Sta znaci na Engleskom NAS NE VOLE - prevod na Енглеском

• don't like us
• don't love us

Примери коришћења Nas ne vole на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nas ne vole.
They don't love us.

Je li to razlog zbog kog nas ne vole?
Is that why they don't like us?

Ljudi nas ne vole.
People don't like us.

Dakle, ona ne može zaliječiti, nas ne vole.
So she can't heal, not like us.

Oni nas ne vole.
They just don't like us.

Ni nama nije lako, ni nas ne vole.
Is not easy for us. People don't like us too.

Oni nas ne vole.
Well… They don't like us.

Misli da su to napravili ljudi koji nas ne vole.
Think it's all made up by the people who don't like us.

Više nas ne vole.
They don't like us anymore.

Oni misli da su oni dominantni ali nas ne vole.
They think themselves are host, are dominator But they do not love us.

Francuzi nas ne vole, Jenny.
The French don't like us, Jenny.

Vidjela si da nas ne vole.
You've seen that they don't like us.

Oni nas ne vole, kao i mi njih.
Not like us, but like them.

Šta ako nas ne vole?
What if she doesn't like us?

Oni nas ne vole zato što pomažemo drugima.
They don't like us because we help people.

Komšije nas ne vole.
People around here don't like us.

Možda nas ne vole, ali mislim da nas trebaju.
Maybe they don't like us, but I think they need us.

Sa slikama na ekranu, koje puštaju ljudi koji nas ne vole, ali žele naše pare.
With images on a screen given to us by people who do not love us, but want our money.

Bogataši nas ne vole, a turisti nas se boje.
Rich people don't like us, and the tourists are scared of us.

Neka nas vole oni koji nas vole, a one koji nas ne vole, neka Bog preobrati.
May those who love us, love us. And those who don't love us, may God turn their hearts.

Sigurno nas ne vole onoliko koliko mi volimo njih.
Maybe they don't love us as much as we love them.

Prestaćemo da trošimo 700 milijardi godišnje na zemlje koje nas ne vole baš mnogo”, rekao je Mekejn i tom prilikom izazvao možda i najveći aplauz večeri.
We have to stop sending $700 billion a year to countries that don't like us very much," McCain says, again and again.

Ljudi nas ne vole, ali ne mogu da verujem da bi bilo koj vlada to sankcionisala.
People don't like us, but I can't believe any government would sanction this.

Prestaćemo da trošimo 700 milijardi godišnje na zemlje koje nas ne vole baš mnogo”, rekao je Mekejn i tom prilikom izazvao možda i najveći aplauz večeri.
We are going to stop sending $700 billion a year to countries that don't like us very much," he said, drawing some of the loudest cheers of the night.

U Iranu nas ne vole: čovek koji nas je vodio me je gledao tako da sam morala da spuštam pogled.
They don't like us in Iran. The man who was leading us was looking at me in a way that made me look down.

Они нас не воле овде, Тедди.
They don't like us here.

Морамо вољети чак и оне који нас не воле.
To love even those that do not love us.

Добијаћеш понуде од људи који нас не воле.
Some of the offers are gonna be from people who don't like us very much.

Како волети оне који нас не воле?
But what about loving those who do not love us?

Штавише, дужни смо да волимо и оне који нас не воле.
What is more, we must love even those who do not love us.