Примери коришћења Nas niko ne zna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde nas niko ne zna.
No one know us here.U Lisabonski park. Tamo nas niko ne zna.
Parque de Lisboa. No one knows us there.Ovde nas niko ne zna.
Moramo da pobegnemo negde gde nas niko ne zna.
We have to go where nobody knows us.Gde nas niko ne zna.
Where no one knows us.Na neko mesto gde nas niko ne zna.
In a place where nobody knows us.Gde nas niko ne zna.
Da, idemo u neko mesto gde nas niko ne zna.
Yes, let's find a place where no one knows us.Ovdje nas niko ne zna.
Nobody knows us here.Idemo negde daleko gde nas niko ne zna.
We will go somewhere far away where nobody knows us.Tamo nas niko ne zna.
No one knows us there.Ali bilo bi sjajno biti negde gde nas niko ne zna.
But it could be great to be somewhere else Where no one knows us.Tamo nas niko ne zna.
Nobody knows us out there.Van grada, gde nas niko ne zna.
Out of the city, where no one knows us.Tamo nas niko ne zna.
No one would know us there.Negdje gdje nas niko ne zna.
Icicemo gde nas niko ne zna. Nacicemo posao, možda zajedno.
We will go to another town where nobody knows us, and we will get jobs, may… maybe together.Imamo šansu da odemo negde gde nas niko ne zna, gde nemamo prijatelje ili kolege koji nas smatraju za svingere.
We have the chance to go someplace where nobody knows us, where we don't have friends or colleagues who think of Mama niko ne zna da koristi ovu opremu bolje od mene i ti to znaš.
Mom, nobody knows how to use this equipment better than me, and you Zamisli publiku od 300 ljudi oko nas i niko ne zna da mi ne glumimo!
Imagine a public of 300 persons around us and nobody knows that we do not play!Niko od nas ne zna.
Tamo gde nas ne zna niko.
To where no one knows us.Niko od nas ne zna.
None of us does.Niko od nas ne zna.
Niko od nas ne zna.
Neither of us does.To niko od nas ne zna.
None of us would know.Nije sramota ne znati, jer niko od nas ne zna sve.
