Sta znaci na Srpskom UPCOMING BIRTH - prevod na Српском

• предстојеће рођење
• предстојећем рођењу
• предстојећег рођења
• предстојеће рађање

Примери коришћења Upcoming birth на Енглеском и њихови преводи на Српски

So the body is preparing for the upcoming birth.
Тако се тело припрема за предстојеће рођење.

They are frightened by everything related to the upcoming births and they try to completely forget about this important event.
Они се плаше свега што је везано за предстојећа рођења и покушавају да потпуно забораве на овај важан догађај.

So the woman's body is prepared for the upcoming birth.
Женско тело је спремно за будућа рођења.

The right to receive benefits for the upcoming birth of a child is exclusively for insured persons in the social insurance system.
Право на бенефиције за предстојеће рођење дјетета је искључиво за осигуранике у систему социјалног осигурања.

To get ready and prepare for the upcoming birth.
Смирите се и припремите се за предстојеће рођење.

To distract yourself from thinking about the upcoming birth, engage in the improvement of the children's room and buying clothes for the crumbs.
Да се одвратите од размишљања о предстојећем рођењу, укључите се у побољшање дјечје собе и купујете одјећу за мрвице.

So the woman's body is prepared for the upcoming birth.
Жена тела је спремна за предстојеће рођење.

Again, due to the displacement of the center of gravity and in the process of preparing the body for the upcoming birth, pain in the pelvic region is possible- the hip joints begin to soften so that the fetus can pass through the birth canal in the future.
Опет, због померања центра гравитације иу процесу припреме тела за предстојеће рађање, бол у подручју карлице је могућ- зглобови кука почињу да се омекшавају тако да фетус може да прође кроз родни канал у будућности.

In this way, the body prepares for the upcoming birth.
Тако се материца припрема за предстојеће рођење.

Others- fears and worries about the upcoming birth do not give a quiet rest.
Други- страхови и бриге о предстојећем рођења не дају миран одмор.

First of all, you need to avoid stressful situations, not to think about the upcoming birth.
Пре свега, треба да избегавате стресне ситуације, да не размишљате о предстојећем рођењу.

The woman's body is gradually preparing for the upcoming birth, mobilizing all available resources.
Организам будуће мајке се припрема за предстојеће рођење, мобилизирајући сва средства која му стоје на располагању.

It is also necessary to clarify whether tax payments are received as benefits for upcoming births.
Такође је потребно разјаснити да ли се плаћају порези као надокнаде за предстојећа рођења.

False contractions, like Braxton-Hicks contractions, train the uterus before the upcoming birth, they are irregular and painless, the intervals between them do not decrease.
Лажне контракције, као Брактон-Хицкс контракције, тренирају материцу пре надолазећег рођења, оне су неправилне и безболне, интервали између њих се не смањују.

While hanging out in a room with my extended family, the subject of our son's upcoming birth came up.
Док виси у соби са својом шире породице, предмет предстојећег рођења нашег сина дошао.

The psyche of the woman begins to deal with the attacknew excitement and experiences associated with the pregnancy and the upcoming birth.
Психа од жене почиње да се бави нападомнова узбуђења и искуства у вези са трудноћом и предстојећи рођења.

This way the uterus prepares itself for the upcoming birth.
Тако се материца припрема за предстојеће рођење.

Although in fact you should not worry about this- it is only the preparation of the organ for the upcoming birth.
Иако у ствари не треба да бринете о томе- то је само припрема органа за предстојеће рођење.

So your uterus as it prepares for the upcoming birth.
Дакле, ваша материца се припрема за предстојеће рођење.

If the head of the child has already dropped, then there is a tremendous pressure on the organs and the body begins to throw out too much of itself in order to facilitate the process of the upcoming birth.
Ако је глава детета већ испала, онда постоји огроман притисак на органе и тело почиње превише да избацује себе како би олакшало процес предстојећег рођења.

After all, what can be a better reason to celebrate than the upcoming birth of a baby?
На крају крајева, шта може бити бољи разлог прославе од предстојећег рођења бебе?

Swimming well coached respiratory system, which allows the expectant mother to prepare for the upcoming birth.
Пливање савршено обучава респираторни систем, који дозвољава мајци да се припреми за предстојеће рођење.

First, you are increasingly thinking about the upcoming birth.
Прво, све више размишљате о предстојећем рођењу.

This indicates that the child has already turned its head down, its position is optimal for the upcoming birth.
Ово указује на то да је дете већ окренуло главу надоле, његов положај је оптималан за предстојеће рођење.

But overweight child can lead to complications not only during pregnancy, but also during the upcoming birth.
Међутим, прекомерна тежина детета може довести до компликација не само током трудноће, већ и током предстојећег рођења.

Each woman by this time accumulates a lot of questions, almost all of them are related to the development of the baby and the upcoming birth.
Свака жена до тог времена акумулира многа питања, готово сви су везани за развој бебе и надолазеће рађање.

In general, the causes of colic in the lower abdomen are a sign of the restructuring of the female body as a result of preparation for the upcoming birth.
Опћенито, узроци колика у доњем дијелу трбуха су знак реструктурирања женског тијела као посљедица припреме за предстојеће рађање.

Preparation for the second or third birth is the most important stage, determining the further development of pregnancy and the duration of the upcoming birth.
Припрема за друго или треће рођење је најважнија фаза, која одређује даљи развој трудноће и трајање предстојећег рођења.