Sta znaci na Engleskom NAS KUĆI - prevod na Енглеском

• us home
• our house

Примери коришћења Nas kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovedi nas kući.
Bring us home.

Gledajte me, prijatelji… doveo sam nas kući.
Look my friends. I got us home.

Vozi nas kući.
And I drive us home.

Džejsone, odvezi nas kući.
Jayme, take us home.

Vozi nas kući.
And driving us home.

Svraćale su kod nas kući.“.
They came to our home.".

Vozi nas kući.
She is driving us home.

Svraćale su kod nas kući.“.
They came to our house.'.

Odvedi nas kući.- Raketa pada.
Let my rocket take off.

Prvi dan kod nas kući.
Her first day at home with us.

Poslali su nas kući kada su smatrali da je Zoe stabilna.
We were sent home when Zoe was considered stable.

Odveli bi nas kući.
They would've taken us home.

Tako da ću pobediti i dovešću nas kući.
So I'm gonna win this and get us home.

Džejsone, odvezi nas kući, hoćeš li?
Jayme, want to take us home?

On će nas povezati sa pravim ljudima i odvesti nas kući.
He will get the stick to the right people and get us home.

Džejsone, odvezi nas kući, hoćeš li?
Ozzy, would you mind taking us home?

Brat je u petak uveče trebalo da je izvede, pa je došla kod nas kući.
My older brother would pick her up on Friday evening so she could be home with us.

Džejsone, odvezi nas kući, hoćeš li?
Jon, would you like to take us home?

Emili Skajler, ako gospođa Heins čuje da si to rekla poslaće nas kući zauvek.
Emily Schuyler, if Miss Haines heard you say that word we'd be sent home for good.

Doktorka će doći kod nas kući i uraditi sve.
Their representative will come to your home and get everything done.

Da bi došao i poveo nas kući; i da nas učiniš delom tog hrama, koji će Te proslavljati kroz neprekidna vremena večnosti.
And then come, and take us home, and make us a part of that temple, that will glorify You through the ceaseless ages of eternity.

Žalosno je da nisi bio kod nas kući.
It's a pity that you've never been to our home.

Posle smo otišle kod nas kući i Antoni nam je napravio romantičnu večeru.
Then we went home and Anthony cooked us a romantic dinner.

Mi smo bili 4 dana i pustili su nas kući!
Four hours later, and we were allowed to go home!

Posle smo otišle kod nas kući i Antoni nam je napravio romantičnu večeru.
Afterwards we drove home, and Tara made us another fantastic dinner.

U stvari, kada padne mrak, dovezao bi očev traktor i uključio svetla ostajali bi do… dok nečiji roditelji ne dođu, i oteraju nas kući da uradimo domaći.
As a matter of fact, when it got dark, you'd pull out your dad's tractor and turn on the lights and we stayed there'til…'til somebody's folks showed up, made us go home, do our homework.

Pa… on je uobičavao dolaziti kod nas kući nedeljom uveče… uglavnom, na večeru i uvek je nalazio vremena da se igra sa mnom.
So… he used to come round to our house on Sunday nights… mainly, for a roast dinner and he'd always find time to play with me.

Pitala sam svog supruga, S obzirom da su roditelji na nečemu i odbijaju da idu u sklonište, da li samo da ih pitamo da li žele da odvedemo bebe kod nas kući i damo im toplu kupku i krevet bar za noć?
She asked:"Since the parents are high and refuse to go to a shelter, should we just ask them if they want us to take the babies home for a warm bath& bed for the night?"?

Pitala sam svog supruga, S obzirom da su roditelji na nečemu i odbijaju da idu u sklonište, da li samo da ih pitamo da li žele da odvedemo bebe kod nas kući i damo im toplu kupku i krevet bar za noć?
I asked my husband,‘Since the parents are high and refuse to go to a shelter, should we just ask them if they want us to take the babies home for a warm bath& bed for the night?'”?

Spalili su nam kuću, celo imanje.
They burned our house and the entire estate.