Sta znaci na Engleskom РАДНИ ТЕРАПЕУТ - prevod na Енглеском

• occupational therapist

Примери коришћења Радни терапеут на Српском и њихови преводи на Енглески

Професионално искуство: Пензионисани радни терапеут.
Professional background: Retired occupational therapist.

Радни терапеут( тестира сензорне поремећаје који могу довести до проблема у учењу).
Occupational therapist(tests sensory disorders that can lead to learning problems).

То су случајеви за физичка и радни терапеути.
These are cases for physiotherapists and occupational therapists.

Ја сам радни терапеут са 10 година искуства у раду са децом, родитељима и наставницима.
I am an occupational therapist with 10 years of event working with children, mothers, and teachers.

Први корак да постанете регистровани радни терапеут.
The first step to becoming a registered occupational therapist.

То могу бити терапеути говора и језика, радни терапеути и образовни психолози.
They might be speech and language therapists, occupational therapists and educational psychologists.

Ваш лекар или радни терапеут може дати препоруке о томе које уређаје ће користити и када их користити.
Your physician or occupational therapist can make recommendations on what devices to use and when to use them.

Такође је могуће да физиотерапеут или радни терапеут препоручује посету остеопату како би решио блокаде.
It is also conceivable that a physiotherapist or occupational therapist recommends visiting an osteopath to resolve the blockages.

Радни терапеути могу предложити начине за стварање амбијента који је пријатељски према онима са Паркинсон& apos; с;
Occupational therapists can suggest ways to create an environment that's friendly to those with Parkinson's;

Из мог искуства као радни терапеут, деца се мењају онога тренутка кад родитељи промене свој поглед на одгајање.
From my experience as an occupational therapist, the kids change the moment parents change their perspective on parenting.

Радни терапеут или физиотерапеут могу понудити сугестије и смернице како да управљате обичне послове по кући и рада.
An occupational therapist or physical therapist can offer suggestions and guidance as you manage ordinary tasks around your home and work.

I'm a very lucky man…- I'm happily married, имају велику жену, који ради као радни терапеут и клиничку координатор за Аутизам Спецтрум Дисордер клиници.
I'm happily married, have a great wife, who works as an Occupational Therapist and Clinical Coordinator for an Autism Spectrum Disorder clinic.

Радни терапеути раде са великим бројем људи како би им помогли да остваре свој потенцијал и стекну што више независности колико могу.
Occupational Therapists work with a wide variety of people to help them reach their potential and gain as much independence as they can.

Ако се ствари као што су ваш стисак или мобилност постану сиромашне, радни терапеут може савјетовати о адаптацији дома како би олакшали свакодневне задатке.
If such things as your grip or mobility become poor, an occupational therapist may advise on adaptations to the home to make daily tasks easier.

Радни терапеути помажу деци аутизма да науче задатке који су им потребни да раде у кући и школи, као што су: како се обући, користити маказе и јасно написати.
Occupational therapists help autistic children learn tasks they need to do at home and at school, such as how to get dressed, use scissors, and write clearly.

Без обзира да ли обављају одређене вежбе или користе различите делове опреме, радни терапеут може да вам предложи начине да вам буде удобнији на послу.
Whether it's performing certain exercises or utilizing different pieces of equipment, an occupational therapist can suggest ways to make you more comfortable on the job.

Тхерапи Сессионс витх физиотерапеути, радни терапеути и логопеди се плаћа здравствено осигурање уколико одговарајући пропис лекар присутан.
Therapeutic sessions with physiotherapists, occupational therapists and speech therapists are paid by the health insurance, if a corresponding prescription from the doctor is available.

Стога, радни терапеут мора да зна несамо структура свих енергетских система организма, али и како се односе једни према другима и свим правилима изложености њима.
Therefore, an occupational therapist must know notonly the structure of all the energy systems of the body, but also how they relate to each other and all the rules of exposure to them.

Ако имате деформације као резултат РА, радни терапеут може вам помоћи да пронађете помоћне уређаје који олакшавају свакодневни живот, као што су отварачи или гребачи.
If you have deformities as the result of RA, an occupational therapist can help you find assistive devices that make daily living easier, such as jar openers or grabbers.

Радни терапеути постижу овај исход радом са људима и заједницама како би повећали своју способност да се ангажују у занимањима која желе, требају или очекују, или модификацијом занимања или околине како би боље подржали њихов радни ангажман.
Occupational therapists achieve this outcome by working with people and communities to enhance their ability to engage in occupations they want to, need to, or expect to do by modifying the occupation or environment to better support their occupational engagement.

За некога са крутим и болним рукама и назад од артритиса, радни терапеут би могао да предложи опсег кретања вежбе ујутро, заједно са парафинским купатилима за умирујуће болне руке, каже Амини.
For someone with stiff and painful hands and back from arthritis, an occupational therapist might suggest range-of-motion exercises to do in the morning, along with paraffin baths for soothing painful hands, Amini says.

Радни терапеути постижу овај исход радом са људима и заједницама како би повећали своју способност да се ангажују у занимањима која желе, требају или очекују, или модификацијом занимања или околине како би боље подржали њихов радни ангажман.
Occupational therapists achieve this outcome by working with people and communities to enhance their ability to engage in the activities they want to, need to, or are expected to do, or by modifying the activity or the environment to better support their ability to participate.

То могу бити неуролози, неуропсихолози, радни терапеути, физиотерапеути, терапеути говора и језика, педијатри, генетичари, специјалисти за школовање и специјалисти за рану интервенцију.
This may include neurologists, neuropsychologists, occupational therapists, physiotherapists, speech and language therapists, paediatricians, geneticists, specific schooling support and early intervention specialists.

Радни терапеути постижу овај исход радом са људима и заједницама како би повећали своју способност да се ангажују у занимањима која желе, требају или очекују, или модификацијом занимања или околине како би боље подржали њихов радни ангажман.
Occupational therapists achieve this outcome by working with people and communities to enhance their ability to engage in the occupations they want to, need too or are expected to do, or by modifying their occupations or the environment to better support their occupational engagement.

Ако бол у леђима спречава вас да се савијете да бисте радили у својој башти, радни терапеут може предложити одржавање повишене баште на коме можете стајати док стојите, а терапеут такође може препоручити алате за вртове намењене особама које се баве руком.
If back pain is stopping you from bending over to work in your garden, an occupational therapist may suggest keeping an elevated garden that you can tend while standing, and the therapist can also recommend gardening tools designed for someone dealing with hand pain.

Учење како постати ефикасан радни терапеут кроз додипломске студије, студенти могу развити вештине које им треба да се такмиче за значајне професионалне положаје и изврсни у својим личним потезима.
While learning how to become an effective occupational therapist through undergraduate studies, students can develop the skillset they need to compete for meaningful professional positions and excel in their personal pursuits.

Из мог искуства као радног терапеута, деца се промене оног тренутка кад родитељ промени своју свест о родитељству.
From my experience as an occupational therapist, children change the moment parents change their perspective on parenting.

Iz mog iskustva kao radni terapeut, deca se menjaju onoga trenutka kad roditelji promene svoj pogled na odgajanje.
From my experience as an occupational therapist, children change the moment parents change their perspective on parenting.

СИД/ ДСИ је лечити са терапијом и чулне исхране поставили од стране радног терапеута који су обучени у СИ.
SID/DSI is treatable with therapy and a sensory diet set up by an occupational therapist who is trained in SI.

Поред третмана од стране неуролога, пацијентима је потребна помоћ физиотерапеута, лекара физиотерапије, радног терапеута и логопеда.
In addition to treatment by a neurologist, patients need the help of a physiotherapist, a physiotherapy physician, an occupational therapist and a speech therapist..