Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОГ ТОКА - prevod na Енглеском

• nord stream
• nord
• north stream

Примери коришћења Северног тока на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко се у ЕУ боји„ Северног тока 2“?
Who is afraid of Nord Stream 2?

У случају" Северног тока 2", то је сама Немачка.
In the case of Nord Stream 2, this is Germany.

Украјина покренула„ план Б“ због изградње„ Северног тока 2“.
Ukraine is launching a“plan B” Nord stream-2.

У случају" Северног тока 2", то је сама Немачка.
In the case of Nord Stream 2, that is obviously Germany.

Постоји репресија у енергетском сектору против" Северног тока 2".
There is reprisal in the energy sector against North Stream 2.

Реализација„ Северног тока 2“ је само део велике игре.
Implementation of Nord Stream 2 is only part of the big game.

Немачка и друге европске земље имају корист од' Северног тока'.
Germany and other European countries benefit from the Nord Stream.

Изградња„ Северног тока 2“ ослабила би Европу на три начина.
Russia's construction of Nord Stream 2 would weaken Europe in three key ways.

Данска примила жалбу на одлуку о изградњи„ Северног тока 2“.
Denmark received a complaint against the construction of«Nord stream-2».

Путин: Циљ„ Северног тока 2“ је да допринесе развоју енергетског тржишта.
Vladimir Putin: Nord Stream-2 should promote energy market development.

Путин је посебно нагласио важност„ Северног тока 2“ за Европу.
Putin, in particular, noted the importance of the"North stream- 2" for Europe.

Данска усвојила закон који може да спречи изградњу„ Северног тока 2“.
Denmark adopted a law, which may prevent the construction of“Nord stream-2”.

Рар сматра да„ ако Немачка попусти у питању' Северног тока‘, ставиће се у смешан положај“.
Rahr thinks that“if Germany yields to the Nord Stream issue, it will expose itself to ridicule.”.

Америка и Украјина се договориле о заједничким акцијама против„ Северног тока 2“.
US and Ukraine have agreed to jointly fight against Nord Stream 2.

РТ: Забринутост САД-а због„ Северног тока 2“ односи се на страх од губитка моћи, а не добробити Европе.
Next US concerns over Nord Stream 2 are about fear of losing leverage, not welfare of Europe.

Ове претње до сада нису имале никаквог ефекта, јер је изградња" Северног тока 2" наставила да напредује.
The threats have had no effect so far, with Nord Stream 2 construction continuing to surge ahead.

Међутим, за разлику од" Северног тока 2", приобални део" турског тока" већ је био завршен.
However, unlike Nord Stream 2, the offshore section of the TurkStream had been already completed by that time.

Латвија, Литванија и Пољска заједнички су изразили своје неодобравање изградње" Северног тока 2".
Butm Latvia, Lithuania and Poland jointly to expressed their disagreement over the construction of Nord Stream-2.

Од„ Северног тока 2“ до„ Турског тока“, Русија цементира дугорочно енергетско партнерство са Европом.
From Nord Stream 2 to Turk Stream, Russia is locking down a long-term energy partnership with Europe.

Летонија, Литванија и Пољска заједно су изразиле своје неодобравање због изградње„ Северног тока 2“.
Butm Latvia, Lithuania and Poland jointly to expressed their disagreement over the construction of Nord Stream-2.

Украјина је била толико заузета борбом против„ Северног тока 2“, да није приметила да је Русија….
Ukraine was so engrossed in it's struggle against Nord Stream-2 that it did not notice the construction of Turkish Stream.

Прошле недеље је Представнички дом америчког Конгреса једногласно усвојио резолуцију против„ Северног тока 2“.
In December, the U.S. House of Representatives approved a non-binding resolution opposing Nord Stream 2.

Турски ток” је скоро 2 милијарде евра скупљи од„ Северног тока 2” који је ових година активно развијан.
Turkish Stream costs around $2 billion more than Nord Stream 2, which has been actively developing all these years.

Латвија, Литванија и Пољска такође су заједнички изразили своје противљење изградњи" Северног тока 2".
Butm Latvia, Lithuania and Poland jointly to expressed their disagreement over the construction of Nord Stream-2.

Украјина је била толико заузета борбом против„ Северног тока 2“, да није приметила да је Русија изградила гасовод кроз Црно.
Ukraine was so engrossed in it's struggle against Nord Stream-2 that it did not notice the construction of Turkish Stream.

Може да се догоди и то, да за Мађарску и Србију буде једноставније да се снабдевају гасом преко„ Северног тока 2“.
It can turn out so that Hungary and Serbia will be simpler to be supplied with gas through Nord Stream-2.

Ако САД искористе санкције како би спречиле изградњу' Северног тока 2', последице ће бити отровне по трансатлантски однос.
If U.S. sanctions are applied to prevent Nord Stream 2, the repercussions will be poisonous for the transatlantic relationship.

Поред тога, Летонија, Литванија и Пољска су заједнички прогласиле неодобравање изградње" Северног тока 2".
Butm Latvia, Lithuania and Poland jointly to expressed their disagreement over the construction of Nord Stream-2.

Немачка је правна држава, у којој се приватне инвестиције, као у случају' Северног тока 2‘, спроводе у складу са законским критеријумима.
Germany is a law-ruled state where private investments, as in the case of Nord Stream 2, are made in line with legal criteria.

Крајем априла„ Норд стрим 2“ и европски партнери потписали су споразум о финансирању„ Северног тока 2“.
At the end of April 2017, Gazprom and its European partners signed an agreement on the financing of the Nord Stream 2 project.