Sta znaci na Engleskom NAROD PRAVEDNI - prevod na Енглеском

• righteous nation

Примери коришћења Narod pravedni на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvorite vrata Da uđe narod pravedni.
Open ye the gates, that the righteous nation.

Ubijte Jusufa ili ga odbacite u( neku) zemlju, biće samo za vas lice oca vašeg, i bićete poslije toga narod pravednih.".
Slay Yusuf or cast him(forth) into some land, so that your father's regard may be exclusively for you, and after that you may be a righteous people.

Otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.
Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in.

Otvorite vrata Da uđe narod pravedni.
Open the gates and let a righteous nation enter.

Otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.
Open the gates, let the righteous nation which guards the truth enter in.

Otvorite vrata Da uđe narod pravedni.
Open the gates that the righteous nation may enter.

Otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.
Open the gates so the righteous nation may come in, keeping faithfulness.

Otvorite vrata Da uđe narod pravedni.
Open the gates: let the destitute enter;

Otvorite vrata Da uđe narod pravedni, Koji drži veru.
Open the gates so a righteous nation can enter-- one that remains trustworthy.

Otvorite vrata Da uđe narod pravedni.
Open the gates; let the just nation enter.

Otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.
Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

Otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Otvorite vrata Da uđe narod pravedni, Koji drži veru.
Open up the gates to let in a nation that is just, one that keeps faith.”.

Otvorite vrata Da uđe narod pravedni, Koji drži veru.
Open the gates, that the righteous nation may enter, the one that remains faithful.”.

Otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.
Let the doors be open, so that the upright nation which keeps faith may come in.

Otvorite vrata Da uđe narod pravedni, Koji drži veru.
Open the gates, and let the righteous nation come in, the nation that remains faithful.

Отворите врата да уђе народ праведни, који држи веру.
Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in.

Отворите врата да уђе народ праведни, који држи веру.
Open the gates so the righteous nation may come in, keeping faithfulness.

Отворите врата да уђе народ праведни, који држи вјеру.
Open ye the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.

Отворите врата да уђе народ праведни, који држи веру.
Open the gates, and let the righteous nation come in, the nation that remains faithful.

Отворите врата да уђе народ праведни, који држи веру.
Open the gates so a righteous nation can enter-- one that remains trustworthy.

Отворите врата да уђе народ праведни, који држи веру.
Open the gates so that the righteous nation may enter, the one that remains faithful.

Отворите врата да уђе народ праведни, који држи веру.
Open the gates that a righteous nation may enter--one that remains faithful.

Ali pravedni narod je zavapio Gospodu, i od njihovih jauka, mali potok je izrastao u veliku reku, koja je objedinila mnoge vode.
But the Nation of the Just cried out to the Lord, and as they were crying, the little spring grew into a great river, and abounded into many waters.

Od njihovih krikova, svi narodi su se probudili da se bore protiv pravednog naroda, a pravedni narod je bio spreman da umre.
And at their cry, all nations were stirred up to fight against the Nation of the Just, and the Nation of the Just was prepared for death.

Verujemo da ovaj napad na naš narod nije pravedan.
This assault on our people… we believe, it is unjust.