Sta znaci na Engleskom NAREDNIM NEDELJAMA - prevod na Енглеском

• coming weeks
• next few weeks
• upcoming weeks
• following weeks

Примери коришћења Narednim nedeljama на Српском и њихови преводи на Енглески

Više detalja u narednim nedeljama.
Details in the coming weeks.

Ne mogu vam reći sa sigurnošču, ali ćemo znati u narednim nedeljama.
I can't predict averages, but we will know for sure in the next few weeks.

Više detalja u narednim nedeljama.
More details in next few weeks.

Vaš televizor bi zatim trebalo da automatski primi ažuriranje u narednim nedeljama.
You should automatically receive Inbox in the coming weeks.

Više detalja u narednim nedeljama.
More details in the coming weeks.

I u narednim nedeljama, Zavahri i mnogi drugi zaverenici su uhapšeni.
And in the following weeks, Zawahiri and many other conspirators were arrested.

Više detalja u narednim nedeljama.
More details in the upcoming weeks.

Nekima je ova opcija već dostupna, a drugima će stići u narednim nedeljama.
Some are available now and others will be arriving in the next few weeks.

Više detalja u narednim nedeljama.
More details in the following weeks.

Vaš televizor bi zatim trebalo da automatski primi ažuriranje u narednim nedeljama.
Your TV should then receive the update automatically, in the coming weeks.

Novi sastanci u narednim nedeljama.
A new meeting in the next few weeks.

Nekima je ova opcija već dostupna, a drugima će stići u narednim nedeljama.
Some of these are already in use and some will become available in the upcoming weeks.

Više detalja u narednim nedeljama.
More details within the coming weeks.

U potpunosti ću restruktuirati policiju i bezbednosne snage u narednim nedeljama.
I will completely restructure the Police and Security Forces in the coming weeks.

Videćemo u narednim nedeljama i mesecima šta će se događati.
We will speak in the next few weeks and months and see what happens.

Zato ćemo to učiniti u narednim nedeljama.
We will do this in the coming weeks.

U narednim nedeljama, a možda i mesecima ću da odlučim o njegovom mogućem povratku u tim.
And I will decide in the coming weeks or months for a possible return to the team.

Isplata će biti izvršena u narednim nedeljama.
Payments will arrive in the coming weeks.

Šta god da se dogodi u narednim nedeljama, Anćeloti će ostati trener Reala.
Whatever happens in the coming weeks, Carlo Ancelotti will remain Madrid coach.

Nadam se da ću znati više u narednim nedeljama.
I hope to know more in the coming weeks.

Telltale je rekao da će u narednim nedeljama objaviti više informacija o svojim igrama.
Telltale said it will release more information on its games in the coming weeks.

Nadam se da ću znati više u narednim nedeljama.
Hopefully I learn more in the next few weeks.

Šta god da se dogodi u narednim nedeljama, Anćeloti će ostati trener Reala.
Whatever happens in the next few weeks, Carlo Ancelotti will continue to be coach of Real Madrid.”.

Datum suđenja biće određen u narednim nedeljama.
The trial date will be set in the coming weeks.

Moramo naporno da radimo i u narednim nedeljama dok ne potpišemo ugovor, dok ne završimo finalni izbor.
Hard choices must be made in the next few weeks before the final budget is finalized.

Više informacija se sigurno očekuje u narednim nedeljama.
More information is expected in the coming weeks.

U narednim nedeljama, Bašir je koristio svoju armiju i miliciju za napade na pobunjenike i civile u južnom Darfuru.
In the following weeks he used his army and government-sponsored militias to attack rebels and civilians in south Darfur.

Ažurirana aplikacija će biti dostupna u narednim nedeljama.
An iOS app will be available in the next few weeks.

Izložiću još detalja u narednim nedeljama", rekla je ona.
I will be setting out some more details in the coming weeks," she said.

Očekuje se da će prva faza trgovinskog sporazuma biti potpisana u narednim nedeljama.
The first phase of the trade deal is expected to be signed in the coming weeks.