Sta znaci na Engleskom NAS NE BI - prevod na Енглеском

• us would
• us would be
• we are not

Примери коришћења Nas ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko od nas ne bi.
None of us would.

Niko od nas ne bi se usudio da ovako nešto pita.
None of us would ever dare say such a thing.

Nitko od nas ne bi.
None of us would.

Mnogi od nas ne bi pregovarali ili trgovali zemljom i verom ni za kakve pare, ni pod društvenim pritiskom.
Many of us wouldn't negotiate or comprise to trade off our country or our religion for any amount of money, under any social pressure.

Nitko od nas ne bi.
None of us would be.

Većina nas ne bi dvaput razmišljalo o uzimanju predaha nakon sata košarke ili‘ Zumbe', ali mentalni zamor je druga priča.
Most of us wouldn't think twice about taking a breather after an hour of basketball or Zumba, but mental fatigue is another story.

Niti jedan od nas ne bi uradio ovo.
Neither of us would do something like this.

Fej, žrtvovali su ljubav da jedno od nas ne bi umrlo.
Faye, they sacrificed their love so one of us wouldn't die.

Niko od nas ne bi propevao.
None of us would've flipped.

Geoff mu je rekao da niti jedan od nas ne bi uradio to.
Geoff said neither of us would do that.

Niko od nas ne bi prepoznao ljubav.
None of us would know love.

Imamo izbore stalno, ima nas 19 članica, i ako bi se sa svakim izborima menjali uslovi, dogovor između nas ne bi ništa značio.”.
Because we have elections all the time, there are 19 of us, if every time there was an election and something changed, the contracts between us wouldn't mean anything.'.

Niko od nas ne bi bio ovde.
None of us would be here.

Imamo izbore stalno, ima nas 19 članica, i ako bi se sa svakim izborima menjali uslovi, dogovor između nas ne bi ništa značio.”.
Because we have elections all the time, there are 19 of us[countries in the eurozone, and] if every time there was an election and something changed, the contracts between us wouldn't mean anything.”.

Nitko od nas ne bi uradio drugačije.
None of us would've done any different.

Uveravam te da niko od nas ne bi učinio tako nešto.
None of us would have done such a thing.

Niko od nas ne bi, ni za šta na svetu.
None of us would, for anything in the world.

Zato što nikome od nas ne bi bilo dobro bez nje.
Because neither of us would do very well without her.

Nitko od nas ne bi uspio da nije bilo Elvisa.
None of us would have makes it without Elvis.".

On je uradio ono sto vecina od nas ne bi ni pomislila da uradi.
They do what most of us would not even contemplate….

Jer da nas tangira, niko od nas ne bi bio ovde, nego bi bili na ulici, i jurili bismo za Semsonom, sa puškama, zar ne?.
Because if it did, none of us would be in this classroom right now. We'd be out on the street, half-crazy from lack of sleep, hunting down Samson Toulette with a gun.- That's a reprehensible attitude?

Da njega nije bilo, mnogi od nas ne bi postali ovo što su danas!".
So there are a lot of his designs we are not even aware of today.”.

Dan koji mnogi od nas ne bi voleli nikad više da se ponovi.
A future that many of us would not wish ever happens.

Taj zakon ima potpuno drugi cilj- prosto da nas ne bi isključili sa interneta, ako bi nekome palo na um.
And secondly, the purpose of the bill is completely different- that we are not cut off from the global network, if someone comes to mind.

Mi ne bi trebalo da razgovaramo sa strancima.
We're not supposed to talk to strangers.

Mi ne bi imali posla ako to nije za Genea.
We wouldn't have jobs if it wasn't for Gene.

Ako nas ne bude na prvim igrama.
If we are excluded from the opening games.

Mi ne bi imali nikakvih problema.
We wouldn't have any troubles.

Mi ne bi smjeli biti u mogucnosti saznati identitet našeg oca.
We're not supposed to be able to find out the identity of our father.

Mi ne bi trebalo da znamo da je on mrtav.
We're not supposed to know he's dead.