time to disassemble suitcases, ring up relatives, friends, decide which clothes to go to work, look through the diary, in order to recall future things and work process.

Старо Аппле је потребно да стигнете до дна, да се ослободи од неефикасних процеса рада, промена фокуса и усмеравање на оно што ради најбоље од свега, да се ослободи контрапродуктивно," токсичне" партнерство, да формира нови курс и обнови филозофију рада са потрошачима.
Old Apple needed to reach the bottom, to get rid of inefficient work processes, change focus and orient on what it does best of all, get rid of counterproductive,"toxic" partnership, to form a new course and rebuild philosophy of work with consumers.