Sta znaci na Engleskom IDUĆE - prevod na Енглеском

• next
• following

Примери коришћења Iduće на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda iduće godine.
Maybe next year.

Iduće nedelje na Trinidad!
NEXT week in Minneapolis!

Četiri iduće sedmice.
Four next week.

Iduće godine ću vam i ja pomoč!
I want to help next year!

Politiku iduće nedelje.
New policy the following week.

Iduće nedelje, u isto vreme.“.
Next week at the same time?”.

To će znati tek iduće nedelje.
Won't know until next week.

Pravo, iduće pitanje, Kenny.
Right, next question, Kenny.

Nama počinje škola tek iduće nedelje.
School starts just next week.

Iduće godine ću vam i ja pomoč!
They will help you next year!

Nove slike tek iduće nedelje.
No new photos until next week.

Iduće nedelje konj se vratio.
The following week, the horse returned.

To će znati tek iduće nedelje.
We won't know until the coming week.

Iduće sedmice postavićemo novi krov.
The next week the new roof will be installed.

Nama počinje škola tek iduće nedelje.
School will only start next week.

Samit BRIKS-a će iduće godine da se održi u Brazilu.
Next year's BRICS summit will be held in Brazil.

Možeš očekivati novi album iduće nedelje.
You can expect a new album next week.

Ne znam- sutra, iduće godine, decenije.
I don't know- tomorrow, next year, a decade.

Prva istraživanja počeće iduće godine.
The first explorations will begin next year.

Samit BRIKS-a će iduće godine da se održi u Brazilu.
Next year's BRICS Summit will be hosted in India.

To bi mogao da bude glavni problem i iduće godine.
This could be the main issue next year.

Iduće nedelje B je preduzeo nekoliko pohoda u London.
In the following week, B made several expeditions to London.

To će znati tek iduće nedelje.
Therefore, you will not know until the following week.

Iduće nedelje smo verovatno pozajmljivali novac za ugalj.“.
The next week we were probably borrowing money for coal.".

Ne mogu da dočekam šta nas čeka iduće godine!
I cannot wait to see what the NEXT year brings us!

Iduće smo nedjelje trebali otići mojima i sve im kazati.
The solution was… That the following Sunday we'd tell my parents.

Očekuje se da će istraga biti završena iduće nedelje.
The inquest is expected to finish next week.

Iduće nedelje poverio je Chadu Kingu da bezuslovno mora od njega naučiti pisati;
During the following week he confided in Chad King that he absolutely had to learn how to write from him;

Očekuje se da će istraga biti završena iduće nedelje.
The investigation is expected to be completed next week.

Rekao sam Tedu da ću odraditi iduće 4 smjene preko vikenda.
I told Ted that I'd work the next 4 weekend shifts.