Sta znaci na Engleskom NARKOMANIJE - prevod na Енглеском

• drugs
• drug

Примери коришћења Narkomanije на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako krecem u svet narkomanije.
So goes the drug world.

Performanse poboljšanje narkomanije i kardiovaskularni rizik kod sportista: implikacije za psihijatar na kog.
Performance enhancing drug abuse and cardiovascular risk in athletes: implications for the clinician.

Svetska statistika narkomanije.
War on Drugs Statistics.

Posle deset godina provedenih u paklu narkomanije, na ulici i na tribinama, na ivici smrti, doneo sam odluku da mi treba pomoć.
After ten years spent in the hell of addiction, on the streets and football matches, at the edge of death, I made a decision that I needed help.

Svetska statistika narkomanije.
Statistics of drug addiction.

On ima sedativno ispoljava sedativno dejstvo u životinjskim studijama, i u širokoj je upotrebi u istraživanju potencijalnog tretmana za raznih tipove narkomanije.
It has sedative effects in animal studies and is widely used in research into potential treatment of various types of drug addiction.

Izlazak iz narkomanije je moguć.
Freedom from drug is possible.

To je promoter nekulture i narkomanije.
He promotes lewdness and drug culture.

Izlazak iz narkomanije je moguć.
Withdrawal of the drug is possible.

Zašto nema ozbiljne borbe protiv narkomanije?
Why is there no war on this drug?

Zaštita dece od narkomanije i lošeg društva.
Save kids from drugs and negative culture.

Manji rizik od alkoholizma i narkomanije.
Lower risk of alcoholism and drug abuse.

Laganim i sigurnim korakom ulazim u svet narkomanije gde je loše dobro, pijano normalno, gde je laž istina.
Easily and surely I stepped into the world of addiction where the bad was good, drunken was normal, lie was truth.

Pa se traže veće doze-poput narkomanije….
They are looking for bigger stuff like drugs.

Kancelarija Ujedinjenih nacija za borbu protiv narkomanije i kriminala je podržala sprovođenje projekta.
The United Nations Office on Drugs and Crime supported the event.

Može li se zapravo izlečiti od narkomanije?
Can You Really Recover from Drug Addiction?

Kancelarija Ujedinjenih nacija za borbu protiv narkomanije i kriminala je podržala sprovođenje projekta.
The United Nations Office on Drugs and Crime is responsible for implementing this protocol.

Lično sam protiv bilo kakvog oblika narkomanije!
Personally I do not take any form of drug.

Dr Grej Nil kaže da, prema statistici, doktori imaju najkraći životni vek- oni žive 56 godina, pate od alkoholizma, narkomanije, i imaju najveću stopu samoubistva- najveća je samo sa psihijatrima- a ipak idemo kod njih da ih pitamo kako da živimo duže, srećnije i zdravije.
Dr. Gray Neal says that according to the statistics the doctors have the shortest life span- they live 56 years, they suffer from alcoholism, drug abuse, as well as has the highest rate of suicides- it is higher only with psychiatrist- and yet we go to ask them how to live longer, happier and healthier life.

U početku je mislila da se oseća dobro, nije ni kapirala kakve su mračne posledice narkomanije.
First she thought she was feeling fine: she didn't understand the dark aftermath of drug addiction.

Posebno ističemo efikasne terapijske programe namenje lečenju narkomanije, alkoholizma, patološkog kockanja i odvikavanju od pušenja.
We especially emphasize efficient therapeutic programs aimed at treatment of drug addiction, alcoholism, pathological gambling, internet addiction and smoking cessation.

Organizovao je i radio na tribinima i seminarima koji su se bavili problematikom sekti i narkomanije u Srbiji.
He organized and worked on tribunes and seminars dealing with sect and drug issues in Serbia.

Kako se izleciti od narkomanije.
How to get rid of drug addiction.

Volela bih da se bavim muzikom, da usavršavam gitaru i da školujem glas, da proslavljam Gospoda i budem primer drugima da se može izaći iz pakla narkomanije.
I would love to do music, to perfect the guitar playing, to have my voice schooled to celebrate the Lord and to be an example for others that it is possible to come out of the hell of addiction.

Kako se izleciti od narkomanije.
How to recover from drug addiction.

Kategorički odbijate da sebi priznate da Vaše dete uzima narkotike, bez obzira na sve simptome narkomanije.
You absolutely refuse to admit to yourself that your child is using drugs, despite all the signs of addiction.

Mešavina muzike i intervjua sa npr. najboljim svetskim lekarima i psihijatrima koji bi razmatrali opasnosti narkomanije.
A mix of music and interviews with say, world's top physicians and psychiatrists discussing the dangers of addiction.

Више државних органа, савета за превенцију наркоманије, универзитета и лабораторија је учествовало у истраживању.
Multiple governmental authorities, drug prevention councils, universities and laboratories participated in the research.

Координатор за превенцију наркоманије.
The drug prevention coordinator.

Излазак из наркоманије је могућ.
Getting out of addiction is possible.