Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНИ ТЕРАПЕУТ - prevod na Енглеском

• occupational therapist
• professional therapist

Примери коришћења Професионални терапеут на Српском и њихови преводи на Енглески

Професионални терапеут може да саветује.
An occupational therapist can provide advice.

Такође има за циљ да вас научи како се уздржати као професионални терапеут, одржати здравље и сигурност на радном мјесту и показати своју професионалност у свом понашању и имиџу као терапеут…[-].
It also aims to teach you how to groom yourself as a professional therapist, maintain workplace health and safety and exhibit your professionalism in your conduct and image as a therapist..

Професионални терапеути могу савјетовати о промјенама у физичком окружењу, које могу помоћи особи с деменцијом.
Occupational therapists can advise on changes to the physical environment, which may help a person with dementia.

Терапија уз помоћ коња користили су медицински професионалци као што су професионални терапеути, физиотерапеути, патологи говорног језика, психолози, социјални радници и рекреативни терапеут..
Equine-assisted therapy has been used by medical professionals such as occupational therapists, physical therapists, speech language pathologists, psychologists, social workers, and recreational therapist..

Физички и професионални терапеути могу бити део тима за лечење.
Physical and occupational therapists may be part of the treatment team.

Када бол у артритису стигне на начин рада, одлазак у школу, кување, вртларство, вежбање или дружење, каже Деббие Амини, директор стручног терапеутског програма на Цапе Феар Цоммунити Цоллеге у Вилмингтону, НЦ, професионални терапеут може вам помоћи да радите ствари које уживате или које вам омогућавају да будете независни.
When arthritis pain gets in the way of working, going to school, cooking, gardening, exercising, or socializing, says Debbie Amini, director of the occupational therapist assistant program at Cape Fear Community College in Wilmington, N.C., an occupational therapist can help you do the things you enjoy or that allow you to be independent.

Уместо тога, професионални терапеут може да распакујем своје проблеме и помоћи да отвори људима без осећаја рањив.
Instead, a professional therapist can unpack your problems and help you open up to people without feeling vulnerable.

Професионални терапеут може бити од велике помоћи у опоравку и рехабилитацији, јер ће они бити у стању да ти све ваше проблеме.
A professional therapist can be a big help in your recovery and rehabilitation, as they will be able to talk you through your problems.

Сазнајте како професионални терапеут може помоћи дјеци са АДХД-ом да побољшају своје вјештине у свакодневним задацима.
Find out from WebMD how an occupational therapist can help children with ADHD improve their skills in everyday tasks.

Професионални терапеути помажу пацијентима да се опораве од болести и повреда помажући побољшање вјештина које су им потребне за свакодневни живот.
Occupational therapists work with patients recovering from illness or injury to improve skills needed for everyday living.

На пример, професионални терапеут може вам показати како да користите веће зглобове у рукама и раменима насупрот рукама да бисте подигли и носили ствари", каже он.
For example, an occupational therapist might show you how to use the larger joints in your arms and shoulders versus your hands to lift and carry things,” he says.

Професионални терапеут може помоћи вашем дјетету у свакодневним активностима код куће и школе, као што је јело, облачење и држање оловке или оловке за писање.
An occupational therapist can help your child with everyday activities at home and school, such as eating, getting dressed and holding a pen or pencil to write.

Професионални терапеут је специјално припремљен за рад са тешким емоцијама и тешким ситуацијама других људи, он зна како да се поштују и помажу у борби са њима.
A professional therapist is specially prepared to work with heavy emotions and difficult situations of other people, he knows how to respect and assist in coping with them.

Професионални терапеут је специјално припремљен за рад са тешким емоцијама и тешким ситуацијама других људи, он зна како да се поштују и помажу у борби са њима.
A professional therapist is specially trained to work with hard feelings and difficult life situations of other people, he knows how to respect them and to assist in coping with them.

Професионални терапеути промовишу функцију, квалитет живота и остваривање потенцијала код људи који доживљавају професионалну депривацију, неравнотежу или отуђење.
Occupational therapists promote function, quality of life and the realization of potential in a person experiencing occupational deprivation, imbalance or alienation.

Контактирајте саветника за тугу или професионалног терапеута ако.
You should contact a grief counsellor or professional therapist if you.

Wayne je bio profesionalni terapeut u Sekciji 1.
Wayne was an occupational therapist in Section One.

Контактирајте саветника за тугу или професионалног терапеута ако.
Contact a grief counselor or professional therapist if you.

Погледајте професионалног терапеута.
See an occupational therapist.

Потребан вам је савет специјалисте рано од физиотерапеута или професионалног терапеута.
You need specialist advice early on from a physiotherapist or an occupational therapist.".

Међутим, друге занимљиве групе, попут професионалних терапеута, такође желе да отворе ову област.
However, other occupational groups, such as occupational therapists, also want to open up this area.

У старијој деци и одраслима, преклапања између физиотерапеута и професионалних терапеута смањују се.
In older children and adults, the overlaps between physiotherapists and occupational therapists are decreasing.

Upravo sam se bila predstavila kao profesionalni terapeut iz agencije kojoj je ona dodeljena.
I had just introduced myself as the occupational therapist from the agency assigned to her case.

Mogli biste da pročitate knjige o asertivnosti, ili potražite pomoć od profesionalnog terapeuta kako biste naučili kako da koristite asertivnost i veštine kontrole besa.
Read self-help books or seek help from a professional therapist to learn how to use assertiveness and anger management skills.

Poput miliona Amerikanaca, mi smo potražili savetovanje duhovnog savetnika, neko ko je usput bio i profesionalni terapeut.
Like millions of Americans, we sought counseling from a spiritual advisor, one who happened also to be a professional therapist.

To može biti neko ko je bio u sličnoj situaciji, profesionalni terapeut ili neko kome duboko verujete.
That may be someone who has been in a similar situation, a professional therapist, or someone you trust deeply.

Под условом да су наведене додатне квалификације на располагању, ова деца могу бити третирана од стране физиотерапеута или професионалног терапеута.
Provided that the above additional qualifications are in place, these children can be treated by either a physiotherapist or an occupational therapist.

Када је довољно вида изгубљено да би неке активности биле отежане, на располагању је помоћ од стручњака за ниску визију и професионалних терапеута.
When enough vision has been lost to make some activities difficult, there is help available from low vision specialists and occupational therapists.