Sta znaci na Engleskom NARODI IMAJU - prevod na Енглеском

• nations have
• peoples have
• nation has

Примери коришћења Narodi imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi narodi imaju mitove.
Every nation has myth.

Godinama su određeni krugovi isticali taj argument da je Islam razlog nazadovanja i autoritarnih režima koje ti narodi imaju.
For years certain circles have put forward this argument that Islam is the reason for the backwardness and authoritarian regimes these people have.

Svi narodi imaju mitove.
Every nation has myths.

Sledi da je osnovni cilj Evropske unije da širi stabilnost i bezbednost kroz dinamičku strukturu ekonomske i političke međuzavisnosti u kojoj svi narodi imaju legitimne interese.
So a prime objective of the European Union is to promote stability and security through a dynamic structure of economic and political inter-dependence in which all nations have a vested interest.

Svi narodi imaju mitove.
All the peoples have myths.

Dačić je rekao da" kao što srpski narod ima dovoljno hrabrosti, smelosti i morala da sagleda i svoje greške u prošlosti, da kazni, uhapsi i osudi one koji su vršili zločine nad drugim narodima, svi drugi narodi imaju moralnu obavezu da ne realitivizuju i ne rehabilituju zločince".
In the same way, he said, as the Serb people have enough courage and morals to look at their mistakes from the past and punish, arrest and condemn those who committed crimes against other nations, so all other nations have an obligation not to rehabilitate criminals.

Svi narodi imaju mitove.
Every nation has its myths.

Narodi imaju onakve vlade kakve zaslužuju.
People have the governments they deserve.

Obe zemlje i naši narodi imaju gorku prošlost izmeću njih.
Both countries and both nations have a bitter history with each other.

Naši narodi imaju vekovne, duge istorijske i kulturne veze koje danas prerastraju u dinamične međudržavne odnose zasnovane na viziji za budućnost- rekao je Sarkisijan na zajedničkoj pres konferenciji za srpskim predsednikom.
Our peoples have centuries-long historical and cultural ties that nowadays evolve into dynamic inter-state relations founded on the vision for the future", said President Sarkissian.

Jugoslovenstvo je Gligorovu bilo u krvi; 50 godina je verovao da svi jugoslovenski narodi imaju iste slovenske korene“, izjavila je za SETimes istoričarka Violeta Ačkovska.„ Gligorovljeva nesrećna izjava o slovenskom karakteru makedonske nacije bila je bazirana na tom starom argumentu bez osnova.“.
Yugoslavism was in Gligorov's blood; for 50 years he believed all Yugoslav peoples have the same Slavic roots," historian Violeta Achkovska told SETimes."Gligorov's unfortunate statement about the alleged Slavic character of the Macedonian nation was based on that old and unfounded argument.".

Mali narodi imaju šta da pokažu i dobro je da se to na ovaj način čuva.
Small nations have something to show, and it is good that this is preserved.

Svi narodi imaju mitove.
All nations have founding myths.

Naši narodi imaju vekovne, duge istorijske i kulturne veze koje danas prerastraju u dinamične međudržavne odnose zasnovane na viziji za budućnost”, rekao je predsednik Sarkisijan.
Our peoples have centuries-long historical and cultural ties that nowadays evolve into dynamic inter-state relations founded on the vision for the future", said President Sarkissian.

Svi narodi imaju mitove.
Every nation has foundation myths.

Svi narodi imaju uspavanke.
All nations have their omens drear.

Svi narodi imaju mitove.
All nations have their national myths.

Svi narodi imaju pravo na samoopredeljenje.
That“all peoples have a right to self-determination”.

Svi narodi imaju pravo na samoopredeljenje.
Paragraph 1 says:“All peoples have the right to self-determination.

A kada kriza dođe, ekonomski razoružani narodi imaju malo da učine, osim da izmene vladine propise na veliko, privatizovati državne industrije masovno, skresati poreze i poslati evropske države blagostanja daleko nizbrdo.
When crises arise, economically disarmed nations have little to do but wipe away government regulations wholesale, privatize state industries en masse, slash taxes and send the European welfare state down the drain.”.

Da Sofija i njen narod imaju skrivene namere.
That sophia and her people have an agenda.

Сваки народ има свог арханђела заштитника, а сваки хришћанин има свог анђела заштитника.
Each nation has its guardian angel, as does each individual Christian.

Narod ima poverenje u ovu vladu.
People have faith in this government.

Сваки народ има своју моралност, засновану на искуству и традицији.
Each nation has its own morality, based on experience and traditions.

И народи имају своје особености, као и појединци.
Nations have their ego, just like individuals.

Narod ima najbolju intuiciju.
Most people have good intuition.

Различите земље и народи имају своје индивидуалне рецепте за њихову припрему.
Different countries and peoples have their own individual recipes for their preparation.

Naš narod ima ogromnu veru.
Our people have tremendous faith.

Svaki narod ima onakvu vladu kakvu zaslužuje.- Žozef g' Mestr.
Every nation has the government it deserves.- Joseph de Maistre.

Различити народи имају различиту склоност ка издаји.
Different nations have different propensities to betrayal.