Sta znaci na Engleskom NAS KOŠTA - prevod na Енглеском

• costs us
• cost us
• costing us

Примери коришћења Nas košta на Српском и њихови преводи на Енглески

On nas košta.
He's costing us money.

Vi ste višak, a to nas košta.
You're dead space and that costs us.

I to nas košta.
And it's costing us.

I, ako nisi primetio, to nas košta.
And if you ain't noticed, it's costing us money.

To nas košta milione.
Costs us millions.

Uložio je 100 hiljada u kvartalu a nas košta 150.
He's booking 100 grand a quarter and costing us 150.

Šta nas košta da probamo.
It cost us a try.

Svaki put kada pozovete i kažete mi da se ubijem, to nas košta.
Every time you call and tell me to kill myself it's costing us.

To nas košta 500. 000$.
That cost us $500,000.

Zbog tebe, propustila sam rok, koji nas košta novca kojeg nemamo.
Because of you, I missed the deadline, costing us money we don't have.

To nas košta pet hiljada.
This cost us five grand.

U suštini koncept je“ tehnologija obećava utopiju ali nas košta ljudskosti”.
We were talking a lot about this idea that technology promises utopia but costs us humanity.

Ovo nas košta trke.
That mistake just cost us the race.

Matt Weed( Rosetta):“ Tehnologija obećava utopiju ali nas košta ljudskosti”.
INTERVIEW| Matt Weed(Rosetta):“Technology promises us utopia but costs us humanity”.

To nas košta pravo bogastvo.
It's costing us a fortune.

Ne možemo prodavati automobile… po ceni nižoj nego što nas košta da ih proizvedemo!
Everyone's hurt because we weren't told.- we can't sell cars for, you know, less than they cost us to produce!

On nas košta mnogo novaca.
He's costing us a pretty penny.

Ja mislim da bi trebalo diskutovati o drugoj stvari, koji je nivo kontrole koji imamo nad našim novcem za porez. Nešto čija je cena 10 funti u jednoj priči može biti prokletstvo. Ono što nas košta 10 funti u drugom kontekstu, možda je dobro.
But I think there's another debate to be asked, which is the level of control we have over our tax money, that what costs us 10 pounds in one context can be a curse; what costs us 10 pounds in a different context, we may actually welcome.

Šta nas košta da malo smanjimo?
What costs us to turn down?

Činjenica je da mi stvaramo navike i odričemo ih se svakodnevno. Pa zašto je onda tako teško odreći se navike koja ima odvratan ukus, koja nas ubija, koja nas košta bogatstvo, koja je prljava i odvratna i koje bismo inače želeli da se odreknemo, kada je sve što treba da uradimo da to prestanemo da radimo?
So why do we find it difficult to break a habit that tastes awful, that kills us, that costs us a fortune, that is filthy and disgusting and that we would love to break anyway, when all we have to do is to stop doing it?

To nas košta pravo bogatstvo.
Because it's costing us a fortune.

Ova devojka nas košta milion dolara.
This girl is costing us a million dollars.

To nas košta previše novca i iskreno oni moraju više da ulože, jer ovako sada plaćamo disproporcionalno- rekao je Tramp za CNN tokom marta 2016. godine.
It's costing us too much money and frankly they have to put up more money… we're paying disproportionately," Trump said in a CNN town hall event in March 2016.

Ta naša kreativnost i inovativnost nas košta da nam radno vreme nije 40 sati nedeljno već svaki budni sat.
Such our creativity and innovation cost us that our working hours are not 40 hours a week, but every woken hour.

On nas košta oko 25% više.- 250.
He costs us about 25% more. 250.

Klinac nas košta posla, Michael.
This kid's costing us sales, Michael.

To nas košta previše novca.
That's costing us way too much money.

Ali sama kraljica nas košta oko 30-40 miliona funti godišnje.
Yes, they do.- The Queen costs us 40 million a year.

To nas košta više od 1. 2 miliona$ dnevno.
It's costing us upward of $1.2 million a day.

Ovo nas košta dragocenih minuta!
This is costing us valuable minutes!