Примери коришћења Coming decades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Electricity generation during the coming decades.
In the coming decades, the usage of color film greatly increased while monochrome films became scarce.
Which type of power dominates in the coming decades?
Koja vrsta moći dominira u dolazećim decenijama?In the coming decades, everyday work in the manufacturing industry will undergo fundamental changes.
Da će u narednim decenijama svakodnevni rad u proizvodnoj industriji iskusiti fundamentalne promene predviđaju i u kompaniji Bosch.They will be in the same situation in the coming decades.
Food for depression is something that will in the coming decades become a common practice, according to many experts.
Hrana protiv depresije je nešto što će u narednim decenijama postati uobičajena praksa, kako tvrde mnogi stručnjaci.But it will plant seeds that will germinate in the coming decades.
Али ће она бити семе које ће клијати у наредним деценијама.Dismissed silent about that in the coming decades Kastro ensure obedience of their people by extending the state of terror….
Вољно прећуткују да је у наредним деценијама Кастро обезбедио послушност свог народа продужујући стање терора.It is believed that a further 30% will disappear in the coming decades.
Верује се да ће још 30% нестати у наредним деценијама.In the coming decades, natural gas will become a low-carbon energy pillar and an important transitional alternative.
У наредним деценијама, природни гас ће постати енергетски стуб са ниском емисијом угљеника и важна транзициона алтернатива.How much renewable energy will the world consume in the coming decades?
NIC's Global Trends 2030 says that in the coming decades the US will be mired in internal crises as a result of low economic growth.
Глобални трендови овог већа кажу да ће у наредним деценијама САД бити заглибљене у унутрашње кризе као резултат ниског економског раста.This is the challenge for society and government in the coming decades.
Од тога ће зависити судбина друштва и државе у наредним деценијама.The most valuable businesses of coming decades will be built by entrepreneurs who seek to empower people rather than try to make them obsolete.
Najvrednije kompanije u narednim decenijama osnovaće preduzetnici koji teže da osposobe ljude, a ne da ih učine zastarelima.“.The skills that will be necessary to build a career in the coming decades.
Al-Khalili said that though we face huge challenges in the coming decades, we ultimately need science“to save humanity.”.
Kalili je rekao da iako ćemo se suočavati sa ogromnim izazovima u narednim decenijama, konačno nam je potrebna nauka" da bismo spasili čovečanstvo".Only a dictator will be able to return Crimea to Ukraine in the coming decades.
Samo će diktatoru uspeti da vrati Krim Ukrajini u decenijama koje dolaze.Al-Khalili said that though we face huge challenges in the coming decades, we ultimately need science“to save humanity.”.
Калили је рекао да иако ћемо се суочавати са огромним изазовима у наредним деценијама, коначно нам је потребна наука" да бисмо спасили човечанство".The knowledge economy will be the heart of international affairs in the coming decades.
Економија знања ће бити срце међународних односа у наредним деценијама.What we will begin to see in the coming decades is the fulfillment of a plan by extraterrestrials to ultimately transform humans into celestial beings.
Ono što ćemo gledati u dolazećim decenijama je ispunjenje plana vanzemaljaca da konačno preoblikuju ljude u nebeska bića.Arctic sea ice will continue to shrink in the coming decades.
But within the coming decades, we will understand dark matter, perhaps test string theory, find planets which can harbor life, and maybe have Brain 2.0, i.e.
Ali u narednim decenijama shvatićemo tamnu materiju, možda ćemo i testirati teoriju struna, naći planete na kojima je moguć život, a možda ćemo imati„ Brain 2. 0“( Mozak 2. 0), tj.They are regarded as the most promising frontier technologies for the coming decades.
Они се сматрају најперспективније пограничним технологија за наредних деценија.Resource consumption will accelerate in the coming decades as natural resources such as fossil fuels or water are consumed much faster than the planet can keep producing them.
Potrošnja resursa će u narednim decenijama biti sve veća, s obzirom da se prirodni resursi poput fosilnih goriva ili vode troše puno brže nego što planeta može da ih proizvede.Relationships with states outside the region will be no less important in the coming decades.
Бити у комшилуку такве државе, неће бити нимало пријатно у наредним деценијама.Maintaining the momentum of growth in agricultural productivity will remain crucial in the coming decades as production of basic staple foods needs to increase by 60 percent if it is to meet expected demand growth.".
Стабилан раст у пољопривредној продуктивности ће бити кључан у наредним деценијма: производња основних намирница ће морати да се повећа за 60 посто да би одговорила на очекиван пораст потреба.As the helmet foreshadows, cultural andtechnological shifts will contribute to football's decline in the coming decades.
Како кацига предвиђа, културни итехнолошки помаци ће допринети паду фудбала у наредним деценијама.The development of this device gave rise to the Industrial Revolution in the coming decades, allowing for the beginnings of mass production.
Развој овог уређаја је довео до почетка индустријске револуције током наредних деценија, омогућавајући почетак масовне продукције.If these projections hold true, virtually every country in the region will see its population shrink over the coming decades.
Ako se ove projekcije obistine, gotovo svaka država u regionu će se smanjiti tokom narednih decenija.Everyone has a role to play Maintaining the momentum of growth in agricultural productivity will remain crucial in the coming decades as production of basic staple foods needs to increase by 60 percent if it is to meet expected demand growth.
Стабилан раст у пољопривредној продуктивности ће бити кључан у наредним деценијма: производња основних намирница ће морати да се повећа за 60 посто да би одговорила на очекиван пораст потреба.
