Sta znaci na Engleskom NAS NE MOGU - prevod na Енглеском

• us can't
• us cannot

Примери коришћења Nas ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

A neki od nas ne mogu.
And some of us can't.

Kad nas ne mogu iseliti.
When we cannot get away.

Pa… neki od nas ne mogu.
Well, some of us can't.

Sada nas ne mogu pratiti, ok?
So, now we can't be traced, OK?

Gospoda Fitch, Što možete uciniti s njom da nas ne mogu?
Ms. Fitch, what can you do with it that we can't?

Mnogi od nas ne mogu da zamisle.
Many of us can't imagine it.

Međutim, to zahteva mnogo vremena, a mnogi od nas ne mogu da ga priušte.
But it is expensive and many of us cannot afford it.

Nas ne mogu da pomere napred lažne diplome.
We can not be producing fake graduates.

Nažalost, mnogi od nas ne mogu sebi da priušte takav luksuz.
Unfortunately, some of us cannot afford that luxury.

Međutim, to zahteva mnogo vremena, a mnogi od nas ne mogu da ga priušte.
However, it is costly and many of us cannot afford it.

Mnogi od nas ne mogu da pomognu materijalno.
I know a lot of us can't help physically.

Nekome za koga mislim da mnogi od nas ne mogu odoljeti da odmjere.
Somebody who I think a lot of us cannot keep from checking out.

Mnogi od nas ne mogu sebi da priušte takav luksuz.
Many of us cannot afford such luxuries.

Moramo se držati sporednih puteva, ovde nas ne mogu videti.
We gotta stick to the back roads, we can't be seen out here.

Devojke poput nas ne mogu da podnesu mir i tišinu.
Gals like us can't stand peace and quiet.

Neki od nas to mogu podnijeti Neki od nas ne mogu.
Some of us could handle that. Some of us couldn't.

Neki od nas ne mogu da dostignu ni Nikolasa Sparksa.
Some of us can't even manage Nicholas Sparks.

Ako se vratimo i kažemo sebi da smo samo gubili vrijeme, neki od nas ne mogu živjeti s tim.
If we come back and say what we did was a waste, some of us can't live with it.

Mnoge od nas ne mogu da zamisle život bez šminke.
Many of us can't imagine our life without makeup.

Ali, u poslednjih 17 godina, čula sam iste izgovore zašto neki od nas mogu biti prisutni u kulturi a neki od nas ne mogu.
But for the last 17 years, I've also heard the same excuses for why some of us can access presence in the culture and some of us can't.

Mnogi od nas ne mogu bez svoje dnevne šoljice čaja!
Many of us can't live without our daily cup of coffee!

Znam da traje rat ali nas ne mogu tretirati kao životinje.
I know there's a war going on, but we can't be treated like animals.

Mnogi od nas ne mogu da zamisle buđenje bez šoljice kafe.
Many of us can't imagine waking up without coffee.

Danas, u 21. veku, moramo shvatiti da nas ne mogu nagurati u lavirint za pacove.
Now, in the 21 st century, we must realize that we cannot be crammed into this rat maze.

Neki od nas ne mogu da funkcionišu bez kalendara i podsetnika.
Some of us couldn't live without our lists and schedules.

Rekao sam mu da nas ne mogu kupiti. Barem ne bjegunci.
I told himto tell the big dog that we can't be bought, at least not by fugitives.

Neki od nas ne mogu da funkcionišu bez kalendara i podsetnika.
Some of us can't manage without a regular schedule and routine.

Pa, neki od nas ne mogu samo da sede i ne rade ništa!
Well, some of us can't just sit around and do nothing!

Pa ipak, mnoge od nas ne mogu reći šta je ljubav- čak i kad nam je ispred nosa.
And yet, a lot of us can't really tell what love is even when it's standing right in front of us.

Mi ne može uzeti joj novac.
We can't take her money.